-
61 новые продукты питания
новые продукты питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
novel food
Genetically engineered foods. Novel foods, including those altered using biotechnology, should not differ 'significantly' from the foods they are to replace. Labels should not be misleading, but must make clear any differences between the novel food and its 'conventional' alternative, and must say how that difference was achieved. Foods containing a genetically modified living organism, such as a live yogurt made with an altered culture, would always be labelled. Any food whose modification might raise moral or health worries to consumers would also have to carry a label. This would include genes from an animal considered unclean by some religions, or from a plant that might cause allergic reactions. However, foods which, although made using novel methods, are identical to conventional foods, would not have to be labelled. (Source: MOND)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > новые продукты питания
-
62 измененный
adj. changed, altered, transformed, modifiedРусско-английский словарь математических терминов > измененный
-
63 переработанный
adj. worked over, treated, revised, altered, transformedРусско-английский словарь математических терминов > переработанный
-
64 измененный
1) altered
2) changed
3) transformed -
65 переработанный
1) altered
2) revised
3) transformed
4) <engin.> treated
5) worked over -
66 большой
•Amply-dimensional flywheels...
•This small grader is built to handle those jobs for which a full-size grader would be an extravagance.
•A major installation such as our laboratory...
•A sizable arc forms between the contacts.
•The solar system may remain in existence without major changes for... additional years.
•Metal is not believed to make much ( of a) contribution to the interior material of the mantle.
* * *Большой -- considerable, substantial, significant, large, major, great; sizable, marked (ощутимый, заметный); extreme (очень большой); wide (широкий)The initial conditions on these numericial solutions were altered to impart a sizeable value to the initial derivative of outlet flowrate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большой
-
67 в зависимости от обстоятельств
•Those substances are able to rotate the plane of polarized light to the left or to the right, as the case may be.
•The molten metal is charged into alloying furnaces, or cast into pigs, as ( may be) required.
•The temperature of the solution is controlled by introducing hot or cold solution, as the situation requires.
* * *В зависимости от обстоятельств-- The patent application may contain several independent claims in the same category or, according to the circumstances, several independent claims in different categories.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от обстоятельств
-
68 в зависимости от обстоятельств
•Those substances are able to rotate the plane of polarized light to the left or to the right, as the case may be.
•The molten metal is charged into alloying furnaces, or cast into pigs, as ( may be) required.
•The temperature of the solution is controlled by introducing hot or cold solution, as the situation requires.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в зависимости от обстоятельств
-
69 изменяться
•Under these conditions, the braking distance could be considerably affected.
•As distillation continues, the distillate will continuously change in composition.
•When the intermolecular distance is changed (or altered),...
•The observer's notions as to... have undergone a change.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться
-
70 не иметь возможности
•We have no way of proving that some cosmic event might not have altered this process.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не иметь возможности
-
71 по команде
•The thrust cannot be altered on command during flight.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по команде
-
72 превращаться в
•The anhydrous solid turns (in)to a pool of solution.
•All eigenfunctions for... transform according to...
•As quarts decreases in abundance, dacite passes into andesite.
•Already existing minerals may be altered to new ones.
•Mass spectrometers quickly evolved (in)to systems specifically designed for the analytical laboratory.
•The larvae metamorphose into pupae near the surface.
•Hydrogen is turned to helium.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > превращаться в
-
73 претерпевший изменения под влиянием канцерогена
•A carcinogen-altered cell...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > претерпевший изменения под влиянием канцерогена
-
74 проводка к двигателю
•If the direction of rotation is incorrect, the wiring to the motor must be altered.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > проводка к двигателю
-
75 сильно изменяться
•The velocities of rotation of Venus and Mercury have been grossly changed (or profoundly altered) by the tidal friction of the Sun.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильно изменяться
-
76 Москва очень изменилась с 1945 г.
Универсальный русско-английский словарь > Москва очень изменилась с 1945 г.
-
77 альтерированный аккорд
Music: altered chordУниверсальный русско-английский словарь > альтерированный аккорд
-
78 апоседиментогенная порода
Makarov: altered sedimentary rockУниверсальный русско-английский словарь > апоседиментогенная порода
-
79 выветрившийся шифер
Geology: altered slateУниверсальный русско-английский словарь > выветрившийся шифер
-
80 генетически модифицированная рыба (Frankenstein fish
General subject: Frankenfish (Scientists have genetically altered a species of aquarium fish (Frankenfish) so that they will glow under a black light (Houston Chronicle. - 2003. - Dec. 2).)Универсальный русско-английский словарь > генетически модифицированная рыба (Frankenstein fish
См. также в других словарях:
Altered — est un film d horreur américain réalisé par Eduardo Sánchez sur un scénario de Jamie Nash, sorti le 19 décembre 2006 aux États Unis et le 23 septembre 2009 en France seulement en DVD. Dix ans après le succès du film Projet… … Wikipédia en Français
altered — altered; un·altered; … English syllables
altered — index different, tempered Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
altered — [adj] changed adapted, adjusted, amended, converted, cooked, corrected, diversified, doctored, fitted, fixed, modified, qualified, redone, refitted, reformed, remade, remodeled, renovated, reshaped, retailored, revised, spiked, transformed,… … New thesaurus
Altered — Infobox Film name = Altered caption = director = Eduardo Sánchez producer = Bob Chick Robinson Smith Grigg Hale writer = Jamie Nash (story screenplay) Eduardo Sánchez (story) starring = Paul McCarthy Boyington Brad William Henke Adam Kaufman… … Wikipedia
altered — adjective 1. changed in form or character without becoming something else (Freq. 1) the altered policy promised success following an altered course we soon found ourselves back in civilization he looked...with clouded eyes and with an altered… … Useful english dictionary
Altered — Alter Al ter, v. t. [imp. & p. p. {Altered}; p. pr. & vb. n. {Altering}.] [F. alt[ e]rer, LL. alterare, fr. L. alter other, alius other. Cf. {Else}, {Other}.] 1. To make otherwise; to change in some respect, either partially or wholly; to vary;… … The Collaborative International Dictionary of English
altered — adj. Altered is used with these nouns: ↑consciousness, ↑perception, ↑state … Collocations dictionary
altered — adj British drunk, a joky euphemism from the notion of being (in an) altered state . An item of student slang in use in Lon don and elsewhere since around 2000 … Contemporary slang
Altered Beast — Desarrolladora(s) Sega Distribuidora(s) Sega Diseñador(es) Makoto Uchida Plataforma(s) … Wikipedia Español
Altered State — may refer to: * Altered state of consciousness * Altered State (band) ** Altered State (album) * Altered States , a novel by Paddy Chayefsky * Altered States , a 1980 film based on the Paddy Chayefsky novel * Altered State , the eleventh movement … Wikipedia