-
1 браниться
desavir-se, desentender-se, altercar vi; injuriar vt; xingar vt bras -
2 грызться
( ссориться) altercar vi, brigar vi -
3 переругаться
-
4 препираться
нсвaltercar vi, disputar vi -
5 пререкаться
нсвaltercar vi, disputar vi -
6 спорить
нсвdiscutir vt, debater vt; disputar vt; ( пререкаться) altercar vi; ( держать пари) apostar vt, fazer uma aposta; прн resistir vi, lutar vi; ( соперничать) rivalizar vi -
7 ссориться
brigar vi, disputar vi; ( пререкаться) altercar vi -
8 цапаться
-
9 царапаться
arranhar vi; arranhar-se ( um ao outro); прст ( ссориться) altercar vi, brigar vi -
10 altercate
al.ter.cate['ɔltəkeit] vi altercar, contender, brigar, discutir. -
11 differ
['difə]past tense, past participle - differed; verb1) ((often with from) to be not like or alike: Our views differ; Her house differs from mine.) ser diferente2) (to disagree (with): I think we will have to agree to differ.) discordar* * *dif.fer[d'ifə] vt 1 ( from) diferir. 2 ( with) ser de opinião contrária, dissentir, divergir, discordar, diferenciar-se de. 3 variar. 4 altercar. to agree to differ concordar em ou aceitar que as opiniões são diferentes e assim parar de discutir. -
12 dispute
[di'spju:t] 1. verb1) (to argue against or deny: I'm not disputing what you say.) contestar2) (to argue (about): They disputed the ownership of the land for years.) discutir2. noun((an) argument or quarrel: a dispute over wages.) disputa- disputation* * *dis.pute[dispj'u:t] n 1 disputa, contestação, controvérsia, discussão, debate. 2 contenda, rixa. • vt+vi 1 disputar, contender. 2 discutir, altercar, argumentar, contestar, debater, controverter. 3 questionar, duvidar, opor-se a. 4 competir, rivalizar, pleitear. beyond all dispute indisputável, incontestável, sem dúvida. in/ under dispute em discussão, não decidido. in dispute with em desacordo com. in/ past without dispute sem discussão, incontestavelmente. -
13 question
['kwes ən] 1. noun1) (something which is said, written etc which asks for an answer from someone: The question is, do we really need a computer?) questao2) (a problem or matter for discussion: There is the question of how much to pay him.) questao3) (a single problem in a test or examination: We had to answer four questions in three hours.) questao4) (criticism; doubt; discussion: He is, without question, the best man for the job.) dúvida5) (a suggestion or possibility: There is no question of our dismissing him.) possibilidade2. verb1) (to ask (a person) questions: I'll question him about what he was doing last night.) perguntar2) (to regard as doubtful: He questioned her right to use the money.) questionar•- questionably
- questionableness
- question mark
- question-master
- questionnaire
- in question
- out of the question* * *ques.tion[kw'estʃən] n 1 pergunta, questão. he did without question / ele o fez obedientemente, sem questionar. 2 inquérito, exame. 3 disputa, discussão, debate. 4 dúvida. I call it in question / tenho minhas dúvidas a respeito. 5 tese, assunto. • vt+vi 1 examinar, indagar, interrogar. 2 duvidar, desconfiar. 3 disputar, debater, altercar. at question questionável. beyond question sem dúvida. in question em questão, em consideração. it is a question of é uma questão de. out of question indubitavelmente, sem qualquer dúvida. question and answer column coluna em jornais e revistas que publica cartas de leitores e respostas da redação. that’s open to question isto é questão de opinião. the book in question o livro em questão. there is no question of doing it é impossível fazê-lo. to pop the question coll pedir em casamento. -
14 stickle
stick.le[st'ikəl] vi 1 altercar sobre questões fúteis, insistir estupidamente, levantar objeções. 2 ser encrenqueiro. to stickle about lutar por, bater-se ( for por). he stickles for it / ele luta por isso. -
15 wrangle
-
16 wrangle
См. также в других словарях:
altercar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: altercar altercando altercado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. alterco altercas alterca altercamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
altercar — v. tr. e intr. 1. Disputar acaloradamente. 2. Provocar polêmicas. ‣ Etimologia: latim alterco, are … Dicionário da Língua Portuguesa
altercar — (Del lat. altercāre, de alter, otro). intr. Disputar, porfiar … Diccionario de la lengua española
altercar — (Del lat. altercari.) ► verbo intransitivo Discutir dos o más personas riñendo: ■ no altercó con el vecino por educación. SE CONJUGA COMO sacar * * * altercar (del lat. «altercāre», de «alter», otro) intr. Discutir dos o más personas riñendo. ≃… … Enciclopedia Universal
altercar — {{#}}{{LM A01897}}{{〓}} {{ConjA01897}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}altercar{{]}} ‹al·ter·car› {{《}}▍ v.{{》}} Disputar o discutir con obstinación, apasionamiento o terquedad: • No alterques con ellos por un asunto de tan poca importancia.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
altercar — intransitivo batallar (por) disputar (por) debatir, porfiar pugnar (por) discutir*. * * * Sinónimos: ■ discutir, disputar, porfiar, reñir Antónimos: ■ pacificar, soseg … Diccionario de sinónimos y antónimos
altercar — intr Disputar. Porfiar … Diccionario Castellano
altercador — altercador, a adj. y n. Se aplica al que alterca o es inclinado a altercar o *reñir. * * * altercador, ra. (Del lat. altercātor, ōris). adj. Que alterca. U. t. c. s. || 2. Propenso a altercar. U. t. c. s. * * * ► adjetivo sustantivo Que alterca.… … Enciclopedia Universal
disputar — (Del lat. disputare, examinar, discutir.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Oponerse una persona a otra para conseguir o defender una cosa que ambas pretenden: ■ se disputan el ascenso en la empresa. SINÓNIMO competir rivalizar ► verbo transitivo/ … Enciclopedia Universal
alegar — (Del lat. allegare < ad, a + legare, delegar.) ► verbo transitivo Presentar un hecho o una razón como prueba o confirmación de una cosa: ■ alegó jaqueca para irse. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO aducir argüir * * * alegar (del lat. «allegāre») … Enciclopedia Universal
altercación — f. Altercado. * * * altercación. (Del lat. altercatĭo, ōnis). f. Acción de altercar. * * * ► femenino Acción de altercar ► Altercado … Enciclopedia Universal