-
61 alteration
[ˌɔ:ltə΄reiʃn] n փոփոխություն. undergo alterations փnփոխության ենթարկվել. an alteration in temperature ջերմաստիճանի փոփոխություն. make alterations փոփոխություն կատարել. no alterations ոչ մի փոփոխություն -
62 alteration
-
63 alteration
сущ.1) общ. изменение, перемена2) эк. перестройка, переделка (напр., готового изделия по требованию покупателя), переделка ( не изменяющая производительности или производственной мощности)3) исправлениеа) юр. (в документах, бухгалтерских книгах, на долговой расписке и т. д.; такое изменение может сделать документ недействительным)б) эк., юр. (внесенное в контракт одной стороной без согласования с другой стороной; если данное исправление значительно влияет на права второй стороны, она может потребовать объявления контракта недействительным)See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
64 alteration
[ˌɔːltə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вариант, внесение поправок (в документ), деформация, изменение, изменение пород по сложению, метаморфическое вытеснение, переделка, перемена, перестройка, реконструкция, перепланировка, перешивка (одежды), "подгонка по фигуре"3) Биология: сдвиг4) Морской термин: выветривание, колебание, нанос5) Медицина: альтерация, перестройка (организма)6) Техника: видоизменение, логическое сложение, переоборудование (судно), перестройка здания (без изменения внешних размеров), преобразование, поправка (изменение), вмешательство в конструкцию, изменение конструкции7) Сельское хозяйство: нарушение жизнедеятельности органов8) Строительство: изменение (напр. проектного решения)9) Юридический термин: внесение изменений10) Экономика: изменение условий (договора и т.п.)11) Бухгалтерия: исправление (в документах, бухгалтерских книгах), переделка (не изменяющая производительности или производственной мощности), поправка, изменяющая условия (чека или векселя)12) Архитектура: перестройка (внутри здания), перестройка здания без изменения внешних размеров13) Дипломатический термин: изменение условий соглашения14) Психология: перестройка (в деятельности организма)15) Текстиль: перешивка (готовой одежды)16) Вычислительная техника: включающее ИЛИ, операция включающее ИЛИ, операция, включающая ИЛИ, чередование17) Социология: капитальный ремонт18) Банковское дело: поправка, изменяющая условия чека или векселя19) Парфюмерия: порча20) Реклама: правка21) Деловая лексика: изменение условий договора, исправление22) Автоматика: модификация23) юр.Н.П. изменение (e.g., in a document)24) Авиационная медицина: нарушение, повреждение (структуры или функции)25) Макаров: дизъюнкция, замена, смена, перестройка (внутри здания), реконструкция (внутри здания), переделка (напр. готового платья по требованию покупателя), перестройка (напр. организма), ухудшение (напр. состояния поверхности), перестройка (напр., организма), перестройка (не изменяющая производительности или производственной мощности), переделка (одежды и т.п.), изменение (организма)26) Золотодобыча: изменение (любое физическое или химическое изменение минерального состава породы), геологическое изменение -
65 alteration
1) изменение; 2) деформация -
66 alteration
геол. изменениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > alteration
-
67 alteration
[ˏɔːltə`reɪʃ(ə)n]изменение; перемена; вариант, вариация, переделка, перестройкадеформацияизменение пород по сложению и составу; метаморфическое вытеснениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > alteration
-
68 alteration
[al·ter·a·tion || ‚ɔːltə'reɪʃn]◙ n. שינוי; תיקון* * *◙ ןוקית ;יוניש◄ -
69 alteration
<tech.gen> ■ Abänderung f -
70 alteration
noun The alterations he has made to the play have not improved it.) endring, forandringforandring--------gjennomsyn--------revisjon--------skiftesubst. \/ˌɔːltəˈreɪʃ(ə)n\/1) det å forandre2) forandring, endring, omlegging3) omsøm, retting (av klesplagg) -
71 alteration
-
72 alteration
зміна; змінюванняEnglish-Ukrainian analytical chemistry dictionary > alteration
-
73 alteration
perubahan, pergantian* * *perubahan* * *perubahan, pergantian -
74 alteration
pagiibá -
75 alteration
n.chaKH (f.) / kaañT chhaañT / radd o badal / tabdiili / taGHaiyur -
76 alteration
noun The alterations he has made to the play have not improved it.) breyting -
77 alteration
megváltoztatás, változtatás, megváltozás* * *noun The alterations he has made to the play have not improved it.) változtatás -
78 alteration
noun The alterations he has made to the play have not improved it.) alteração* * *al.ter.a.tion[ɔ:ltər'eiʃən] n 1 alteração, modificação, mudança, reforma. 2 processo da alteração. -
79 alteration
Imodification d’une construction f, réfection f, transformation fII(to a construction) remaniement mDictionary of Engineering, architecture and construction > alteration
-
80 alteration
n1) зміна; перебудова2) переробка3) тех. деформація4) юр. зміна умов договору* * *n2) мeд. зміна, перебудова ( організму); тex. деформація; гeoл. зміни порід; метаморфічне витиснення3) юp. зміна умов договору4) мyз. альтерація
См. также в других словарях:
altération — [ alterasjɔ̃ ] n. f. • v. 1260; bas lat. alteratio → altérer I ♦ 1 ♦ Rare (sauf emplois spéciaux) Changement, modification. « Ces altérations de sens des mots » (Proust). Géol. Transformation des roches, due à des facteurs chimiques et… … Encyclopédie Universelle
altération — ALTÉRATION. sub. fém. Changement dans l état d une chose. En ce sens il n est guère d usage que dans la Physique. L altération des qualités dans les corps.Altération, dans l usage ordinaire, se prend pour Changement de bien en mal dans l état d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
alteration — I noun adjustment, conversion, correction, difference, diversity, innovation, modification, modulation, reform, rehabilitation, reorganization, repair, revision, transition, transposition, variability, variance, variation associated concepts:… … Law dictionary
Alteration — (von lat. alterare umstellen, verändern), bedeutet Alteration (Geologie), die Umwandlung von Mineralen in einem Gestein in Sekundärminerale Alteration (Medizin), die Verschlimmerung einer Krankheit (veraltet) oder die heftige Gemütsbewegung eines … Deutsch Wikipedia
Alteration — Altération Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
alteration — Alteration. s f. v. Il a les significations de son verbe. L Alteration des qualitez. le mouvement d alteration. l alteration de la monnoye est un crime capital. ce discours causa une grande alteration dans les esprits, de l alteration dans sa… … Dictionnaire de l'Académie française
alteration — UK US /ˌɔːltərˈeɪʃən/ noun [C or U] ► a change in the appearance, character, or structure of something: an alteration to sth »Some alterations to our original plans might be necessary. »If you have made any alterations since you last saved the… … Financial and business terms
Alteration — Al ter*a tion, n. [Cf. F. alt[ e]ration.] 1. The act of altering or making different. [1913 Webster] Alteration, though it be from worse to better, hath in it incoveniences. Hooker. [1913 Webster] 2. The state of being altered; a change made in… … The Collaborative International Dictionary of English
alteration — (n.) late 14c., action of altering, from O.Fr. alteracion (14c.) change, alteration, and directly from M.L. alterationem (nom. alteratio), noun of action from pp. stem of L.L. alterare (see ALTER (Cf. alter)). Meaning change in character or… … Etymology dictionary
Alteration — (v. lat.), 1) Gemüthsbewegung, Ärger; 2) (Mus.), sonst Ab , Umwechselung, Verdoppelung des eigenthümlichen Werthes einer Note; daher Alterato (ital.), verändert … Pierer's Universal-Lexikon
Alteration — (lat.), Änderung (zum Schlimmern); Gemütsaufregung … Meyers Großes Konversations-Lexikon