-
1 altavoz
altavoz sustantivo masculino (Audio) loudspeaker; ( megáfono) megaphone
altavoz sustantivo masculino loudspeaker ' altavoz' also found in these entries: Spanish: waffle - wafle - altoparlante - baffle English: loudspeaker - page - speaker - loud - over -
2 altavoz
altaveu -
3 altaveu
altavoz -
4 haut-parleur
altavozDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > haut-parleur
-
5 altaboz
altavoz -
6 bosgorailu
altavoz -
7 bozgorailu
altavoz -
8 громкоговоритель
altavoz, altavoz (radio), altoparlante, magnavoz, parlanteРусско-испанский автотранспортный словарь > громкоговоритель
-
9 репродуктор, электродинамический
altavoz electrodinámico, parlante electrodinámicoРусско-испанский автотранспортный словарь > репродуктор, электродинамический
-
10 электродинамический репродуктор
altavoz electrodinámico, parlante electrodinámicoРусско-испанский автотранспортный словарь > электродинамический репродуктор
-
11 динамик
-
12 громкоговоритель, динамический
Русско-испанский автотранспортный словарь > громкоговоритель, динамический
-
13 динамический громкоговоритель
Русско-испанский автотранспортный словарь > динамический громкоговоритель
-
14 loudspeaker
1) (an instrument for increasing the loudness of sounds so that they can be heard further away: The politician addressed the crowds from his car through a loudspeaker.) altavoz2) (a speaker in a radio, record-player etc.) altavozloudspeaker n altavoztr[laʊd'spiːkəSMALLr/SMALL]1 altavoz nombre masculinoloudspeaker ['laʊd.spi:kər] n: altavoz m, altoparlante mn.• altoparlante (en Latinoamérica)(Electrónica) s.m.n.• altavoz (Electrónica) s.m.• parlante s.m.'laʊd'spiːkər, ˌlaʊd'spiːkə(r)noun altavoz m, altoparlante m (AmL)['laʊd'spiːkǝ(r)]N altavoz m, altoparlante m (LAm)* * *['laʊd'spiːkər, ˌlaʊd'spiːkə(r)]noun altavoz m, altoparlante m (AmL) -
15 speaker
1) (a person who is or was speaking.) persona que habla, interlocutor, conferenciante2) ((sometimes loudspeaker) the device in a radio, record-player etc which converts the electrical impulses into audible sounds: Our record-player needs a new speaker.) altavozspeaker n1. orador / conferenciante2. altavoz / bafletr['spiːkəSMALLr/SMALL]1 (gen) persona que habla, el que habla, la que habla; (in dialogue) interlocutor,-ra; (in public) orador,-ra; (lecturer) conferenciante nombre masulino o femenino2 (of language) hablante nombre masulino o femenino3 (loudspeaker) altavoz nombre masculino1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL el/la presidente,-a de la Cámara de los Comunes2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL el/la presidente,-a de la Cámara de los Representantes■ Mr/Madam Speaker Señor/Señora presidente,-aspeaker ['spi:kər] n1) : hablante mfa native speaker: un hablante nativo2) : orador m, -dora fthe keynote speaker: el orador principal3) loudspeaker: altavoz m, altoparlante mn.• altavoz (Electrónica) s.m.• hablante s.m.• hablista s.m.,f.• interlocutor s.m.• orador, -ora s.m.,f.• vocero, -era s.m.,f.'spiːkər, 'spiːkə(r)1)a) ( person who speaks)b) ( in public) orador, -dora m,fc) ( of language) hablante mfa native speaker of Spanish, a Spanish native speaker — un hablante nativo de español
d) ( Govt) presidente, -ta m,f2) ( Audio)a) ( loudspeaker) altavoz m, (alto)parlante m (AmS)b) ( of hi-fi) baf(f)le m, parlante m (AmS)['spiːkǝ(r)]N1) (gen) el(-la) m / f que habla; (in public) orador(a) m / f ; (at conference) ponente mf, orador(a) m / f ; (=lecturer) conferenciante mfas the last speaker said... — como dijo el señor/la señora que acaba de hablar...
he's a good speaker — es buen orador, habla bien
2) [of language] hablante mfFrench speakers — los hablantes de francés, los francoparlantes
all speakers of Spanish — todos los que hablan español, todos los hispanohablantes
are you a Welsh speaker? — ¿habla usted galés?
3) (=loud-speaker) altavoz m, altoparlante m (LAm)speakers [of hi-fi system] bafles mpl, parlantes mpl4) (Pol)the Speaker — (Brit) el Presidente/la Presidenta de la Cámara de los Comunes; (US) el Presidente/la Presidenta de la Cámara de los Representantes
See:see cultural note FRONT BENCH in frontSPEAKER En el sistema parlamentario británico el Speaker es la máxima autoridad de la Cámara de los Comunes ( House of Commons) y su misión es presidirla y hacer que se guarde el orden y que se acaten las normas establecidas. Es elegido al comienzo de la legislatura por parlamentarios ( MPs) de todos los partidos y puede pertenecer a cualquiera de ellos. Una vez que toma posesión de su cargo, el Speaker no vota ni toma la palabra (excepto a nivel oficial) y ha de ser totalmente imparcial. Los parlamentarios suelen comenzar sus discursos dirigiéndose al Speaker en vez de a toda la Cámara, como por ejemplo en: Mister/Madam Speaker, I feel very strongly about this.
En Estados Unidos, el Speaker es el encargado de presidir la Cámara de los Representantes ( House of Representatives) y es también el dirigente del partido mayoritario, además de miembro de la Cámara. Es elegido por los miembros de su partido y se encarga de las actas de las sesiones de la Cámara y de actuar como portavoz de su partido. Es uno de los puestos más influyentes del gobierno federal, además de ser el que sigue al Vicepresidente ( Vice-President) en la sucesión a la presidencia.* * *['spiːkər, 'spiːkə(r)]1)a) ( person who speaks)b) ( in public) orador, -dora m,fc) ( of language) hablante mfa native speaker of Spanish, a Spanish native speaker — un hablante nativo de español
d) ( Govt) presidente, -ta m,f2) ( Audio)a) ( loudspeaker) altavoz m, (alto)parlante m (AmS)b) ( of hi-fi) baf(f)le m, parlante m (AmS) -
16 tweeter
s.1 altavoz para sonidos agudos.2 altavoz para agudos, altavoz para frecuencias altas, altavoz de alta frecuencia, altavoz de agudos.3 gorjeo. -
17 loudspeaker
-
18 woofer
s.1 altavoz para sonidos graves.2 altavoz de bajos, altavoz para graves, altavoz para sonidos graves. -
19 page
pei‹
I noun(one side of a sheet of paper in a book, magazine etc: page ninety-four; a three-page letter.) página
II
1. noun1) ((in hotels) a boy who takes messages, carries luggage etc.)2) ((also page boy) a boy servant.) botones
2. verb(to try to find someone in a public place by calling out his name (often through a loud-speaker system): I could not see my friend in the hotel, so I had him paged.) llamar por megafonía/altavozpage n1. página2. pajetr[peɪʤ]2 SMALLHISTORY/SMALL escudero1 (over loudspeaker) llamar por megafonía, llamar por altavoz; (on pager) llamar por el buscapersonas————————tr[peɪʤ]1 (of book) página; (of newspaper) plana, página\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLon the front page en primera planapage n1) bellhop: botones m2) : página f (de un libro, etc.)n.• carilla s.f.• escudero s.m.• paje s.m.• plana s.f.• página s.f.v.• paginar v.
I peɪdʒ1) (of book, newspaper) página f2)b) ( in legislature) ( in US) mensajero m
II
transitive verb ( over loudspeaker) llamar por megafonía
I [peɪdʒ]1.N [of book, newspaper etc] página f•
the picture on the facing page shows... — el dibujo de la página de en frente muestra...it made front page news — salió en primera plana or página
•
on page 14 — en la página 14•
over the page — en la página siguienteinside 4., 1), title 3., yellow 5.•
a page three girl — (Brit) * una chica de las que aparecen en la página tres de los periódicos de prensa amarilla británicos2.CPDpage break N — salto m de página
page design N — diseño m de página
PAGE THREE Durante años, en la página tres del periódico The Sun, el diario sensacionalista de más venta en el Reino Unido, ha aparecido una foto a toda página de una chica en topless, conocida como la page three girl. De ahí que el término haya pasado a usarse también, en sentido extenso, para referirse a las modelos que posan semidesnudas en otros periódicos sensacionalistas.page proofs NPL — (Typ) pruebas fpl de página
II [peɪdʒ]1. N4) (Hist) escudero m2.VTto page sb — (over public address) llamar a algn por megafonía; (with pager) llamar a algn por el busca (Sp) or por el localizador
* * *
I [peɪdʒ]1) (of book, newspaper) página f2)b) ( in legislature) ( in US) mensajero m
II
transitive verb ( over loudspeaker) llamar por megafonía -
20 tweeter
tr['twiːtəSMALLr/SMALL]1 altavoz nombre femenino para altas frecuenciasn.• altavoz para alta audiofrecuencia s.m.['twiːtǝ(r)]N altavoz m para frecuencias altas
См. также в других словарях:
Altavoz — Pequeño altavoz de 3½ pulgadas Tipo Transductor electroacústico Principio de funcionamiento Conversión de energía eléctrica en ener … Wikipedia Español
altavoz — sustantivo masculino 1. Aparato eléctrico que transforma las oscilaciones eléctricas en ondas sonoras y sube la intensidad del sonido: altavoces potentes, los altavoces de un radiocasete. Sinónimo: amplificador, bafle … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
altavoz — (De alta y voz). m. Aparato electroacústico que sirve para amplificar el sonido … Diccionario de la lengua española
Altavoz — ► sustantivo masculino TECNOLOGÍA, AUDIOVISUALES Aparato que recibe sonidos convertidos en impulsos eléctricos y los reproduce reforzando su intensidad: ■ los altavoces distorsionaban el sonido de la guitarra. IRREG. plural altavoces * * *… … Enciclopedia Universal
altavoz — {{#}}{{LM A01890}}{{〓}} {{SynA01932}} {{[}}altavoz{{]}} ‹al·ta·voz› {{《}}▍ s.m.{{》}} Aparato que transforma en ondas acústicas las ondas eléctricas, y que sirve para amplificar el sonido: • Aunque estábamos muy lejos del conferenciante, el sonido … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Altavoz dinámico — Saltar a navegación, búsqueda Llamado también altavoz de bobina móvil. Un altavoz es un transductor electroacústico utilizado para la reproducción de sonido. El altavoz dinámico fue desarrollado entre 1920 y 1924 por Chester Rice y Edward Kellog … Wikipedia Español
Altavoz activo — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama de bloques de un altavoz pasivo de dos vías. El altavoz activo es un tipo de altavoz caracterizado por el uso de filtros activos (digitales o analógicos), en lugar de filtros pasivos, para divi … Wikipedia Español
Altavoz de dos vías — Saltar a navegación, búsqueda Sistema de reproducción de sonido. Tipo de altavoz activo. Es un sistema que monta dentro de la misma caja acústica dos altavoces diferenciados: Un tweeter: Altavoz de menor tamaño (generalmente un altavoz… … Wikipedia Español
Altavoz electrostático — Saltar a navegación, búsqueda Llamado también altavoz de condensador Un altavoz es un transductor electroacústico utilizado para la reproducción de sonido. El altavoz electrostático funciona de manera similar al micrófono de condensador. Su… … Wikipedia Español
Altavoz de cinta — Saltar a navegación, búsqueda Un altavoz es un transductor electroacústico utilizado para la reproducción de sonido. El altavoz de cinta tiene un funcionamiento similar al altavoz dinámico, pero con diferencias notables. La más obvia, en lugar de … Wikipedia Español
Altavoz de 3 vías — Saltar a navegación, búsqueda Sistema de reproducción de sonido. Tipo de altavoz activo. Es un sistema que monta dentro de la misma caja acústica tres altavoces diferenciados: Un tweeter: Altavoz de menor tamaño (generalmente de condensador, ),… … Wikipedia Español