-
1 altan
-
2 altan
substantiv1. altan, terrasse -
3 altan
substantiv1. altan, terrasse -
4 altan
balkon -
5 altan
tasanneterassitoinen parvipenkerepengermäpengerparvekepengertääporrastaa -
6 balkong
substantiv1. altanÖversta våningen, där vi bor, har en stor balkong med utsikt över hela hamnområdet
Den øverste etage, der hvor vi bor, har en stor altan med udsigt over hele havneområdet3. mave (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:balkonggräs; balkonglåda; balkongräcke
plasticgræsplæne til balkon; altankasse; altangelænderhörnbalkong; piskbalkong; slottsbalkong
hjørnealtan; altan hvor banker tæpper; slotsaltan -
7 utvändig
adjektiv1. udvendigDen indbyggede altan, der fandtes tidligere, er nu erstattet med en udvendig (altan)
-
8 piskbalkong
substantivI vårt bostadsområde finns det en piskbalkong belägen på vindsvåningen i varje hus
I vores boligområde er der en altan på loftsetagen i hvert hus, hvor man kan banke tæpper -
9 utvändig
adjektiv1. udvendigDen indbyggede altan, der fandtes tidligere, er nu erstattet med en udvendig (altan) -
10 terrass
[tär'as:]subst.террасы————————[tär'as:]subst.терраса -
11 balkong
-
12 balkongflicka
substantiv1. pige der har bragt skam over sin familie og tvinges til at springe ud fra altan (æresdrab) -
13 blomlåda
substantiv1. blomsterkasse (fx på altan), plantekasse -
14 dubbelfönster
substantivJag har dubbelfönster och balkong ut mot innergården. Det ger en känsla av rymd och ljusflöde
Jeg har dobbeltvinduer og altan ud mod gården. Det gi'r en følelse af rum og lys
2. briller (hverdagssprog/slang) -
15 mobil
I substantiv1. mobiltelefon2. mobil, kunstværk der bevæger sig, uroJag har själv gjort en mobil med prismor och plåtbitar. Den hänger ute på våran (vår) balkong
II adjektivJeg har selv lavet en mobil med prismer og små stykker blik. Den hænger ude på vores altan
1. mobil, rørligMobil klub - et fænomen, der vokser (udendørs arrangement hvor folk danser hver for sig til sin egen mp3-spiller)
-
16 näta
verbum1. nette, score, lave mål (sport, spil og leg)2. sætte net opEnligt beslut från Jordbruksverket har Maja, som har fyra katter, nätat sin balkon, hennes balkong är innätad
Iflg. lov fra den svenske jordbrugsstyrelse har M., som har fire katte, sat et net op på sin altan
-
17 pensionärskuvös
substantiv1. glasveranda, overdækket altanMormor borde gå ut och promenera lite mer i stället för att jämt sitta i sin pensionärskuvös
Mormor burde gå ud og spadsere lidt mere i st. for hele tiden at sidde på sin glasveranda
-
18 prisma
substantiv1. prismeJag har själv gjort en mobil med prismor och plåtbitar. Den hänger ute på våran (vår) balkong
Jeg har selv lavet en mobil med prismer og små stykker blik. Den hænger ude på vores altan
2. prisme, geometrisk krop (matematik, algebra, geometri)glasprisma; kristallprisma; objektivprisma
glasprisme; krystalprisme; obejktivprisme
-
19 tvårummare
substantiv -
20 tänkt
adjektiv1. som er/var meningen eller hensigtenMeningen er, at der skal vokse masser med blomster på min altan i sommer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Altan — bezeichnet: Altan (Architektur), ein abgestützter Austritt an einem Gebäude (auch Söller) Altan (Band), eine irische Musikgruppe Altan (Name), ein Vor und Familienname Altan Jalab, eine Ortschaft in Badachschan in Afghanistan Siehe auch: Althan … Deutsch Wikipedia
Altan — Altan, de son vrai nom Francesco Tullio Altan, est un auteur de bande dessinée italien, né le 30 septembre 1942. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 3 Autres participations … Wikipédia en Français
Altan — (Betonung auf beiden Silben möglich) Smf Söller, Balkon per. Wortschatz fach. obd. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. altana (eigentlich ein hoher, vorstehender Teil eines Hauses ), zu it. alto hoch , aus l. altus. Ebenso nschw. altan,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Altan — »Balkon; Söller«: Das seit dem 15. Jh. zuerst als »Altane« bezeugte Fremdwort (die heute übliche männliche Form entwickelte sich nach dem Vorbild von »Balkon«) breitete sich von Österreich und Bayern auf das gesamte Sprachgebiet aus. Das Wort… … Das Herkunftswörterbuch
Altan — Altan, 1) Salzsee, so v.w. Jelton; 2) Nebenfluß rechts der Lena in Sibirien … Pierer's Universal-Lexikon
Altān — (v. arab., deutsch Söller), 1) ein bes. an Garten u. Landhäusern in der ersten Etage angebrachter, mit flachem Dach bedeckter, mit einem Geländer umgebener Vortritt, von wo man Aussicht u. freie Luft genießt; der Fußboden wird mit Zink, Kupfer,… … Pierer's Universal-Lexikon
Altān — (auch Altane, v. ital. altana), herausgebauter, mehr oder weniger offener Teil eines Gebäudes, der aus den obern Stockwerken einen unmittelbaren Austritt ins Freie gestattet, und dessen Unterstützung gewöhnlich bis auf den Erdboden herabreicht.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Altan — (Altane, Söller), auf Mauern, Säulen, Pfeilern, auch auf Karyatiden ruhender Vorbau mit flachem Dach und Geländer, besonders häufig an Garten und Landhäusern in der ersten Etage angebracht. Der Fußboden wird in der Regel mit Zink, Asphalt oder… … Lexikon der gesamten Technik
Altan — Altān (ital.), deutsch Söller, Platz zum Heraustreten auf dem abgeflachten, mit einem Geländer umgebenen Dach, oder in den an den Stockwerken befindlichen, auf Pfeilern und Säulen ruhenden Ausbauten … Kleines Konversations-Lexikon
Altan [1] — Altan oder Altyn, Salzsee und Fluß im russ. sibirischen Gouvernement Irkuzk … Herders Conversations-Lexikon
Altan [2] — Altan, arab., freier Platz auf einem Dache, mit ebenem, festem Fußboden, gewöhnlich mit einem Geländer umgeben. Uneigentlich braucht man A. oft für Balkon … Herders Conversations-Lexikon