Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

alta

  • 1 high-speed gas turbine motor coach

    s tren d'alta velocitat, TAV
    Def. del Termcat: Qualsevol tipus de tren que corri a una velocitat de més de 270 km/h.
    Nota: AVE (Alta Velocidad Española) fa referència al tren d'alta velocitat espanyol.

    English-Catalan dictionary > high-speed gas turbine motor coach

  • 2 high-speed train

    s tren d'alta velocitat, TAV
    Def. del Termcat: Qualsevol tipus de tren que corri a una velocitat de més de 270 km/h.
    Nota: AVE (Alta Velocidad Española) fa referència al tren d'alta velocitat espanyol.

    English-Catalan dictionary > high-speed train

  • 3 flash cycle

    s cicle semidirecte d'expansió de vapor
    Def. del Termcat: Cicle per a la producció d'energia elèctrica, quan el fluid geotèrmic és vapor humit, que es caracteritza perquè el vapor és conduït a la turbina d'alta pressió o a la zona d'alta d'una turbina multietapes i l'aigua calenta, separada, és tractada mitjançant una segona expansió de vapor que origina vapor a més baixa pressió, el qual és conduït a una altra turbina de més baixa pressió, o a una etapa intermèdia d'una turbina multietapes.

    English-Catalan dictionary > flash cycle

  • 4 hi-tech

    s alta tecnologia
    adj d'alta tecnologia

    English-Catalan dictionary > hi-tech

  • 5 high

    adj alt, elevat, il·lustre, noble, suprem | altiu, altívol | fort, agut | car | major, gran | gros | col·loq drogat -ada
    adv alt, enlaire
    s altura, extrem | rècord
    high seas alta mar
    high water marea alta
    high and low pertot arreu

    English-Catalan dictionary > high

  • 6 high fidelity equipment

    s ELECTRÒN cadena d'alta fidelitat, equip d'alta fidelitat

    English-Catalan dictionary > high fidelity equipment

  • 7 high resolution

    s alta resolució
    adj d'alta resolució

    English-Catalan dictionary > high resolution

  • 8 high speed network

    s INTERNET Internet 2, Internet d'alta velocitat | xarxa d'alta velocitat

    English-Catalan dictionary > high speed network

  • 9 high-pressure

    adj d'alta pressió, a alta pressió | METEO (zona) d'altes pressions

    English-Catalan dictionary > high-pressure

  • 10 lat pull-down

    s tracció de politja alta
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Exercici de musculació executat a la politja alta, en posició d'assegut, amb els rodets sobre les cuixes, amb els braços separats i completament estesos cap amunt, i amb presa dorsal a la barra, que consisteix a flexionar els braços per darrere del cap fins a les espatlles o per davant del cap fins al pit.

    English-Catalan dictionary > lat pull-down

  • 11 active filter

    s TECNOL filtre actiu. Def. del Termcat: Filtre acústic que atenua o amplifica un fragment determinat de l'escala de freqüències. NT: Són filtres d'aquest tipus els controls de greus i aguts dels amplificadors d'alta fidelitat.

    English-Catalan dictionary > active filter

  • 12 aloud

    adv alt, en veu alta, fort

    English-Catalan dictionary > aloud

  • 13 amplifier

    s TECNOL amplificador. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu que proporciona, a la seva sortida, un senyal elèctric o òptic amb un nivell d’energia superior al del senyal present a la seva entrada. Per aquest motiu és un dispositiu anomenat actiu i necessita una font d’energia (font d’alimentació) addicional per poder fer la seva funció. Idealment la forma del senyal de sortida ha de ser la del d’entrada, si bé magnificat. Aquesta proporcionalitat entre els dos senyals és un indicador de la linealitat de l’amplificador. En cas contrari es diu que l’amplificador presenta distorsió. Els amplificadors emprats en capçals de RF, on el nivell del senyal d’entrada és molt reduït, han de ser amplificadors de baix soroll (poc soroll elèctric afegit per l’amplificador). Normalment els amplificadors electrònics estan fets amb dispositius semiconductors (com ara transistors), si bé en aplicacions puntuals, com senyals de molt alta freqüència, també són de vàlvules. Els tubs d’ona progressiva (TWT) són emprats per amplificar senyals a freqüències de microones. Un cas particular dels amplificadors de baixa freqüència són els operacionals, dispositius integrats que faciliten la realització d’amplificadors de tensió sense gaire dificultat de disseny. Els amplificadors de transconductància (OTA) tenen la seva sortida en forma de font de corrent, i permeten bones amplades de banda pràcticament independents del guany de l’amplificador. Els amplificadors òptics consisteixen en una secció longitudinal d'un medi sobre el qual s’injecta el senyal òptic que, al propagar-se en el seu interior, provoca l'emissió estimulada de fotons, que origina una amplificació del senyal. Un amplificador òptic típic és el de fibra òptica dopada (EDFA). | Def. del Termcat: Dispositiu que incrementa el voltatge, el corrent o la magnitud d'un senyal elèctric, electromagnètic o electrònic. | Dispositiu emprat per a augmentar la tensió, el corrent o la potència de senyals electromagnètics.

    English-Catalan dictionary > amplifier

  • 14 backbone network

    s xarxa troncal
    Def. del Termcat: Xarxa d'alta velocitat a Internet que constitueix una via central de comunicacions on conflueixen diverses xarxes secundàries.

    English-Catalan dictionary > backbone network

  • 15 booster

    s elevador de tensió | aumentador de pressió | repetidor (radio) | MED vacuna suplementària | TECNOL amplificador s TECNOL amplificador. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Dispositiu que proporciona, a la seva sortida, un senyal elèctric o òptic amb un nivell d’energia superior al del senyal present a la seva entrada. Per aquest motiu és un dispositiu anomenat actiu i necessita una font d’energia (font d’alimentació) addicional per poder fer la seva funció. Idealment la forma del senyal de sortida ha de ser la del d’entrada, si bé magnificat. Aquesta proporcionalitat entre els dos senyals és un indicador de la linealitat de l’amplificador. En cas contrari es diu que l’amplificador presenta distorsió. Els amplificadors emprats en capçals de RF, on el nivell del senyal d’entrada és molt reduït, han de ser amplificadors de baix soroll (poc soroll elèctric afegit per l’amplificador). Normalment els amplificadors electrònics estan fets amb dispositius semiconductors (com ara transistors), si bé en aplicacions puntuals, com senyals de molt alta freqüència, també són de vàlvules. Els tubs d’ona progressiva (TWT) són emprats per amplificar senyals a freqüències de microones. Un cas particular dels amplificadors de baixa freqüència són els operacionals, dispositius integrats que faciliten la realització d’amplificadors de tensió sense gaire dificultat de disseny. Els amplificadors de transconductància (OTA) tenen la seva sortida en forma de font de corrent, i permeten bones amplades de banda pràcticament independents del guany de l’amplificador. Els amplificadors òptics consisteixen en una secció longitudinal d'un medi sobre el qual s’injecta el senyal òptic que, al propagar-se en el seu interior, provoca l'emissió estimulada de fotons, que origina una amplificació del senyal. Un amplificador òptic típic és el de fibra òptica dopada (EDFA). | Def. del Termcat: Dispositiu que incrementa el voltatge, el corrent o la magnitud d'un senyal elèctric, electromagnètic o electrònic. | Dispositiu emprat per a augmentar la tensió, el corrent o la potència de senyals electromagnètics.

    English-Catalan dictionary > booster

  • 16 couture

    s alta costura

    English-Catalan dictionary > couture

  • 17 croisé

    s croisé
    Esports: Esgrima
    Def. del Termcat: Presa de ferro simple consistent a emparar-se del ferro contrari en una línia alta i conduir-lo fins a la línia baixa corresponent, o a l'inrevés, dominant-lo fins que se l'aparta al final de l'acció.

    English-Catalan dictionary > croisé

  • 18 cumulonimbus

    s cumulonimbus
    Def. del Termcat: Núvol baix de gran dimensió vertical, que ocasionalment sobrepassa la tropopausa, amb el cim fibrós generalment en forma d'enclusa, compost per gotetes d'aigua a la part baixa i per cristalls de glaç a la part alta.

    English-Catalan dictionary > cumulonimbus

  • 19 cumulus

    s cúmulus, cúmul
    Def. del Termcat: Núvol baix de contorn ben delimitat, que es desenvolupa verticalment en forma de protuberàncies, compost per gotetes d'aigua a la part baixa i per cristalls de glaç a la part alta.

    English-Catalan dictionary > cumulus

  • 20 Dark Ages

    s alta edat mitjana

    English-Catalan dictionary > Dark Ages

См. также в других словарях:

  • Alta — or ALTA may refer to:Acronyms* African Language Teachers Association (ALTA), a U.S. based association of African language teaching professionals * American Land Title Association (ALTA), a national trade association representing the land title… …   Wikipedia

  • Alta — ist eine Bezeichnung für: Alta Car and Engineering Company, ein englischer Sport und Rennwagenhersteller Alta (Fahrzeughersteller), ein ehemaliger griechischer Fahrzeughersteller Alta Museum, ein Fundort prähistorischer Steinzeichnungen, Teil des …   Deutsch Wikipedia

  • alta — 1. Como sustantivo, ‘autorización que da el médico para la reincorporación de un paciente a la vida ordinaria’ e ‘inscripción en un registro oficial’. Es de género femenino: «Hay que señalar las altas de los tres [jugadores] que estaban… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • alta — sustantivo femenino 1. Ingreso o inscripción de un nuevo miembro en un cuerpo o asociación: Este mes ha habido varias altas en nuestro club. 2. Comunicación que recibe el enfermo de poder abandonar un centro hospitalario o incorporarse a su… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Alta — Alta, WY U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 400 Housing Units (2000): 181 Land area (2000): 130.040093 sq. miles (336.802281 sq. km) Water area (2000): 0.085970 sq. miles (0.222661 sq. km) Total area (2000): 130.126063 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Alta — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Alta puede usarse para referirse a: La ciudad de Alta en Noruega Las montañas Cholpon Alta en Kyrgyzstán El registro musical Alto La marca de motores Alta El equipo de Fórmula 1 de los años 50 Connaught… …   Wikipedia Español

  • Alta IF — Voller Name Alta Idrettsforening Gegründet 1927 Stadion Finnmarkshallen …   Deutsch Wikipedia

  • Alta — abbrev. Alberta (Canada) * * * ▪ Utah, United States       town and ski resort, Salt Lake county, northern Utah, U.S. Lying at an elevation of 8,583 feet (2,616 metres) in the Little Cottonwood Canyon of the Wasatch Range 26 miles (42 km) east of …   Universalium

  • Alta, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 1865 Housing Units (2000): 791 Land area (2000): 1.047496 sq. miles (2.713001 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.047496 sq. miles (2.713001 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Alta, UT — U.S. town in Utah Population (2000): 370 Housing Units (2000): 242 Land area (2000): 4.046011 sq. miles (10.479121 sq. km) Water area (2000): 0.007898 sq. miles (0.020455 sq. km) Total area (2000): 4.053909 sq. miles (10.499576 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Alta, WY — U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 400 Housing Units (2000): 181 Land area (2000): 130.040093 sq. miles (336.802281 sq. km) Water area (2000): 0.085970 sq. miles (0.222661 sq. km) Total area (2000): 130.126063 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»