Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

alta

  • 61 information superhighway

    s INTERNET autopista de la informació, infopista. Def. del Termcat: Xarxa de telecomunicacions amb unes característiques tècniques que permeten la transmissió de gran volum d'informació digital a alta velocitat.

    English-Catalan dictionary > information superhighway

  • 62 inquartata

    s inquartata
    Esports: Esgrima
    Def. del Termcat: Esquivada consistent a desplaçar lateralment el cos i allargar el braç armat, que s'executa en floret i en espasa quan el tirador contrincant ataca per la línia alta interna.

    English-Catalan dictionary > inquartata

  • 63 Internet 2

    s INTERNET Internet-2, Internet d'alta velocitat

    English-Catalan dictionary > Internet 2

  • 64 Internet II

    s INTERNET Internet-2, Internet d'alta velocitat

    English-Catalan dictionary > Internet II

  • 65 ion cromatography

    s QUÍM cromatografia iònica. Def. del Termcat: Cromatografia de bescanvi iònic en què la fase estacionària, constituïda per partícules molt petites, és reblerta de columnes d'alta eficàcia que requereixen aplicació de pressió per a fer circular l'eluent, i en què, generalment, s'utilitzen detectors conductomètrics o espectroscòpics.

    English-Catalan dictionary > ion cromatography

  • 66 jumping saddle

    s sella de salt
    Esports: Hípica
    Def. del Termcat: Sella especial per a muntar els cavalls de salt, amb la borrena de davant bastant alta i el faldó i el fals faldó endavant per tal de compensar els gambals, que són més curts.

    English-Catalan dictionary > jumping saddle

  • 67 letter quality

    s INFORM qualitat d'impressió alta

    English-Catalan dictionary > letter quality

  • 68 lob

    s ESPORT pilota alta
    v llançar | ESPORT tirar enlaire, tirar-li enlaire (al contrari)

    English-Catalan dictionary > lob

  • 69 loudly

    adv en veu alta, sorollosament

    English-Catalan dictionary > loudly

  • 70 mountain bike

    s bicicleta tot terreny, BTT
    Def. del Termcat: Especialitat del ciclisme de muntanya que es practica en espais naturals i amb bicicletes adaptades especialment al terreny accidentat.
    s bicicleta tot terreny, bicicleta de muntanya
    Def. del Termcat: Bicicleta alta, de manillar pla, amb tres plats, sis o set pinyons i pneumàtics gravats, que s'utilitza en la modalitat de bicicleta tot terreny.

    English-Catalan dictionary > mountain bike

  • 71 neutral point

    s punt neutre. Def. del Termcat: Punt d'una xarxa de telecomunicacions que permet l'enllaç a alta velocitat de diversos proveïdors d'Internet amb la finalitat d'intercanviar informació.

    English-Catalan dictionary > neutral point

  • 72 oceangoing

    adj d'alta mar

    English-Catalan dictionary > oceangoing

  • 73 on the high sea

    adv a alta mar

    English-Catalan dictionary > on the high sea

  • 74 pullover

    s pul·lòver
    Esports: Gimnàstica
    Def. del Termcat: Exercici de musculació executat amb l'halter o les manuelles, a la politja alta o al pul·lòver, en posició supina, d'assegut o dempeus, iniciat amb els braços gairebé estesos per sobre del cap, que consisteix a moure els braços cap a les cames.
    Màquina de musculació consistent en una estructura metàl·lica amb un banc vertical d'alçada regulable, amb un sistema de politges, a un costat del banc, que permet la transmissió de moviment a un conjunt de pesos, unit mitjançant un cable a una barra situada per sobre del banc, amb dos suports, generalment quadrats i folrats de pell sintètica, paral·lels entre ells i situats als costats i per sota de la barra.

    English-Catalan dictionary > pullover

  • 75 pylon

    s torre d'alta tensió | ARQ portalada (egipcia)

    English-Catalan dictionary > pylon

  • 76 read aloud

    loc llegir en veu alta

    English-Catalan dictionary > read aloud

  • 77 read out

    v llegir amb veu alta

    English-Catalan dictionary > read out

  • 78 sea

    s mar
    adj de mar, marítim, marí -ina
    on the high sea a alta mar
    a sea of blood un riu de sang

    English-Catalan dictionary > sea

  • 79 smoke

    s fum | xemeneia alta
    v fumar | fer fum, fumejar | fumigar

    English-Catalan dictionary > smoke

  • 80 spectrum analyser

    s TECNOL analitzador d'espectres. Def. del Diccionari de Telecomunicacions: Instrument per a mesurar l'espectre de freqüències de senyals. Consisteix en un sistema receptor heterodí de banda ampla format per un seguit d’etapes (s'utilitzen diverses freqüències intermèdies). El senyal que es connecta a la seva entrada s'aplica directament a un atenuador variable, normalment amb salts de 10 dB, per obtenir a la seva sortida el nivell de potència òptim per atacar el mesclador. A la sortida de l’últim mesclador s'hi connecta un amplificador per augmentar el nivell del senyal abans de connectar-lo a l'entrada d'un altre filtre passabanda, que presenta, però, la peculiaritat de tenir una amplada de banda variable: aquest filtre, anomenat filtre de resolució, és el que fixarà el nivell màxim de prestacions de l'aparell. Hi ha un amplificador logarítmic capaç de donar un senyal de sortida proporcional al logaritme del senyal d'entrada, fet que permet directament la conversió a dB. A continuació s'hi connecta un detector que dóna un senyal de baixa freqüència, proporcional a l'amplitud del de RF a l'entrada. Abans de connectar la sortida del detector a la pantalla de l'analitzador, es disposa un filtre passabaixes, anomenat filtre de vídeo amb freqüència de tall variable, que elimina els components de més alta freqüència que pertorben la mesura. Els analitzadors de FFT poden operar fins a pocs MHz, i es basen en el càlcul en temps real de la transformada ràpida de Fourier (FFT, de fast Fourier transform); el senyal analògic que es vol mesurar es digitalitza i es processa a fi d'obtenir i representar en una pantalla el seu espectre calculat a partir de les mostres del senyal temporal. L'analitzador d'espectres òptic, usat en sistemes de fibra òptica, es basa en una descomposició de la llum mitjançant prismes i permet visualitzar des de l'espectre d’infrarojos fins al de la llum visible.

    English-Catalan dictionary > spectrum analyser

См. также в других словарях:

  • Alta — or ALTA may refer to:Acronyms* African Language Teachers Association (ALTA), a U.S. based association of African language teaching professionals * American Land Title Association (ALTA), a national trade association representing the land title… …   Wikipedia

  • Alta — ist eine Bezeichnung für: Alta Car and Engineering Company, ein englischer Sport und Rennwagenhersteller Alta (Fahrzeughersteller), ein ehemaliger griechischer Fahrzeughersteller Alta Museum, ein Fundort prähistorischer Steinzeichnungen, Teil des …   Deutsch Wikipedia

  • alta — 1. Como sustantivo, ‘autorización que da el médico para la reincorporación de un paciente a la vida ordinaria’ e ‘inscripción en un registro oficial’. Es de género femenino: «Hay que señalar las altas de los tres [jugadores] que estaban… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • alta — sustantivo femenino 1. Ingreso o inscripción de un nuevo miembro en un cuerpo o asociación: Este mes ha habido varias altas en nuestro club. 2. Comunicación que recibe el enfermo de poder abandonar un centro hospitalario o incorporarse a su… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Alta — Alta, WY U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 400 Housing Units (2000): 181 Land area (2000): 130.040093 sq. miles (336.802281 sq. km) Water area (2000): 0.085970 sq. miles (0.222661 sq. km) Total area (2000): 130.126063 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Alta — Saltar a navegación, búsqueda La palabra Alta puede usarse para referirse a: La ciudad de Alta en Noruega Las montañas Cholpon Alta en Kyrgyzstán El registro musical Alto La marca de motores Alta El equipo de Fórmula 1 de los años 50 Connaught… …   Wikipedia Español

  • Alta IF — Voller Name Alta Idrettsforening Gegründet 1927 Stadion Finnmarkshallen …   Deutsch Wikipedia

  • Alta — abbrev. Alberta (Canada) * * * ▪ Utah, United States       town and ski resort, Salt Lake county, northern Utah, U.S. Lying at an elevation of 8,583 feet (2,616 metres) in the Little Cottonwood Canyon of the Wasatch Range 26 miles (42 km) east of …   Universalium

  • Alta, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 1865 Housing Units (2000): 791 Land area (2000): 1.047496 sq. miles (2.713001 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.047496 sq. miles (2.713001 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Alta, UT — U.S. town in Utah Population (2000): 370 Housing Units (2000): 242 Land area (2000): 4.046011 sq. miles (10.479121 sq. km) Water area (2000): 0.007898 sq. miles (0.020455 sq. km) Total area (2000): 4.053909 sq. miles (10.499576 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Alta, WY — U.S. Census Designated Place in Wyoming Population (2000): 400 Housing Units (2000): 181 Land area (2000): 130.040093 sq. miles (336.802281 sq. km) Water area (2000): 0.085970 sq. miles (0.222661 sq. km) Total area (2000): 130.126063 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»