-
1 altilis
altĭlis, e [st2]1 [-] engraissé, qu'on engraisse; gras, gros. [st2]2 [-] nutritif, nourrissant. - dos altilis atque opima, Plaut.: dot ronde et grasse. - altĭlis, is, f. (s.-ent. avis): Juv. poularde, volaille engraissée.
-altĭlĭa, ĭum, n.: poulardes, volailles engraissées.* * *altĭlis, e [st2]1 [-] engraissé, qu'on engraisse; gras, gros. [st2]2 [-] nutritif, nourrissant. - dos altilis atque opima, Plaut.: dot ronde et grasse. - altĭlis, is, f. (s.-ent. avis): Juv. poularde, volaille engraissée.
-altĭlĭa, ĭum, n.: poulardes, volailles engraissées.* * *I.Altilis, et hoc altile, pen. corr. Verbale ex supino altum, ab Alo. Pli. Toute beste qu'on a nourri pour engraisser, Beste de graisse.II.Altilis, actiue: vt Sanguis altilis. Macro. Qui nourrit, Nourrissant. -
2 altilis
altilis, e (altus v. alo), I) passiv, was Gegenstand der Mästung ist, gemästet werden kann od. wird, gemästet, Mast-, boves, Varr.: cochleae, Plin.: gallina altilis, eine Poularde, Petr.: gallina, quae non esset altilis, Lex Fannii b. Plin. – subst., altilis, is, f. (sc. avis), gemästetes Geflügel, bes. das Masthuhn, die Poularde, Iuven. 5, 115 u. 168: Plur. altilēs, ium, f., u. altilia, ium, n., »gemästetes Geflügel«, Lucil. fr., Hor., Sen. u.a. (s. Rönsch Ital. p. 102). – v. Menschen, homines, Athleten, die in Mastung standen, Tert. de spect. 18. – u.v. Pflanzen, alt. asparagi, künstlich großgezogen, Plin. 19, 54. – übtr., wie fett = reich, ansehnlich, dote altili atque opimā, Plaut. asin. fr. b. Non. 72, 20. – II) aktiv, nährend, nahrhaft, sanguis, Macr. sat. 7, 4. § 22: avem sapidiorem et altiliorem facies, si etc., Apic. 6, 232 Schuch.
-
3 altilis
altilis, e (altus v. alo), I) passiv, was Gegenstand der Mästung ist, gemästet werden kann od. wird, gemästet, Mast-, boves, Varr.: cochleae, Plin.: gallina altilis, eine Poularde, Petr.: gallina, quae non esset altilis, Lex Fannii b. Plin. – subst., altilis, is, f. (sc. avis), gemästetes Geflügel, bes. das Masthuhn, die Poularde, Iuven. 5, 115 u. 168: Plur. altilēs, ium, f., u. altilia, ium, n., »gemästetes Geflügel«, Lucil. fr., Hor., Sen. u.a. (s. Rönsch Ital. p. 102). – v. Menschen, homines, Athleten, die in Mastung standen, Tert. de spect. 18. – u.v. Pflanzen, alt. asparagi, künstlich großgezogen, Plin. 19, 54. – übtr., wie fett = reich, ansehnlich, dote altili atque opimā, Plaut. asin. fr. b. Non. 72, 20. – II) aktiv, nährend, nahrhaft, sanguis, Macr. sat. 7, 4. § 22: avem sapidiorem et altiliorem facies, si etc., Apic. 6, 232 Schuch. -
4 altilis
-
5 altilis
altĭlis, e, adj. [alo].I.Pass.A.Fattened, esp. of domestic animals (syn. saginatus):B.boves,
Varr. R. R. 2, 1, 20:cochleae,
Plin. 9, 56, 56, § 174:avium altilium,
Vulg. 3 Reg. 4, 23.—Hence, absol.: altilis (sc. avis), a fattened bird, esp. of fowls:satur altilium,
Hor. Ep. 1, 7, 35:minor altilis,
Juv. 5, 168; 5, 115:carnes altilium,
Vulg. Ez. 39, 18; and neutr.:altilia: tauri mei et altilia occisa sunt,
ib. Matt. 22, 4.—Fat, full, large:* C.gallina,
Plin. 10, 50, 71, § 139; so id. 17, 24, 37, § 220; Auct. Priap. 32.—Of plants:asparagi,
Plin. 19, 4, 19, § 2.—Of athletae:homines,
Tert. Spect. 18.—In Plaut. once trop. for rich, abundant: divitiis maximis, dote altili atque opimā, a fat and rich dowry, Plaut. Cist. Fragm. ap. Non. 72, 18; cf. id. Capt. 2, 2, 31.—* II. -
6 altilis
altilis, e, fattened, Mt. 22:4.* -
7 altilis
I e [ alo ]1) откормленный (на убой), жирный (bos Vr; gallina PM)2) ( об атлетах) откормленный, упитанный ( homines Tert)3) особо крупный ( asparagi PM)4) питательный (avis Eccl; sanguis Macr)5) богатыйa. dos Pl — крупное приданоеII altilis, is f. и pl. altiles f. или altilia, ium n. (sc. avis и aves)откормленная живность J, H, Sen etc. -
8 altilis
-is/e adj Bpgras, gros -
9 A. altilis
Ботаника: бредфрут, плод хлебного дерева, хлебное дерево -
10 Artocarpus altilis
Ботаника: бредфрут, плод хлебного дерева, хлебное дерево -
11 Asparagus altilis
{Deutsch:} Gartenspargel (m), Gemüsespargel (m), Korallenkraut (n), heilsamer Spargel (m), Schwammwurz (f){Русский:} спаржа аптечная (ж), спаржа съедобная (ж), спаржа овощная (ж)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Asparagus altilis
-
12 хлебное дерево
1) General subject: ramon tree2) Biology: breadfruit tree (Artocarpus)3) Botanical term: breadfruit tree (Artocarpus gen.), A. altilis, Artocarpus altilis, bread fruit, bread fruit tree, bread-fruit, bread-fruit tree4) Agriculture: bread tree (Atrocurpus altilis, Atrocarpus communis, Atrocarpus incisa), breadfruit (Artocarpus incisa), breadfruit tree (Atrocurpus altilis, Atrocarpus communis, Atrocarpus incisa), breadnut (Artocarpus incisa), champedak (Artocarpus heterophylla), jackfruit (Artocarpus altilis) -
13 бредфрут
Botanical term: A. altilis, Artocarpus altilis, bread fruit, bread fruit tree, bread-fruit, bread-fruit tree, breadfruit, breadfruit tree -
14 плод хлебного дерева
1) General subject: breadfruit2) Botanical term: A. altilis, Artocarpus altilis, bread fruit, bread fruit tree, bread-fruit, bread-fruit tree, breadfruit tree, nanka fruit3) Makarov: jackfruitУниверсальный русско-английский словарь > плод хлебного дерева
-
15 спаржа овощная
1) Biology: garden asparagus2) Botanical term: common asparagus (Asparagus altilis), garden asparagus (Asparagus altilis), garden asparagus (Asparagus officinalis)3) Agriculture: officinal asparagus -
16 altilia
-
17 gallina
gallīna, ae f. [gallus\]курица, наседкаg. altĭlis Pt — пуляркаalbae gallinae filius погов. J — счастливчикAd Gallinas Su — название императорского поместья близ Рима -
18 altiliarius
altiliārius, ī, m. (altilis), mit u. ohne aviarius, der Aufseher über den Hühnerhof der Masthühner, der Hühnerstopfer, Corp. inscr. Lat. 6, 4230. Vgl. Gloss. ›altiliarius, ὀρνεοτρόφος‹.
-
19 altilitas
altilitās, ātis, f. (altilis), Gloss. Plac. V, 4, 2 (= 46, 16), ›altilitate: ab alendo, id est resipsa, quae alitur‹.
-
20 gallina
gallīna, ae, f. (1. gallus), die Henne, das Huhn (Ggstz. gallus), gall. altilis, eine Poularde, Petron.: villatica, rustica, Varro: Africana od. Numidica, Perlhuhn, Varro u. Publil. Syr. com. fr.: gallinae adeps, Scrib.: caro gallinarum, Cael. Aur.: gallinas educare, Pallad.: anatum ova gallinis supponere, Cic.: villa abundat agno, gallinā (kollekt. = gallinis), Cic.: gallina pipat, Varro fr.: gallina cecinit, eine H. hat gekräht, als ein Anzeichen, Ter. Phorm. 708: scherzh., an, obsecro hercle, habent quas gallinae manus? nam has (litteras) quidem gallina scripsit (vgl. unser »Krähenfüße«), Plaut. Pseud. 29 sq.: sprichw., albae gallinae filius, ein Glückskind, Iuven. 13, 141: als Liebkosungswort, Plaut. asin. 666: zur Bezeichnung einer Örtl., ad gallinas, ein Landhaus bei Rom, Plin. 15, 137. Suet. Galb. 1.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Artocarpus altilis — Árbol del pan … Wikipedia Español
Artocapus altilis — Arbre à pain Demande de traduction Artocarpus altilis → … Wikipédia en Français
Artocarpus altilis — Arbre à pain Demande de traduction Artocarpus altilis → … Wikipédia en Français
Lampsilis altilis — Lampsilis altilis Estado de conservación … Wikipedia Español
Artocarpus altilis — Brotfruchtbaum Brotfruchtbaum mit Frucht Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia
Artocarpus altilis — paprastasis duonmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šilkmedinių šeimos daržovinis, krakmolinis augalas (Artocarpus altilis), paplitęs atogrąžų Azijoje, kituose atogrąžų kraštuose auginamas. Jo sėklos ir vaisiai valgomi. atitikmenys: lot.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ARTOCARPUS ALTILIS FORST. - ХЛЕБНОЕ ДЕРЕВО — см. 247. Кустарник. A. altilis Forst. Хлебное дерево Journ. Wash. Acad. Sci. XXXI (1941) 95. Wealth of India 1 (1948) 123, T. 19. Жуковский (1964). S y n. A. communis Forst. (Mansfeld, 1959, 26); Radermachia incisa Thunb.; Artocarpus incisa Lirm … Справочник растений
Artocarpus altilis — ID 6876 Symbol Key ARAL7 Common Name breadfruit Family Moraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution PR, VI Growth Habit Tree Duration … USDA Plant Characteristics
Artocarpus altilis — … Википедия
Artocarpus Altilis — Fosberg. Breadfruit (E); Breadnut (E); Arbol de pan (S); Fruta de pan (S); Madupura (Cu); Pan de Pepita (S); Pantriba (Ch) . Breadfruits, the main cargo of the H.M.S. Bounty, are still cultivated in Panama. The seeded varieties are capable of… … EthnoBotanical Dictionary
Artocarpus altilis (Parkinson) Fosberg — Symbol ARAL7 Common Name breadfruit Botanical Family Moraceae … Scientific plant list