Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

altārium

  • 1 altarium

    altārium, ī, n., s. altāria.

    lateinisch-deutsches > altarium

  • 2 altarium

    altārium, ī, n., s. altaria.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > altarium

  • 3 altaria

    altāria, ium, n. (altus), vorklass.u. klass. nur im Plur. (dah. auch nur mit Distributivzahlen verb.), später im Singular in drei Formen: α) altāre, is, n., Paul. ex Fest. 5, 6. Apul. de Plat. 1, 1 u.a. Gramm. u. Eccl. [auch Acc. mit angehängtem m, gegen Rönsch Itala p. 265 sq. ], β) altar, āris, n., Prud. perist. 3, 212 u.a. Eccl., Abl. altari, Petron. 135, 3, γ) altārium, ī, n., Corp. inscr. Lat. 6, 414b. Hier. ep. 69, 9 u.a. Eccl.; vgl. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 1. S. 689 u. Georges, Lexik. der lat. Wortf. S. 37, I) der Aufsatz auf dem Opfertische (ara) zum Verbrennen der Opfertiere, der Opferherd, structae diris altaribus arae, Lucan. 3, 404: aris altaria imponere, Ps. Quint. decl. 12, 26. – II) der ganze mit einem solchen Aufsatze versehene, zu Brandopfern bestimmte Altar, Hochaltar, Brandaltar, accendi ex his altaria araeve debeant, Plin.: inter aras et altaria, Plin. pan. – auch von einem einz. Altar, ab altaribus fugatus, Cic.: altaribus admotum iureiurando adegit, Liv.: sumptis in manus altaribus, Iustin.

    lateinisch-deutsches > altaria

  • 4 altaria

    altāria, ium, n. (altus), vorklass.u. klass. nur im Plur. (dah. auch nur mit Distributivzahlen verb.), später im Singular in drei Formen: α) altāre, is, n., Paul. ex Fest. 5, 6. Apul. de Plat. 1, 1 u.a. Gramm. u. Eccl. [auch Acc. mit angehängtem m, gegen Rönsch Itala p. 265 sq. ], β) altar, āris, n., Prud. perist. 3, 212 u.a. Eccl., Abl. altari, Petron. 135, 3, γ) altārium, ī, n., Corp. inscr. Lat. 6, 414b. Hier. ep. 69, 9 u.a. Eccl.; vgl. Neue-Wagener Formenl.3 Bd. 1. S. 689 u. Georges, Lexik. der lat. Wortf. S. 37, I) der Aufsatz auf dem Opfertische (ara) zum Verbrennen der Opfertiere, der Opferherd, structae diris altaribus arae, Lucan. 3, 404: aris altaria imponere, Ps. Quint. decl. 12, 26. – II) der ganze mit einem solchen Aufsatze versehene, zu Brandopfern bestimmte Altar, Hochaltar, Brandaltar, accendi ex his altaria araeve debeant, Plin.: inter aras et altaria, Plin. pan. – auch von einem einz. Altar, ab altaribus fugatus, Cic.: altaribus admotum iureiurando adegit, Liv.: sumptis in manus altaribus, Iustin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > altaria

См. также в других словарях:

  • ALTARIUM Redemptiones — in eadem saepius dicta Ecclesia Romana vocabantur quaedam praestationes, quae dabantur Episcopis, quotiescumque Ecclesiarum, quae Monachorum iuris erant, Personae mutabantur. Nam cum Eccesias omnes Episcopi sibi vindicent, eas illi interdum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Myotis altarium —   Myotis altarium Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • REDEMTIO Altarium — in Ecclesia Romana quid sit, vide supra. In eadem Redemptio Paenitentiarum, multiplex olim fuit. Interdum enim eleemosynâ redimebantur, quas paenitentias deargentatas vocat Guigo Vitâ Hugonis Episcopi Gratianopol. num. 20. Nonnumquam… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Myotis altarium — sičiuaninis pelėausis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Myotis altarium rus. сычуаньская ночница ryšiai: platesnis terminas – pelėausiai …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Szechwan Myotis — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdo …   Wikipedia

  • Myotis — Traduction à relire Mausohren → Myotis ( …   Wikipédia en Français

  • altar — ALTÁR, altare, s.n. 1. Parte a bisericii, despărţită de naos prin catapeteasmă, în care se oficiează liturghia. ♦ Masă de cult pe care se oficiază liturghia, în biserica creştină. 2. Ridicătură din piatră, pământ sau lemn pe care, în antichitate …   Dicționar Român

  • Otero — Para otros usos de este término, véase Otero (desambiguación). Otero Bandera …   Wikipedia Español

  • Otones de Benjumea — Bandera …   Wikipedia Español

  • Mouse-eared bat — For the species sometimes known as the mouse eared bat, see the greater mouse eared bat. Mouse eared bats Whiskered bat (Myotis mystacinus) Scientific classification …   Wikipedia

  • ANTIMENSIUM — Graecorum recentiorum vox, Ἀντεμίνσιον, quasi vice mensae, apud Balsamonem ad Concil. 6. can. 31. idem est cum Tabula Itineraria, de qua in Ord. Rom et Viatico Bonifacii VIII. de Privileg. c. ult. altariolum nempe, seu altare portatile, quô uti… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»