-
1 altówka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > altówka
-
2 altów|ka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > altów|ka
-
3 wiol|a
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wiol|a
-
4 zgr|ać
pf — zgr|ywać1 impf Ⅰ vt 1. pot. (zespolić) to fit together [elementy]; to match [kolory]; to coordinate [terminy, plan lekcji]- zgrać coś z czymś to fit sth in with sth- zgrać coś z harmonogramem to bring sth in line with the schedule- zgrać uczniów/zawodników to make pupils get on well together/to make players play well together (as a team)2. Muz. (zharmonizować) zgrać instrumenty to put instruments in tune with each other- zgrać skrzypce z altówką to put a violin in tune with a viola3. pot. (w kartach) to run [kolor] 4. (zarejestrować) to copy- zgrać pliki na dyskietkę to copy files onto a (floppy) diskⅡ zgrać się — zgrywać się pot. 1. (utworzyć zgodny zespół) [drużyna, zawodnicy] to get used to playing together; [pracownicy] to get used to working together 2. (ograć się) [motyw, wątek] to become hackneyed 3. (przegrać) to gamble away one’s money, to lose a bundle (gambling)- zgrać się na wyścigach/w karty to lose (all) one’s money at the races/at cards- zgrać się do ostatniego grosza to lose one’s shirt (gambling)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgr|ać
См. также в других словарях:
altówka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. altówkawce; lm D. altówkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} czterostrunowy instrument smyczkowy, nieco większy i strojony o kwintę niżej od skrzypiec, o ciemnej, głębokiej barwie i dużych możliwościach wyrazu {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
altówka — ż III, CMs. altówkawce; lm D. altówkawek muz. «czterostrunowy instrument smyczkowy o stroju o kwintę niższym od skrzypiec, o miękkiej głębokiej barwie brzmienia; wiola» ∆ Altówka miłosna «instrument większy od altówki, mający 7 strun melodycznych … Słownik języka polskiego
wiola — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm M. wiol || wiolali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instrument smyczkowy mający kształt skrzypiec, lecz nieco większy i niższy strojem; ma charakterystyczną ciemną barwę dźwięku;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dessus de viole — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Diskantgambe — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Division viol — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Gambe — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Gamben — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Gambist — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Kniegeige — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Lyra viol — Viola da gamba engl.: Viol, ital.: Viola da gamba, frz.: Viole de gambe Klassifikation … Deutsch Wikipedia