-
1 золото
1) altınчистое золото - temiz altınЧашу золота дам… (из сказки) - Bir kup altın beririm …2) (о вышивке) sırmaвышитый золотом - altın sırmalı3) (перен. нечто, имеющее ценность) altın (elmaz) kibi -
2 золотой
1) altın, altından; sırmalı (вышитый золотом)золотой браслет - altın bilezlik2) (перен. ценный) altın, altın (elmaz) kibiзолотой человек - altın kibi bir adam3) (перен. дорогой от отношению к человеку) canım, cigerim, cigerimniñ köşesi -
3 рука
1) qol, el2) qolзолотые руки - altın qollar3) (сторона) taraf, yanпо левую руку - sol tarafta, solda4) (почерк) yazıэто не его рука - bu onıñ yazısı degilиз рук вон плохо - beterden beterон мастер на все руки - qolları altın keserрукой подать - pek yaqınрука об руку - qol-qolğa berip (birleşip)руки вверх! - qollarnı köter!сидеть сложа руки - qollarnı haçlap oturmaq, boşuna oturmaq -
4 белый
beyaz, aqбелый платок - beyaz yavlıqбелый гриб - aq mantarбелое золото - aq altınсредь бела дня - küpe-kündüzна белом свете - dar-dünyada -
5 кольцо
1) (украшение) yüzükзолотое кольцо - altın yüzük2) alqaкольцо для ключей - anahtar alqası -
6 мастер
usta, ustazмастера искусств - sanat ustalarıмастер спорта - sport ustasıмастер на все руки - qolları altın keser, er bir işke usta -
7 чаша
1) kasa, kup; tostaqay (деревянная)чашу золота дам… (из сказки) - bir kup altın beririm …2) (у весов) tabla
См. также в других словарях:
Altin — Altın ist der Familienname folgender Personen: Salih Altın (* 1987), deutscher Fußballspieler Volkan Altın (* 1986), deutsch türkischer Fußballspieler Altin ist auch ein Vorname. Namensträger sind u.a.: Altin Haxhi (* 1975), albanischer… … Deutsch Wikipedia
Altin [1] — Altin, 1) frühere russische Rechnungsmünze, 1718 noch in Silber geprägt – 115/8 Ps. preuß. Cour. (331/3 A. – 1 Rubel); 2) so v.w. Altün … Pierer's Universal-Lexikon
Altin [2] — Altin, 1) See im Kreise Birsk des sibirischen Gouvernements Tomsk, 18 Meilen lang, 12 Meilen breit, gebildet durch die Quellenflüsse des Obi, auf einer Höhe des Altai; Lauf 200 M., der Abfluß heißt Bija. 2) Berg dabei … Pierer's Universal-Lexikon
Altin — (Altyn, Altinnik), russ. Kupfermünze, = 3 Kopeken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Altin — Altin, Münze, s.v.w. Altyn … Kleines Konversations-Lexikon
Altin — oder Altyn, alte russische Scheidemünze, 4 Pf. werth; als Rechnungsmünze gilt der A. 331/2 = 1 Rubel … Herders Conversations-Lexikon
altin — àltīn m <G altína> DEFINICIJA v. altun ETIMOLOGIJA vidi altun … Hrvatski jezični portal
altın — is., kim. 1) Atom sayısı 79, atom ağırlığı 196,9 olan, 1064 °C de eriyen, kolay işlenen, yüksek değerli, paslanmaz element, zer (simgesi Au) Altın çok eski zamanlardan beri para basımında kullanılmaktadır. 2) sf. Bu elementten yapılmış Müsteşar,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Altın — Volkan Altın Spielerinformationen Geburtstag 10. August 1986 Geburtsort Berlin, Deutschland Größe 173 cm Position Mittelfeld Vereine in der Jugend bis 2002 2002–2005 … Deutsch Wikipedia
Altin — Al|tin, Altyn, der; [s], e <aber: 5 Altin> [russ. altyn, aus dem Osman., eigtl. = Gold]: alte russische Kupfermünze … Universal-Lexikon
Altin Lala — Spielerinformationen Geburtstag 18. November 1975 Geburtsort Tirana, Albanien Größe … Deutsch Wikipedia