Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

also+pri

  • 1 on

    [on] 1. preposition
    1) (touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: The book was lying on the table; He was standing on the floor; She wore a hat on her head.) na
    2) (in or into (a vehicle, train etc): We were sitting on the bus; I got on the wrong bus.) v, do
    3) (at or during a certain day, time etc: on Monday; On his arrival, he went straight to bed.) v, při
    4) (about: a book on the theatre.) o
    5) (in the state or process of: He's on holiday.) na
    6) (supported by: She was standing on one leg.) na
    7) (receiving, taking: on drugs; on a diet.) na
    8) (taking part in: He is on the committee; Which detective is working on this case?) v, na
    9) (towards: They marched on the town.) k
    10) (near or beside: a shop on the main road.) na, u
    11) (by means of: He played a tune on the violin; I spoke to him on the telephone.) na
    12) (being carried by: The thief had the stolen jewels on him.) na, při
    13) (when (something is, or has been, done): On investigation, there proved to be no need to panic.) při
    14) (followed by: disaster on disaster.) po
    2. adverb
    1) ((especially of something being worn) so as to be touching, fixed to, covering etc the upper or outer side of: She put her hat on.) na sebe
    2) (used to show a continuing state etc, onwards: She kept on asking questions; They moved on.) dále
    3) (( also adjective) (of electric light, machines etc) working: The television is on; Turn/Switch the light on.) zapnutý
    4) (( also adjective) (of films etc) able to be seen: There's a good film on at the cinema this week.) na programu
    5) (( also adjective) in or into a vehicle, train etc: The bus stopped and we got on.) dovnitř
    3. adjective
    1) (in progress: The game was on.) v běhu
    2) (not cancelled: Is the party on tonight?) konat se
    •
    - ongoing
    - onwards
    - onward
    - be on to someone
    - be on to
    - on and on
    - on time
    - on to / onto
    * * *
    • na

    English-Czech dictionary > on

  • 2 beside

    1. preposition
    1) (by the side of or near: beside the window; She sat beside her sister.) vedle, u
    2) (compared with: She looks ugly beside her sister.) ve srovnání, vedle
    •
    2. adverb
    (also: These shoes are expensive - besides, they're too small; She has three sons and an adopted one besides.) ještě, nadto
    - be beside oneself with
    - be beside oneself
    - be beside the point
    * * *
    • vedle
    • při

    English-Czech dictionary > beside

См. также в других словарях:

  • Pri Primo Guest House — (Zlatograd,Болгария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 10 Bratya Rodo …   Каталог отелей

  • pri|me´val|ly — pri|me|val «pry MEE vuhl», adjective. 1. of or having something to do with the first age or ages, especially of the world: »In its primeval state the earth was without any forms of life. A semi mystical attitude is that not only space but also… …   Useful english dictionary

  • pri|me|val — «pry MEE vuhl», adjective. 1. of or having something to do with the first age or ages, especially of the world: »In its primeval state the earth was without any forms of life. A semi mystical attitude is that not only space but also time itself… …   Useful english dictionary

  • pri|ma|ry — «PRY MEHR ee, muhr », adjective, noun, plural ries. –adj. 1. first, as in order, time, or place: »a primary layer of tissue, the primary causes of unemployment. SYNONYM(S): See syn. under elementary. (Cf. ↑elementary) 2. first in importance;… …   Useful english dictionary

  • pri·va·teer — /ˌpraıvəˈtiɚ/ noun, pl teers [count] : a ship used in the past to attack and rob other ships; also : a sailor on a privateer …   Useful english dictionary

  • Principles for Responsible Investment (PRI) — GeneralAbout PRIThere is a growing view among investment professionals that environmental, social and corporate governance (ESG) issues can affect the performance of investment portfolios. Investors fulfilling their fiduciary (or equivalent) duty …   Wikipedia

  • Črna pri Kamniku — Črna pri Kamniku …   Wikipedia

  • Osredek pri Podsredi — Osredek pri Podsredi …   Wikipedia

  • Dobrava pri Kostanjevici — Dobrava pri Kostanjevici …   Wikipedia

  • Guest House Pri Martinu — (Краньска Гора,Словения) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Borovška …   Каталог отелей

  • Guesthouse Pri Mihelovih — (Сезана,Словения) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Povir 1b, 6210 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»