-
1 Alsace
-
2 Alsace
-
3 Alsace
-
4 alsace
npf. Alzasse (Albanais, Giettaz). -
5 Alsace-Lorraine
-
6 Elzas
Alsace -
7 Elsaß
Alsace f -
8 Elzas
Alsace f -
9 Эльзас
-
10 French provinces and regions
Both traditional pre-Revolution regions and modern administrative regions usually take the definite article as in l’Alsace, la Champagne etc.:I like Alsace= j’aime l’AlsaceChampagne is beautiful= la Champagne est belleFor names which have a compound form, such as Midi-Pyrénées or Rhône-Alpes, it is safer to include the words la région:do you know Midi-Pyrénées?= connaissez-vous la région Midi-Pyrénées?In, to and from somewhereThere are certain general principles regarding names of French provinces and regions. However, usage is sometimes uncertain ; doubtful items should be checked in the dictionary.For in and to, with feminine names and with masculine ones beginning with a vowel, use en without the definite article:to live in Burgundy= vivre en Bourgogneto go to Burgundy= aller en Bourgogneto live in Anjou= vivre en Anjouto go to Anjou= aller en AnjouFor in and to with masculine names beginning with a consonant, use dans le:to live in the Berry= vivre dans le Berryto go to the Berry= aller dans le BerryFor from with feminine names and with masculine ones beginning with a vowel, use de without the definite article:to come from Burgundy= venir de Bourgogneto come from Anjou= venir d’AnjouFor from with masculine names beginning with a consonant, use du:to come from the Berry= venir du BerryRegional adjectivesRelated adjectives and nouns exist for most of the names of provinces and regions. Here is a list of the commonest:an Alsace accent= un accent alsacienAlsace costume= le costume alsacienthe Alsace countryside= les paysages alsaciensAlsace traditions= les traditions alsaciennesAlsace villages= les villages alsaciensThese words can also be used as nouns, meaning a person from X ; in this case they are written with a capital letter:a person from Alsace= un Alsacienan Alsace woman= une Alsaciennethe people of Alsace= les Alsaciens mplBig English-French dictionary > French provinces and regions
-
11 alsaticus
-a/um adj Aalsacien adj, Alsace (d'Alsace) -
12 эльзасское вино
-
13 Alsatian
Alsatian [ælˈseɪ∫ən]* * *[æl'seɪʃn] 1.1) GB ( dog) berger m allemand2) ( native of Alsace) Alsacien/-ienne m/f2.adjective alsacien/-ienne -
14 intérieur
nm. => Dedans. - N.: La France moins la zone franche savoyarde de 1860 à 1914: l'Intèryeur nm. (Saxel). On retrouve la même idée en Alsace: la France moins l'Alsace. -
15 Elsass
-
16 Elzas
-
17 Alsatian
-
18 Alsatia
-æ s f sg 1Alsace (F) -
19 Elisatia
-æ s f sg 1Alsace -
20 Обыкновенный хомяк
adjzool. grand hamster d'Alsace
См. также в других словарях:
Alsace — ( fr. Alsace, pronounced|alzas; Alsatian and de. Elsass, pre 1996 German: Elsaß ; la. Alsatia) is one of the 26 regions of France, located on the eastern border of France, on the west bank of the upper Rhine, adjacent to Germany and Switzerland.… … Wikipedia
ALSACE — L’Alsace est la plus petite des vingt deux régions françaises avec 8 280 kilomètres carrés (1,5 p. 100 du sol national). Mais, en 1990, ses deux départements, le Bas Rhin et le Haut Rhin, totalisent 1,62 million d’habitants, soit 2,9 p. 100 de la … Encyclopédie Universelle
ALSACE — ALSACE, former province of the Germanic (Holy Roman) Empire, and from 1648, of france , including the present department of Haut Rhin and Bas Rhin. Middle Ages The first evidence of Jews in Alsace is reported by benjamin of Tudela who mentions (c … Encyclopedia of Judaism
Alsace — Alsace … Deutsch Wikipedia
Alsace — n. 1. 1 a region of northeastern France famous for its wines. Syn: Alsatia, Elsass [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Alsace — region between France and Germany (disputed by them 18c. 19c.), M.L. Alsatia, from O.H.G. *Ali sazzo inhabitant of the other (bank of the Rhine), from P.Gmc. *alja other + O.H.G. sazzo inhabitant, lit. one who sits. Alsatian was adopted 1917 by… … Etymology dictionary
Alsace — (izg. alzȁs) m DEFINICIJA geogr. pokrajina u I Francuskoj, 8294 km2, 1.812.000 stan., glavni grad Strasbourg; Elzas ETIMOLOGIJA fr. Alsace … Hrvatski jezični portal
Alsace — [al zas], französischer Name des Elsass … Universal-Lexikon
Alsace — (izg. Alzȁs) m geogr. pokrajina u I Francuskoj, glavni grad Strasbourg; Elzas ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Alsace — er en provins i Frankrig. Den udgøres af de to områder Haut Rhin og Bas Rhin … Danske encyklopædi
alsace — Alsace, Païs fort fertile le long du Rhin, Alsatia, les Alemans vulgairement prononcent Elsas, Aucuns Edelsas, comme qui diroit Noble assiette. Elle a autrefois esté desmembrée de Lorraine. Les habitants de ce pays, Tribarchi, Tribotes, Alsati … Thresor de la langue françoyse