-
41 als Anzahlung
союзюр. в виде задатка -
42 als Arbeiter unterkommen
Универсальный немецко-русский словарь > als Arbeiter unterkommen
-
43 als Arbiter auftreten
союзвнеш.торг. выступать в роли арбитраУниверсальный немецко-русский словарь > als Arbiter auftreten
-
44 als Auftragnehmer auftreten
союзвнеш.торг. выступать в качестве подрядчикаУниверсальный немецко-русский словарь > als Auftragnehmer auftreten
-
45 als Ausgabe buchen
союзюр. записать в расход, отнести в расход -
46 als Ausgabe verbuchen
союзфин. записывать в расходУниверсальный немецко-русский словарь > als Ausgabe verbuchen
-
47 als Ausgaben buchen
союзюр. записать в расход, отнести в расход -
48 als Ausgangsbasis nehmen
союзобщ. (etw.) исходить (из чего-л.), (etw.) отправляться (от чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > als Ausgangsbasis nehmen
-
49 als Ausgleich
союзобщ. в порядке компенсации / возмещения -
50 als Ausnahme
союзфин. в порядке исключения -
51 als Ausrede
прил.общ. в оправдание -
52 als Ausschussware
прил.общ. с браком -
53 als Auszeichnung
прил.общ. в награду -
54 als Bagatelle behandeln
союзобщ. (etw.) не придавать (чему-л.) большого значения, (etw.) относиться (к чему-л.) как к пустякуУниверсальный немецко-русский словарь > als Bagatelle behandeln
-
55 als Basis nehmen
союзвнеш.торг. брать за основу, принимать за основу -
56 als Beilage
прил.общ. в виде приложения, в приложении -
57 als Beiprogramm
союзобщ. в киножурнале, сверх программы -
58 als Beispiel aufstellen
союзобщ. (etw.) приводить (что-л.) в примерУниверсальный немецко-русский словарь > als Beispiel aufstellen
-
59 als Beispiel dienen
союзобщ. служить примером -
60 als Beispiel heranziehen
союзобщ. привести в качестве примера, привлечь в качестве примераУниверсальный немецко-русский словарь > als Beispiel heranziehen
См. также в других словарях:
Als — steht für: auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Als (Dänemark) einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) ALS ist die Abkürzung für: Alternative Linke Schweiz, zur Unterscheidung von der Alternativen Liste. Abkürzung für die Alte Landesschule … Deutsch Wikipedia
ALS — steht für: einen Fluss in Wien, siehe Als (Fluss) auf Dänisch eine dänische Ostseeinsel, siehe Alsen ALS ist die Abkürzung für: Abraham Lincoln Stiftung einer Untergruppierung in Deutschland der Rockefeller Stiftung Advanced Life Support, die… … Deutsch Wikipedia
ALS — may refer to: * Acetolactate synthase, an enzyme involved in amino acid biosynthesis * Albany Law School, a private law school in Albany, New York, United States * Alexander Language Schools International * Als, a Danish island in the Baltic Sea… … Wikipedia
Als — Als, adv. 1. Also. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. As. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Als (Fluss) — Als Einlaufbauwerk zum Bachkanal der Als an der Mündung Als/ParkbachVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Als Hitler das rosa Kaninchen stahl — ist ein Roman von Judith Kerr, der 1971 in englischer Sprache erschienen ist (Originaltitel: When Hitler Stole Pink Rabbit). Das Kinder und Jugendbuch mit autobiografischen Zügen galt lange Zeit als Standardwerk für den Schulunterricht zur… … Deutsch Wikipedia
Als die Tiere den Wald verließen (Buchreihe) — Als die Tiere den Wald verließen ist der erste Titel einer Kinder und Jugendbuchreihe von Colin Dann. Es wurde zuerst 1979 veröffentlicht. Eine gekürzte Version von 70 Seiten wurde 1993 veröffentlicht, um die gleichnamige Fernsehserie zu… … Deutsch Wikipedia
Als der Krieg ausbrach — ist eine Erzählung von Heinrich Böll, die am 23. Dezember 1961 in der F.A.Z. veröffentlicht wurde[1]. In einer deutschen Garnisonsstadt kurz vor dem Zweiten Weltkrieg: Der Ich Erzähler, ein Soldat, gedenkt seines Regimentskameraden Leo Siemers,… … Deutsch Wikipedia
Als wär’s ein Stück von mir — Als wär’s ein Stück von mir. Horen der Freundschaft ist der Titel der Autobiographie Carl Zuckmayers, die nach ihrem Erscheinen 1966 wochenlang die Bestsellerlisten anführte. Der Haupttitel, eine Zeile aus dem Gedicht Der gute Kamerad von Ludwig… … Deutsch Wikipedia
Als die Welt verloren — (polnisch: Gdy się Chrystus rodzi) ist ein polnisches Weihnachtslied eines unbekannten Verfassers, das in der Übersetzung von Gustav Kucz und auch im polnischen Original 1993 in das deutschsprachige Evangelische Gesangbuch (EG) aufgenommen wurde … Deutsch Wikipedia
Als wär's ein Stück von mir — Als wär’s ein Stück von mir. Horen der Freundschaft ist der Titel der 1966 erschienenen Autobiographie Carl Zuckmayers. Den Titel (eine Zeile aus dem Gedicht Der gute Kamerad von Ludwig Uhland) sowie den Untertitel Horen der Freundschaft wählte… … Deutsch Wikipedia