-
1 alpiniste
n. alpinist, alpinist ayoli (alpinizm bilan shug‘ullanuvchi sportchi). -
2 prise
nf.1. usul, harakat (kurashda); faire une prise de catch amerikacha kurashish usulini qo‘llamoq; loc. être aux prises biron kishi bilan urushib qolgan bo‘lmoq, kurashayotgan bo‘lmoq; se trouver aux prises avec des difficultés qiyinchiliklar bilan kurashmoq; mettre aux prises to‘qnashtirib qo‘ymoq; lâcher prise qo‘yib, bo‘shatib yubormoq; ce n'est pas le moment de lâcher prise! quldan chiqarib yuborish payti emas!2. tutqich, ushlaydigan joy; l'alpiniste cherchait une bonne prise alpininist yaxshi bir tutqich joy qidirar edi; loc. uchramoq, yo‘liqmoq, duchor, mubtalo bo‘lmoq; son silence donne prise aux soupçons uning sukut saqlashi gumon tug‘diradi; avoir prise sur ta'sir o‘ tkazish, jilovlash, o‘ziga bo‘ysundirish; ils sont si désinvoltes qu'on n'a pas prise sur eux ular shunchalar hayosizki, ularni jilovlab bo‘lmaydi3. olish, qo‘lga olish, egallab olish; la prise de la Bastille Bastiliyaning olininishi; prise de corps jinoyatchini qo‘ lga olish, qamoqqa olish; prise d'armes tantanali saflanish; prise de vues kinoga olish; prise de son ovoz yozish; prise de sang qon olish; prise de médicament ichiladigan dori miqdori, dozasi; bir ichim dori4. o‘lja, ov, ovlangan narsa, tutilgan baliq; une belle prise yaxshi o‘ lja5. prise de saqlagich, o‘ tkazgich; prise d'eau suv saqlagich, suv o‘tkazgich (kran, truba, vanna); prise de courant rozetka; prise de téléphone telefon rozetkasi6. prise de contact aloqaga kirish; prise de conscience onglilikning oshishi; prise de position biror tarafni olish, biror tarafga o‘tish; prise en charge javobgarlikni olish; prise en considération e' tiborga olish.nf. bir chekim, bir otim.
См. также в других словарях:
alpiniste — [ alpinist ] n. • 1874; de alpinisme ♦ Personne qui pratique l alpinisme. Cordée d alpinistes. ⇒ ascensionniste. ● alpiniste nom Personne qui pratique les ascensions de montagne. (On précise parfois andiniste, himalayiste, pyrénéiste.) alpiniste… … Encyclopédie Universelle
Alpiniste — Alpinisme Ascension du mont Blanc en 1862. L alpinisme est une pratique de la haute montagne qui repose sur différentes techniques de progression. Sommaire … Wikipédia en Français
alpiniste — (entrée créée par le supplément) (al pi ni st ) s. m. Celui qui pratique l ascension des montagnes des Alpes. • Un alpiniste milanais a fait l ascension du Koenigspitz (3,874 m.), Journal. offic. 22 oct. 1875, p. 8795, 1re col … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ALPINISTE — n. des deux genres Celui, celle qui pratique l’alpinisme. Société d’alpinistes … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alpinistė — alpini̇̀stas, alpini̇̀stė dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
alpiniste — n. alpinisto, a, e (Albanais, Villards Thônes) ; => Grimpeur. E. : Ramoner … Dictionnaire Français-Savoyard
Pierre Chevalier (alpiniste) — Pierre Chevalier (alpiniste, spéléologue) Pour les articles homonymes, voir Pierre Chevalier (homonymie). Pierre Chevalier (24 avril 1905 à Paris 6 décembre 2001) était un grand alpiniste et spéléologue français. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Pierre Chevalier (alpiniste, speleologue) — Pierre Chevalier (alpiniste, spéléologue) Pour les articles homonymes, voir Pierre Chevalier (homonymie). Pierre Chevalier (24 avril 1905 à Paris 6 décembre 2001) était un grand alpiniste et spéléologue français. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Pierre chevalier (alpiniste, spéléologue) — Pour les articles homonymes, voir Pierre Chevalier (homonymie). Pierre Chevalier (24 avril 1905 à Paris 6 décembre 2001) était un grand alpiniste et spéléologue français. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
Pierre Chevalier (alpiniste, spéléologue) — Pour les articles homonymes, voir Pierre Chevalier (homonymie). Pierre Chevalier (24 avril 1905 à Paris 6 décembre 2001) était un grand alpiniste et spéléologue français. Sommaire 1 Biographie … Wikipédia en Français
David Sharp (alpiniste) — David Sharp est un alpiniste né le 15 février 1972 et décédé le 15 mai 2006 lors de l ascension de l Everest. Alors qu il était en difficulté, il fut ignoré par plusieurs autres grimpeurs privilégiant leur ascension dont Mark… … Wikipédia en Français