-
1 alpinisme
mальпинизм, высокогорный туризм -
2 alpinisme
сущ.общ. альпинизм, высокогорный туризм -
3 alpinisme
-
4 alpinisme
m альпини́зм -
5 alpinisme
альпинизм -
6 alpinisme industriel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > alpinisme industriel
-
7 ski alpinisme
сущ.спорт. горные лыжи (вероятно, имеется ввиду катание на неподготовленных трассах высоко в горах, возможно, как синоним фрирайда) -
8 альпинизм
м. -
9 туризм
-
10 piton
m1. крюк*; скоба́ ◄pl. -о-, скобам et -ам►;fixer un piton au mur — вбива́ть/вбить крюк в сте́ну
2. (alpinisme) штычо́к3. géol. пик;escalader un piton — поднима́ться/подня́ться на пик
-
11 sangle
f1. реме́нь ◄-мня►; ля́мка ◄о► (parachute);les sangles d'un fauteuil — ремни́ кре́сла; les sangles d'une malle — чемода́нные ремни́; un lit de sangle — крова́ть с ло́жем из ремне́йla sangle de la selle — подпру́га;
2. (alpinisme) у́зкая площа́дка ◄о► -
12 surplomb
un rocher en surplomb— нависа́ющая скала́; un étage en surplomb — нависа́ющий <вы́ступающий> эта́ж; un balcon en surplomb — вы́ступающий балко́н; franchir un surplomb (alpinisme) — преодоле́ть pf. вы́ступ на скале́en surplomb — нависа́ющий, выступа́ющий (en saillie);
См. также в других словарях:
ALPINISME — Le 16 octobre 1986, un homme de quarante deux ans se dresse au sommet du Lhotse: Reinhold Messner, un Italien du Nord, vient de réussir l’ascension du seul des quatorze sommets de la planète dépassant 8 000 mètres qu’il n’avait pas encore atteint … Encyclopédie Universelle
Alpinisme — Alpinistes finissant l ascension de l Imja Tse (ou Island Peak) (6 189 m), au Népal … Wikipédia en Français
ALPINISME — n. m. Sport qui consiste à faire des ascensions dans les Alpes et, par extension, dans n’importe quelles montagnes. L’alpinisme se développe de plus en plus. La passion, les émotions de l’alpinisme. Les surprises, les dangers de l’alpinisme … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
alpinisme — n. alpinismo (Albanais 001, Villards Thônes). Fra. Faire de l alpinisme : fére d la groussa montanye (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Alpinisme Sans Guide — L alpinisme sans guide (ou mouvement des sans guide) est la pratique de l alpinisme sans accompagnement par des guides de haute montagne professionnels, tels les célèbres guides de la Compagnie des guides de Chamonix. Historique L alpinisme du… … Wikipédia en Français
Alpinisme sans-guide — L alpinisme sans guide (ou mouvement des sans guide) est la pratique de l alpinisme sans accompagnement par des guides de haute montagne professionnels, tels les célèbres guides de la Compagnie des guides de Chamonix. Historique L alpinisme du… … Wikipédia en Français
Alpinisme sans-guides — Alpinisme sans guide L alpinisme sans guide (ou mouvement des sans guide) est la pratique de l alpinisme sans accompagnement par des guides de haute montagne professionnels, tels les célèbres guides de la Compagnie des guides de Chamonix.… … Wikipédia en Français
Alpinisme sans guides — Alpinisme sans guide L alpinisme sans guide (ou mouvement des sans guide) est la pratique de l alpinisme sans accompagnement par des guides de haute montagne professionnels, tels les célèbres guides de la Compagnie des guides de Chamonix.… … Wikipédia en Français
Alpinisme sans guide — L alpinisme sans guide (ou mouvement des sans guide) est la pratique de l alpinisme sans accompagnement par des guides de haute montagne professionnels, tels les célèbres guides de la Compagnie des guides de Chamonix. Sommaire 1 Historique 1.1… … Wikipédia en Français
alpinisme — al|pi|nis|me Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
alpinisme — ascension en montagne ♦ Alpes grand massif montagneux d Europe … Dictionnaire des éponymes