-
1 alpenstock
-
2 alpenstock
сущ.спорт. альпеншток -
3 alpenstock
m альпеншто́к -
4 альпеншток
м. -
5 en sautoir
1) скрещенный, крестообразный; крест-накрест; наискосьLe tombeau de Saint Adjutor existe encore. On y voit gravées deux flûtes en sautoir. Ces emblèmes sont aussi ceux des lords de Vernon. (A. France, Pierre Nozière.) — Гробница святого Адъютора еще существует. На ней выгравированы две скрещенные флейты; эти знаки являются также эмблемой вернонских лордов.
2) (обыкн. употр. с гл. porter) на шее, на груди3) через плечо, за спиной на ремняхLe piolet, l'alpenstock, un sac sur le dos, un paquet de cordes en sautoir [...] complétaient le harnachement de ce parfait alpiniste. (A. Daudet, Tartarin sur les Alpes.) — Ледоруб, альпеншток, мешок за спиной, связка веревок через плечо... дополняли снаряжение этого безукоризненного альпиниста.
См. также в других словарях:
alpenstock — [ alpɛnstɔk ] n. m. • 1853; mot all. « bâton des Alpes » ♦ Vieilli Bâton ferré utilisé autrefois pour les excursions en montagne. ● alpenstock nom masculin (allemand Alpenstock, de Alpen, Alpes, et Stock, bâton) Long bâton ferré qui servait jadis … Encyclopédie Universelle
alpenstock — |alpen stok| s. m. Bastão pontiagudo dos alpinistas. ‣ Etimologia: palavra alemã Alpenstock … Dicionário da Língua Portuguesa
alpenstock — /alpenˈstɔk, ted. ˈalpnˌʃtɔk/ [vc. ted., Alpenstock, comp. di Alpen «Alpi» e Stock «bastone»] s. m. inv. bastone da montagna, piccozza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Alpenstock — Al pen*stock , n. [G.; Alp, gen. pl. Alpen + stock stick.] A long staff, pointed with iron, used in climbing the Alps. Cheever. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Alpenstock — Alpenstock, 6–7 Fuß langer, oben gekrümmter, mit einem Gemshorn gezierter Stock, zu Alpenwanderungen gewöhnlich … Pierer's Universal-Lexikon
Alpenstock — (n.) long iron pointed staff used for hiking in mountains, 1829, German, lit. Alpine stick … Etymology dictionary
alpenstock — [al′pənstäk΄] n. [Ger, Alpine staff] a strong iron pointed staff used by mountain climbers … English World dictionary
Alpenstock — Jacques Balmat s appuyant sur un alpenstock. Alpen … Wikipédia en Français
alpenstock — noun Etymology: German, from Alpen + Stock staff Date: 1829 a long iron pointed staff used in mountain climbing … New Collegiate Dictionary
alpenstock — /al peuhn stok /, n. a strong staff with an iron point, used by mountain climbers. [1820 30; < G, equiv. to Alpen ALPs + Stock staff] * * * … Universalium
alpenstock — noun a stout adjustable walking stick with a metal point, used by mountain climbers and walkers in hilly or uneven terrain … Wiktionary
