-
1 alouette
f••se lever au chant des alouettes — вставать с петухамиattendre que les alouettes tombent toutes rôties погов. — рассчитывать на готовое, не давать себе труда что-либо сделатьalouette sans tête кул. — фаршированный рулет -
2 alouette
f -
3 alouette
—1. LAT Melanocorypha leucoptera ( Pallas)2. RUS белокрылый (степной) жаворонок m3. ENG white-winged lark4. DEU Weißflügellerche f5. FRA alouette f leucoptère [à ailes blanches], calandre f leucoptèreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette
-
4 alouette
сущ.общ. жаворонок -
5 alouette
f жа́воронок;miroir aux alouettes
1) лову́шка для птиц2) fig. лову́шка, прима́нка;● attendre que les alouettes tombent toutes rôties — рассчи́тывать ipf. на гото́вое
-
6 alouette
жаворонок -
7 alouette des bois
—2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette f1. LAT Lullula arborea ( Linnaeus)2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette des bois
-
8 alouette lulu
—2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette f1. LAT Lullula arborea ( Linnaeus)2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette lulu
-
9 alouette petite
—2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette f1. LAT Lullula arborea ( Linnaeus)2. RUS лесной жаворонок m, юла f3. ENG wood lark4. DEU Heidelerche f5. FRA alouette f lulu [des bois], petite alouette fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette petite
-
10 alouette chanteuse
—1. LAT Mirafra cantillans ( Blyth)2. RUS певчий кустарниковый жаворонок m3. ENG (northern) singing bush-lark4. DEU Buschlerche f5. FRA alouette f chanteuse1. LAT Mirafra javanica ( Horsfield)2. RUS яванский (кустарниковый) жаворонок m3. ENG singing [Horsfield’s, cinnamon] bush-lark4. DEU Horsfieldlerche f, Buschlerche f5. FRA alouette f de Java [chanteuse]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette chanteuse
-
11 alouette de Botha
—2. RUS зябликовый жаворонок m3. ENG Botha’s lark4. DEU Finkenlerche f5. FRA alouette f de Botha1. LAT Botha fringillaris ( Sundevall)2. RUS зябликовый жаворонок m3. ENG Botha’s lark4. DEU Finkenlerche f5. FRA alouette f de BothaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette de Botha
-
12 alouette de Clot-Bey
—1. LAT Ramphocoris ( Bonaparte)2. RUS толстоклювый жаворонок m3. ENG thick-billed [Clotbey] lark4. DEU Knackerlerche f, Falkenlerche f5. FRA alouette f de Clot-Bey1. LAT Ramphocoris clotbey ( Bonaparte)2. RUS толстоклювый жаворонок m3. ENG thick-billed [Clotbey] lark4. DEU Knackerlerche f Falkenlerche f5. FRA alouette f de Clot-BeyDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette de Clot-Bey
-
13 alouette de Rudd
—1. LAT Heteromirafra ( Grant)2. RUS длинношпоровый жаворонок m3. ENG Rudd’s [long-clawed] lark4. DEU Spornlerche f5. FRA alouette f de Rudd1. LAT Heteromirafra ruddi ( Grant)2. RUS длинношпоровый жаворонок m3. ENG Rudd’s [long-clawed] lark4. DEU Spornlerche f5. FRA alouette f de RuddDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette de Rudd
-
14 alouette à ailes blanches
—1. LAT Melanocorypha leucoptera ( Pallas)2. RUS белокрылый (степной) жаворонок m3. ENG white-winged lark4. DEU Weißflügellerche f5. FRA alouette f leucoptère [à ailes blanches], calandre f leucoptèreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette à ailes blanches
-
15 alouette à ailes rousses
—1. LAT Mirafra erythroptera ( Blyth)2. RUS краснокрылый кустарниковый жаворонок m4. DEU Rotflügellerche f5. FRA alouette f à ailes roussesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette à ailes rousses
-
16 alouette à bec rose
—1. LAT Calandrella conirostris ( Sundevall)2. RUS красноклювый (малый) жаворонок m3. ENG pink-billed lark4. DEU Rotschnabellerche f5. FRA alouette f à bec roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette à bec rose
-
17 alouette à collier
—1. LAT Mirafra collaris ( Sharpe)2. RUS ошейниковый кустарниковый жаворонок m3. ENG collared lark4. DEU Halsbandlerche f5. FRA alouette f à collierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette à collier
-
18 alouette à long bec
—1. LAT Certhilauda curvirostris ( Hermann)2. RUS кривоклювый африканский жаворонок m3. ENG long-billed lark4. DEU Langschnabellerche f5. FRA alouette f à long becDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette à long bec
-
19 alouette à nuque rousse
—1. LAT Mirafra africana ( Smith)2. RUS африканский кустарниковый жаворонок m3. ENG rufous-naped (bush-)lark4. DEU Rotnackenlerche f5. FRA alouette f à nuque rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette à nuque rousse
-
20 alouette à ongles courts
—1. LAT Mirafra chuana ( Smith)3. ENG short-clawed lark4. DEU Betschuanen-Lerche f5. FRA alouette f à ongles courtsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > alouette à ongles courts
См. также в других словарях:
alouette — [ alwɛt ] n. f. • XIIe; dimin. de l a. fr. aloe, lat. alauda, d o. gaul. ♦ Petit oiseau à plumage gris ou brunâtre (passériformes).⇒ 1. calandre, mauviette. « La gaie alouette au ciel a fredonné » (Ronsard). ⇒ grisoller. Chasse aux alouettes.… … Encyclopédie Universelle
Alouette 1 — (Alouette A) Typ: Forschungssatellit Land: Kanada Behörde: CSA … Deutsch Wikipedia
Alouette 1 — was Canada s first satellite, and the first satellite operated by a country other than the USSR or the United States. Occasionally, Alouette I is misrepresented as the third satellite successfully put in orbit, rather than being from the third… … Wikipedia
Alouette 1 — Saltar a navegación, búsqueda Alouette 1 fue el primer satélite artificial canadiense, y el primer satélite lanzado sin intervención de los Estados Unidos o la Unión Soviética. Ocasionalmente, se cree que Alouette I fue el tercer satélite puesto… … Wikipedia Español
Alouette FM — Alouette (radio) Pour les articles homonymes, voir Alouette. Création 1981 Slogan « Toujours plus de Hits » Langue Français Pays … Wikipédia en Français
Alouette 1 — Задачи Зондирование внешней ионосферы … Википедия
Alouette — Alouette(s) may refer to:*Alouette (song), a children s song *Alouette (cheese), an American French style cheese *Aluminerie Alouette, an aluminum smelter located at Sept Îles, QuebecSpace and military *Aérospatiale Alouette II, a light utility… … Wikipedia
Alouette 2 — Saltar a navegación, búsqueda Alouette 2 Organización Canadá Estado Inactivo Fecha de lanzamiento 29 de noviembre de 1965 Vehículo de lanzamiento … Wikipedia Español
Alouette 2 — was a Canadian research satellite launched at 4h48 UTC on November 29, 1965 by a Thor Agena rocket with Explorer 31 from the Western test range at Vandenberg AFB in California. It was (like its predecessor Alouette 1, and Explorer 31) designed to … Wikipedia
Alouette — Saltar a navegación, búsqueda Alouette puede referirse a: Alouette 1, un satélite artificial canadiense. Alouette 2, otro satélite artificial canadiense. Aérospatiale Alouette III, un helicóptero de fabricación francesa. Obtenido de Alouette… … Wikipedia Español
alouette — ALOUETTE. s. f. Petit oiseau bon à manger, qui chante agreablement, du genre de ceux qui vivent de grain, & qui font leur nid à terre dans les campagnes. Vraye aloüette. aloüette huppée, autrement dite cochevis. Allons aux champs ouïr chanter l… … Dictionnaire de l'Académie française