Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

alojar

  • 81 lodge

    s.
    1 garita, portería (of porter); garita, casa del guarda (of gatekeeper); madriguera (of beaver); logia (of masons)
    2 alojamiento, posada, acomodamiento, pabellón de caza.
    3 Lodge, nombre propio.
    vt.
    1 hospedar, alojar (accommodate)
    to lodge an appeal presentar una apelación, apelar
    3 alojarse, hospedarse, posar.
    vi.
    1 hospedarse, alojarse (live)
    2 alojarse (become fixed) (pt & pp lodged)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > lodge

  • 82 put up

    v.
    1 situar (ladder); montar (tent); levantar, construir (building, barricade, fence); colocar, poner (painting, notice); erigir, poner (statue); abrir (umbrella)
    2 elevar, subir (increase)
    3 alojar (provide accommodation for)
    4 aportar (provide) (money); presentar (candidate)
    5 colgar, pegar, fijar.
    6 invertir, participar con.
    7 guardar en preserva.
    8 empaquetar, embalar.
    9 adelantar.
    10 poner en alto, levantar, poner a la vista.
    11 alojarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > put up

  • 83 tent

    s.
    1 tienda de campaña, carpa (Am.)
    2 tapón.
    v.
    1 alojar en tiendas.
    2 vivir en una tienda de campaña.
    vi.
    alojarse en tienda o pabellón.
    (pt & pp tented)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tent

  • 84 aposentar

     v. tr. dar aposento, alojar, hospedar.
     v. refl. jubilarse, fijar aposento o residencia.

    Diccionario Portugués-Español > aposentar

  • 85 estabelecer

     v. tr. establecer, hacer estable o firme, crear, instituír, fundar, instalar, alojar, determinar, asentar, fijar, dar forma regular y estable.

    Diccionario Portugués-Español > estabelecer

  • 86 celia

    1 admitir, recibir ( nitla-)
    --------
    2 albergar, alojar ( nite-)

    Diccionario náhuatl-español > celia

  • 87 alukay

    v.tr.(esp) alojar

    Diccionario quechua - español > alukay

  • 88 qurpachay

    v.tr. hospedar; alojar; albergar

    Diccionario quechua - español > qurpachay

См. также в других словарях:

  • alojar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: alojar alojando alojado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. alojo alojas aloja alojamos alojáis alojan… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • alojar — v. tr. 1. Proporcionar local onde residir mais ou menos tempo (a pessoas, animais, objetos, etc.). 2. Comportar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • alojar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o un establecimiento) alojamiento [a una persona]: Cuando estuve en Montevideo me alojaron en una quinta hermosísima. Sinónimo: albergar. 2. Poner …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • alojar — (Del prov. alotjar, y este del germ. *laubja, enramado; cf. a. al. ant. lauba). 1. tr. Hospedar o aposentar. U. t. c. intr. y c. prnl.) 2. Colocar una cosa dentro de otra, y especialmente en cavidad adecuada. U. t. c. prnl.) 3. Dar alojamiento a… …   Diccionario de la lengua española

  • alojar — {{#}}{{LM A01852}}{{〓}} {{ConjA01852}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01893}} {{[}}alojar{{]}} ‹a·lo·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Dar o tomar alojamiento, especialmente si es de forma temporal: • Los organizadores del congreso alojaron a los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • alojar — (Del cat. allotjar < llotja, lonja < fr. ant. loge, gabinete.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar alojamiento a una persona: ■ nos alojó en esa vieja casa para pasar la noche. SINÓNIMO albergar 2 Poner una cosa dentro de otra: ■ la bala… …   Enciclopedia Universal

  • alojar — (v) (Intermedio) ofrecer o recibir hospedaje de una persona Ejemplos: El nuevo hotel en el centro de la ciudad alojará al presidente y a su familia. Durante el viaje a Madrid me alojé en casa de una amiga mía. Colocaciones: alojar turistas… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • alojar — transitivo y pronominal hospedar, aposentar, albergar*, guarecer, cobijar, instalar, acomodar, establecer, acantonar, cantonar, acuartelar. ≠ desalojar, expul …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alojar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar cabida a alguien para que viva o permanezca en cierto lugar, particularmente cuando lo haga de manera temporal; proporcionarle habitación a una persona: El Centro Médico aloja a cientos de enfermos , Buscaremos… …   Español en México

  • alojar(se) — Sinónimos: ■ albergar, aposentar, hospedar, instalar, establecer, morar, residir, vivir, habitar, cobijar Antónimos: ■ expulsar, desalojar Sinónimos: ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • alojar — tr. Hospedar. Colocar una cosa dentro de otra …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»