Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

almanach

  • 1 almanac

    noun
    Almanach, der
    * * *
    ['o:lmənæk]
    (a calendar usually with information about the phases of the moon etc.) der Almanach
    * * *
    ['ɔːlmənk]
    n
    Almanach m
    * * *
    almanac [ˈɔːlmənæk; US auch ˈæl-] s Almanach m
    * * *
    noun
    Almanach, der
    * * *
    n.
    Almanach -e n.
    Jahrbuch -¨er n.

    English-german dictionary > almanac

  • 2 calendar

    noun
    1) Kalender, der; attrib. Kalender[woche, -monat, -jahr]

    [church] calendar — Kirchenkalender, der

    2) (register, list) Verzeichnis, das
    * * *
    ['kæləndə]
    1) (a table showing the months and days of the year: Look at the calendar and tell me which day of the week November 22nd is.) der Kalender
    2) (a list of important dates or events: The football team's calendar is complete now.) der Terminkalender
    * * *
    cal·en·dar
    [ˈkæləndəʳ, AM -dɚ]
    I. n
    1. (of the year) Kalender m
    the Jewish/Muslim \calendar der jüdische/islamische Kalender
    the ancient Greeks had a different \calendar than we do die alten Griechen hatten eine andere Zeitrechnung als wir
    2. (time planner) [Termin]kalender m
    3. (schedule) Programm nt
    \calendar of events [Veranstaltungs]programm nt
    4. AM LAW Sitzungskalender m (Liste der Gesetzesentwürfe, die dem Repräsentantenhaus oder dem Senat zur Diskussion vorgelegt werden)
    II. vt
    ▪ to \calendar sth etw in einen Kalender eintragen
    * * *
    ['kləndə(r)]
    n
    2) (= schedule) Terminkalender m; (JUR) Prozessregister nt
    * * *
    calendar [ˈkælındə(r)]
    A s
    1. Kalender m
    2. Jahrbuch n, Almanach m
    3. fig Kalender m, Zeitrechnung f
    4. Liste f, Register n, (Urkunden)Verzeichnis n
    5. a) auch WIRTSCH, JUR Terminkalender m
    b) PARL US Sitzungskalender m
    6. obs Vorbild n, Muster n
    B adj Kalender…:
    calendar clock ( oder watch) Kalender-, Datumsuhr f
    C v/t
    1. in einen Kalender eintragen
    2. registrieren
    cal. abk
    2. caliber; besonders Br calibre
    3. PHYS calorie
    * * *
    noun
    1) Kalender, der; attrib. Kalender[woche, -monat, -jahr]

    [church] calendar — Kirchenkalender, der

    2) (register, list) Verzeichnis, das
    * * *
    n.
    Kalender - m.

    English-german dictionary > calendar

  • 3 almanac(k)

    al·ma·nac(k)
    [ˈɔ:lmənæk, ˈæl-]
    n Almanach m, Jahrbuch nt

    English-german dictionary > almanac(k)

  • 4 almanac(k)

    al·ma·nac(k) [ʼɔ:lmənæk, ʼæl-] n
    Almanach m, Jahrbuch nt

    English-German students dictionary > almanac(k)

См. также в других словарях:

  • Almanach — Almanach …   Deutsch Wörterbuch

  • ALMANACH — Calendrier annonçant les fêtes mobiles, les lunaisons et la date des changements de saison. Des almanachs manuscrits ont été diffusés dès l’Antiquité, mais c’est l’invention de l’imprimerie qui a permis leur multiplication. Objets de colportage… …   Encyclopédie Universelle

  • Almanach — hindou pour l année 1871 1872 Un almanach peut être : un calendrier portant des éphémérides tels que les phases de la lune ou la durée des jours .. une publication annuelle contenant des renseignements divers, tels que des recettes de… …   Wikipédia en Français

  • almanach — ALMANACH. s. m. (On prononce Almana.) Calendrier qui contient tous les jours de l année, les Fêtes, les Lunaisons, les Eclipses, les Signes dans lesquels le Soleil entre, et quelquefois de prétendus pronostics du beau et du mauvais temps.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • almanach — ALMANACH. s. m. Calendrier qui contient tous les jours de l année, les Festes, les lunaisons, les eclipses, les signes dans lesquels le soleil entre, avec des pronostics du beau & du mauvais temps. Almanach pour l année &c. voyez dans l Almanach …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Almanach — Sm Kalender, Jahrbuch erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus mndl. almanak, dieses aus span. almanaque und ml. * almanac, * almanach astronomisches Tafelwerk, Jahrbuch , aus arab. al manāḫ, das zwar belegt, aber etymologisch nicht sicher… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • almanach — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rocznik zawierający zbiór artykułów z określonej dziedziny, np. sztuki, nauki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Almanach muzyczny. {{/stl 10}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Almanach — Almanach, ein wahrscheinlich aus dem Arabischen entlehntes Wort, bezeichnete zuerst einen Kalender. Als man aber späterhin die Kalender mit allerhand Nachrichten, Erzählungen, Gedichten ausschmückte, wendete man den Namen Almanach dieser neuen… …   Damen Conversations Lexikon

  • Almanach — Almanach, Wort unbekannten, wahrscheinlich arabischen Ursprungs, der mittelalterliche Kalender, mit astrologischen Weisungen; als der älteste gedruckte für mehrere Jahre bestimmte gilt der von Georg von Preurbach, um 1460 zu Wien lebend; jährlich …   Herders Conversations-Lexikon

  • Almanach — is an album by Malicorne. As before, it has a complex sound. The arrival of Hughes de Courson has given the album a more classical feel. It was recorded and released in 1976. Running time 49 minutes 02 sec. # Salut ala Compagnen (Trad) # Quand j… …   Wikipedia

  • Almănach — (v. arab. al manah, die Berechnung), 1) im Mittelalter Tafeln, worauf nach Art der Kalender wichtige Tage angemerkt waren mit allerhand astrologischen Beigaben. Aus ihnen entstanden nachher die Kalender, s.d. 2) Bücher in kleinem Format, die mit… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»