-
1 alm.
fk almindelig. -
2 almægtig
almighty, omnipotent* * *adj omnipotent, all-powerful,(rel el. spøg.) almighty;[ den almægtige] the Almighty;[ ih du almægtige!] good Lord! -
3 almægtighed
-
4 almindelig <alm.>
common -
5 almindelig <alm.>
general <gen.> -
6 almindelig <alm.>
widespread -
7 brillant [en alm. stavefejl er: brilliant]
brilliantDansk-engelsk ordbog mini > brillant [en alm. stavefejl er: brilliant]
-
8 indenunder [alm. fejl: inden under]
underneathDansk-engelsk ordbog mini > indenunder [alm. fejl: inden under]
-
9 kystlinie fk [uofficiel, men meget alm. stavemåde for: kystlinje]
coastlineDansk-engelsk ordbog mini > kystlinie fk [uofficiel, men meget alm. stavemåde for: kystlinje]
-
10 müsli fk [uofficiel, men meget alm. stavemåde for: mysli]
muesliDansk-engelsk ordbog mini > müsli fk [uofficiel, men meget alm. stavemåde for: mysli]
-
11 vanille fk [uofficiel, men meget alm. for: vanilje]
vanillaDansk-engelsk ordbog mini > vanille fk [uofficiel, men meget alm. for: vanilje]
-
12 bane
sg - bánen, pl - báner1) доро́га ж, путь м2) желе́зная доро́гаsénde med bánen — отпра́вить по желе́зной доро́ге
3) спорт. по́ле с; доро́жка ж; трек м4) орби́та жháve fri báne — име́ть свобо́дный вы́бор
* * *alley, blaze, circuit, course, court, lane, orbit, pitch, track* * *I. (en)(glds) ( død) death;( drabsmand) slayer.II. (en -r)(vej i alm) course ( fx he followed the course set out for him; the course of a meteor; the planets in their courses), track ( fx he will follow a different track; the track of the storm (, a comet, the bullet)), path ( fx he has followed a difficult path; the path of the meteor);( livsbane) career ( fx the career he has chosen);( jernbane) railway,(am) railroad,( linie) track, line,(se også banelegeme);( af tapet, tæppe etc) length;( af avispapir) web;( til sport) ( væddeløbsbane) running track,( til hestevæddeløb) racecourse,T (the) turf;(til keglespil etc) alley ( fx a bowling alley);( skydebane) range;( også hockey) pitch,håndbold) court,( golfbane) course, links;[ af banen!] make way!(jernb) the line is clear;[ der er fri bane for reformer] the path is clear for reforms;(jernb) clear the track;[ øl i lange baner] lots of beer;( om satellit) bring (, go) into orbit; orbit;[ tage med banen] go by rail;[sende pr. bane] send by rail;[ bringe et emne på bane] bring up a subject; raise (, F: broach) a subject( over for én with somebody);(fig) enter upon a course.III. vb:[ bane vej for] open a passage for;(fig) prepare (el. pave) the way for;[ bane sig vej] make one's way;[ banet vej] beaten track. -
13 dambrug
-
14 dommer
sg - dómmeren, pl - dómmereсудья́ м; арби́тр м* * *adjudicator, judge, justice, linesman, referee, umpire* * *(en -e) judge;(i Engl: ved første instans, fredsdommer, i alm ikke jurist) magistrate, Justice of the Peace;( juridisk dommer, ved højere instans) judge,(ved højesteret el. appelret) justice;fx i volleyball) referee,dommer) umpire,( liniedommer) linesman;[hr. dommer]( til magistrate) Your Worship,( til judge) Your Honour,( til justice) My Lord;(am) Your Honour;(se også opkaste). -
15 kamel
sg - kamélen, pl - kamélerверблю́д м* * ** * *(en -er) camel;[ sluge kamelen] take it lying down;(mindre alm) swallow a camel. -
16 kvinde
-
17 liv
sg - livet, pl - livжизнь жdet dáglige liv — бу́дни мн
* * *colour, life, lifetime, way of life* * *(et -) life (pl lives);( klædningsstykke) bodice;( midje) waist;[ livet](i alm) life ( fx life is wonderful; enjoy life);( ens eget liv) one's life ( fx lose one's life);[ livet er andet end arbejde] there's more to life than just working;[ hele livet] all one's life;[ sådan er livet] that's life;[ det er mit livs store chance] it's the chance of a lifetime;[ jeg fik mit livs forskrækkelse] I got the fright of my life;[ det gælder livet] it is a matter of life and death;[ holde fast som om det gjaldt livet] hold on like grim death;[ løbe som om det gjaldt livet] run for dear life;[ jeg kunne ikke gøre det om det så gjaldt livet] I couldn't do it to save my life;[ hårdt liv](med.) constipation;[ så længe der er liv er der håb] while there's life there's hope;[ i moders liv] in the womb;[ sætte liv i]( gøre mere aktiv) put life into,F vitalize;( gøre mere munter) liven up,F enliven ( fx a party);F revitalize ( fx the shipbuilding industry);(se også klud);[ tage livet af én] kill somebody;(fig) be the death of somebody;[ tage livet af et rygte] stamp out (el. kill) a rumour;[ tage livet af sig] take one's own life, commit suicide;[ med præp:][ liv for liv] a life for a life;[ løbe for livet] run for dear life;[ holde en tre skridt fra livet] keep somebody at arm's length (el. at a distance);[ i live] alive;[ aldrig i livet] never in my life;[ arbejde med liv og lyst] work with a will;[ han gik op i sit arbejde med liv og sjæl] he devoted himself to his work heart and soul;[ have et skærf om livet] have a sash round one's waist;[ de gik med hinanden om livet] they walked with their arms round each other('s waists);[ tage en om livet] put an arm round somebody's waist;[ det er vel ikke livet om at gøre] is it all that desperately urgent?[ kamp på liv og død] life-and-death struggle;[ rykke ind på livet af én] close in on somebody;[ vandet gik ham til midt på livet] he was waist-deep in water;[ kalde til live] call into existence (el. being);[ kalde til live igen] revive,F resuscitate;[ komme til livs] get at,( et onde) put down ( fx drug pushing), stamp out ( fx adisease);[ sætte til livs] devour,T put away;T have it in for somebody, have one's knife into somebody;(se også vække). -
18 milliard
-
19 pantomime
mime, pantomime* * *(en -r) pantomime;( indslag i stykke) dumb show;( stumt spil) mime;(NB pantomime er i Engl i alm juleudstyrsstykke for børn). -
20 politik
policy, politics* * *(en)(i alm) politics ( fx vote for personalities rather than politics; practical politics; local politics; politics is the art of the possible; politics have always interested him);( en bestemt politik) policy ( fx our policy on education; Conservative policy);[ der er gået politik i sagen] the issue has become a political one.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alm — bezeichnet: eine Bergweide, Bergmatte, alpiner Rasen als Vegetation oder Naturraum, siehe Alm (Bergweide) – dort auch zur Etymologie das Wirtschaftsgebäude einer Alm, die Almhütte unverfestigte Kalkmassen in der Geologie, siehe Weißerde eine alte … Deutsch Wikipedia
Alm — may refer to:*an alpine pasture. *Alm River in Austria, tributary of the Traun. *The protagonist of Fire Emblem Gaiden. * Alm Stadion , the traditional name of a German stadium in Bielefeld, currently called Schüco Arena *a historical liquid… … Wikipedia
Alm — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Alm 34 — (Зальфельден,Австрия) Категория отеля: Адрес: Almer Straße 34, 5760 Зальфельден, Австрия … Каталог отелей
alm. — alm. alm. (fork. for almindelig) … Dansk ordbog
Alm [1] — Alm (Alma), Flüssigkeitsmaß in Constantinopel, = =264 pariser Kubikzoll … Pierer's Universal-Lexikon
Alm [2] — Alm, 1) in Schwaben u. Tyrol, so v.w. Alp (s.d.), die Viehweide; daher Almhütte, so v.w. Melkhütte; 2) in Österreich der Antheil an einem Gehölz; 3) in der Kartenfabrik ein Trockenofen … Pierer's Universal-Lexikon
Alm [1] — Alm, in Oberdeutschland soviel wie Alp, Bergtrift, Bergweide; s. Alpenwirtschaft. – In der Petrographie soviel wie Seekreide (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alm [2] — Alm, rechter Nebenfluß der Traun in Oberösterreich, Abfluß des am Nordfuß des Toten Gebirges schön gelegenen Almsees (589 m ü. M., 75 Hektar), mündet nach 50 km langem Lauf bei Lambach … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alm — Alm, s. Kalkstein … Lexikon der gesamten Technik
Alm — im Allgäu, Bayern, Tyrol, Oesterreich so viel als Alpenweide, Alp … Herders Conversations-Lexikon
