Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ally

  • 21 ally

    English-Russian big medical dictionary > ally

  • 22 ally

    {ə'lai}
    I. 1. обик. pass, reft съюзявам, свързвам (with, to)
    2. pass близък/cрoдeн cъм (to)
    3. cъюзявaм ce, сплотявам се
    II. 1. съюзник
    2. помощник, съдружник
    3. растение/животно от същия род
    * * *
    {ъ'lai} v 1. обик. pass, reft съюзявам (свързвам (with, to; (2) {'alai} n 1. сьюзник; 2. помощник; съдружник; 3. растение/жи
    * * *
    съдружник; съюзник; свързвам;
    * * *
    1. cъюзявaм ce, сплотявам се 2. i. обик. pass, reft съюзявам, свързвам (with, to) 3. ii. съюзник 4. pass близък/cрoдeн cъм (to) 5. помощник, съдружник 6. растение/животно от същия род
    * * *
    ally[ə´lai] I. v 1. съюзявам, свързвам (чрез договор, брак и др.) (обикн. pass или refl с with, to); 2. (в pass) близък съм, сроден съм (to); свързан съм; jazz is allied to primitive folk music джазът е свързан (корени се) с първичната народна музика; 3. сплотявам; II.[´ælai] n 1. съюзник; \ally of the moment временен, случаен съюзник; 2. съдружник; помощник, приятел. III [´æli] n (и alley taw) голямо топче за детска игра; • to give one a fair show for an \ally постъпвам честно.

    English-Bulgarian dictionary > ally

  • 23 ally

    I ['ælaɪ]
    nome alleato m. (-a) (anche mil.)

    the Allies — stor. gli Alleati

    II [ə'laɪ]
    * * *
    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) allearsi
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) alleato
    - allied
    * * *
    I ['ælaɪ]
    nome alleato m. (-a) (anche mil.)

    the Allies — stor. gli Alleati

    II [ə'laɪ]

    English-Italian dictionary > ally

  • 24 ally

    [ʼælaɪ] n
    Verbündete(r) f(m);
    staunch \ally zuverlässiger Verbündeter; hist, pol Alliierte(r) m vt <- ie->
    to \ally oneself with [or to] sb sich akk mit jdm verbünden [o zusammentun];
    to \ally oneself with [or to] sth sich akk etw dat anschließen

    English-German students dictionary > ally

  • 25 ally

    I
    1. noun
    союзник; ally of moment временный союзник
    2. verb
    соединять; to ally oneself вступать в союз, соединяться (договором, браком; to, with); to be allied to быть тесно связанным с; иметь общие черты с; Norwegian is nearly allied to Danish норвежский язык близок к датскому
    Syn:
    associate
    II
    noun
    мраморный шарик (для детской игры)
    to give smb. a fair show for an ally честно поступать по отношению к кому-л.; дать кому-л. возможность отыграться
    * * *
    1 (n) пособник; союзник
    2 (v) объединиться; объединяться
    * * *
    * * *
    [al·ly || ə'laɪ] n. союзник, пособник, помощник, слуга; мраморный шарик v. вступать в союз, объединяться, соединять
    * * *
    объединить
    объединять
    помощник
    пособник
    соединить
    соединять
    соучастник
    союзник
    * * *
    I 1. сущ. друг 2. гл. соединять(ся), объединять(ся) (against; to, with) II сущ. мраморный шарик (для детской игры)

    Новый англо-русский словарь > ally

  • 26 ally

    I 1. ['ælaɪ] n
    сою́зник

    ally of moment — тимчасо́вий сою́зник

    2. [ə'laɪ] n; v
    з'є́днувати

    to ally oneself — вступа́ти в сою́з, єдна́тися, з'є́днуватися (з - to, with)

    to be allied to — бу́ти ті́сно зв'я́заним з; бу́ти близьки́м (спорі́дненим); ма́ти спі́льні ри́си з

    II ['ælɪ] n
    мармуро́ва ку́лька ( для дитячої гри)
    ••

    to give smb. a fair show for an ally — че́сно ста́витися до ко́гось; да́ти кому́сь можли́вість відігра́тися

    English-Ukrainian transcription dictionary > ally

  • 27 Ally

    subs.
    P. and V. σύμμαχος, ὁ or ἡ, ἐπίκουρος, ὁ or ἡ, P. and V. παραστάτης, ὁ (Plat.), Ar. and V. συμπαραστάτης, ὁ, V. συνασπιστής, ὁ; see Friend, Helper.
    Introduce as allies, v.: P. ἐπάγεσθαι (acc.).
    Take as an ally, v.: P. and V. προσλαμβάνειν (acc.) (mid. in P.).
    ——————
    v. trans.
    See Unite.
    Ally one-self ( by marriage) with: P. and V. κῆδος συνάπτειν (dat.); see Connect.
    Ally oneself with: Ar. and P. συνίστασθαι μετά (gen.), P. and V. προστίθεσθαι (dat.); see Join.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Ally

  • 28 ally

    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) alliere; forene
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) allieret; forbundsfælle
    - allied
    * * *
    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) alliere; forene
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) allieret; forbundsfælle
    - allied

    English-Danish dictionary > ally

  • 29 ally

    szövetséges to ally: összeköt
    * * *
    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) szövetkezik
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) szövetséges
    - allied

    English-Hungarian dictionary > ally

  • 30 ally

    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) stopiti v zvezo (z)
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) zaveznik
    - allied
    * * *
    I [əlái]
    transitive verb & intransitive verb
    (to, with) združiti, zvezati
    to ally o.s. with — združiti, povezati se s
    II [aelai]
    noun
    zaveznik, -nica
    the allies plural zavezniki
    III [aeli]
    noun
    velika frnikola (iz alabastra)

    English-Slovenian dictionary > ally

  • 31 ally

    v. (allied) \ally (sb/ oneself) with/ to sb/ sth харилцан ашиг сонирхлын үүднээс нэгтгэх/ нэгдэх. Poland has allied itself with western European countries for trade and defence. Польш худалдаа, аюулгүй байдлын ашиг сонирхлын үүднээс баруун Европын орнуудтай нэгдсэн. n. холбоотон. allied adj. \ally (to sth) нэгдсэн, нийлсэн; ижил, адил, төстэй.

    English-Mongolian dictionary > ally

  • 32 ally

    1. ['ælaɪ] n
    ( friend) sprzymierzeniec m; ( POL, MIL) sojusznik m
    2. [ə'laɪ] vt

    to ally o.s. with — sprzymierzać się (sprzymierzyć perf się) z +instr

    * * *
    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) sprzymierzać się
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) sojusznik
    - allied

    English-Polish dictionary > ally

  • 33 ally

    сојузник, соединува, се поврзува, се здружува
    * * *
    соединува, се здружува, сојузник, се поврзува
    n. сојузник
    v. обединува; to ally oneself - се обединува, стапува во сојуз; соединувасојузник; сојузник ally; combine; associate; join се здружува; спојува; здружува; се спојува

    English-Macedonian dictionary > ally

  • 34 ally

    ['ælaɪ]
    n
    союзник, сторонник
    - old ally
    - ally of moment

    English-Russian combinatory dictionary > ally

  • 35 ally

    I
    [΄ælai] n դաշնակից. քղք. faithful/ trusty/ tested ally հավատարիմ/վստա հելի/ փորձ ված դաշնակից
    II
    [ə΄lai] v միացնել, կապել. be allied with կապված լինել. ally oneself with միանալ

    English-Armenian dictionary > ally

  • 36 ally

    союзник | вступать в союз
    * * *
    • /vi/ объединяться

    Англо-русский юридический словарь > ally

  • 37 ally

    2) вступати у союз; об'єднувати ( у союз); об'єднуватися (у союз, конфедерацію тощо); утворювати союз
    •

    English-Ukrainian law dictionary > ally

  • 38 ally

    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) sameina, tengja
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) bandamaður; bandalagsaðili
    - allied

    English-Icelandic dictionary > ally

  • 39 ally

    N
    1. मित्र/सहबद्ध
    France is an ally of America.
    --------
    VT
    1. समबद्ध\allyकरना
    Italy and Japan allied with Germany in teh second world war

    English-Hindi dictionary > ally

  • 40 ally

    1. verb
    (to join by political agreement, marriage, friendship etc: Small countries must ally themselves with larger countries in order to survive.) aliar-se
    2. noun
    (a state, person etc allied with another: The two countries were allies at that time.) aliado
    - allied
    * * *
    al.ly
    [əl'ai] n 1 aliado, confederado, co-combatente. 2 afim, parente. • vt+vi 1 aliar(-se), associar(-se), unir(-se), confederar(-se). 2 ligar, prender, enlaçar por simpatia, amizade ou vínculos matrimoniais e familiares. 3 formar ou entrar numa liga, aliança, etc. the allied forces as forças aliadas.

    English-Portuguese dictionary > ally

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ally — a common female name.People*Ally Carter, American author of young adult and adult fiction *Ally Fowler (born Alexandra Fowler in 1961), Australian actress in 1980s soap operas *Ally Gallacher (1909 1964), Scottish football manager *Ally McCoist… …   Wikipedia

  • Ally — puede referirse a: Ally, comuna de Cantal (Francia). Ally, comuna de Alto Loira (Francia). Ally era una serie de televisión norteamericana iniciada en 1999. Esta página de desambiguación cataloga …   Wikipedia Español

  • Ally — Al*ly , n.; pl. {Allies}. [See {Ally}, v.] 1. A relative; a kinsman. [Obs.] Shak. [1913 Webster] 2. One united to another by treaty or league; usually applied to sovereigns or states; a confederate. [1913 Webster] The English soldiers and their… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ally — ► NOUN (pl. allies) 1) a person, organization, or country that cooperates with another. 2) (the Allies) the countries that fought with Britain in the First and Second World Wars. ► VERB (allies, allied) (ally to/with) 1) …   English terms dictionary

  • Ally — Al*ly , v. t. [imp. & p. p. {Allied}; p. pr. & vb. n. {Allying}.] [OE. alien, OF. alier, F. alier, fr. L. alligare to bind to; ad + ligare to bind. Cf. {Alligate}, {Alloy}, {Allay}, {Ligament}.] 1. To unite, or form a connection between, as… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ally — 1. This is now normally stressed on the first syllable, both as a noun and as a verb. 2. The verb has four typical constructions: (1) transitive, (2) intransitive, (3) reflexive • (Since Siegfried alone has the strength to win the Valkyrie for… …   Modern English usage

  • Ally — Al ly, n. See {Alley}, a marble or taw. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ally — index affiliate, backer, bear (support), benefactor, coactor, coadjutant, cohort, colleague …   Law dictionary

  • ally — colleague, *partner, copartner, confederate Analogous words: *associate, comrade, companion: supporter, upholder, backer (see corresponding verbs at SUPPORT): cooperator (see corresponding verb at UNITE) Antonyms: adversary Contrasted words:… …   New Dictionary of Synonyms

  • ally — [n] something united with another, especially by treaty accessory, accomplice, associate, coadjutor, collaborator, colleague, confederate, co worker, friend, helper, partner; concepts 299,322,354,359 Ant. antagonist, enemy …   New thesaurus

  • ally — [ə lī′, alī′; ] also, and for n. usually [, al′ī] vt. allied, allying [ME alien < OFr alier < L alligare < ad , to + ligare, to bind: see LIGATURE] 1. to unite or associate for a specific purpose, as families by marriage, nations by… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»