-
1 allvarlig
[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйhögtidlig, sträng, allvarsam motsats skämtsam————————[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйoroande, farlig————————[²'al:va:r_lig]adj.серьёзныйuppriktig, ärlig, seriös————————adj.серьезный, существенный -
2 allvarlig
allvarlig (adj.)serio; solenne -
3 allvarlig
adjektiv1. alvorlig, højtidelig, tankefuld, dysterMarianne är allvarligt sinnad, hon ägnar sig åt teologiska studier
M. er en alvorskvinde, hun beskæftiger sig med teologiske studier
2. vigtig, seriøs3. farlig, kritisk -
4 allvarlig
adjektiv1. alvorlig, højtidelig, tankefuld, dysterMarianne är allvarligt sinnad, hon ägnar sig åt teologiska studier
M. er en alvorskvinde, hun beskæftiger sig med teologiske studier2. vigtig, seriøs3. farlig, kritiskSærlige udtryk: -
5 allvarlig
allvarlig [alvɑːli(ɡ)] ernst(lich); ernsthaft;allvarligt sjuk ernstlich krank -
6 allvarlig
1) voornaam2) belangrijk3) ernstig4) erg -
7 allvarlig
perinpohjainenmed., vet. pahanlaatuinenhymytönjäyhäjämerämerkittävätosissaan olevatotinentosikkomainenyksivakainenyksitotinenvakavamielinenvakavavakavailmeinenvakaa -
8 allvarlig strävan
vakava ponnistelu -
9 bli allvarlig
vakavoitua -
10 hålla sig allvarlig
olla nauramatta -
11 serious aberration
allvarlig defekt; allvarlig lagöverträdelse -
12 серьезный
allvarlig, djup -
13 grave danger
allvarlig fara -
14 grave finding
allvarlig upptäckt -
15 serious accident
allvarlig olycka (olycka som orskade påtagliga skador (på egendom eller på människor)) -
16 serious damage
allvarlig skada, stor skada -
17 serious offense
allvarlig överträdelse (brott, överträdelse som straffas hårt) -
18 serious person
allvarlig person -
19 serious safety violation
allvarlig säkerhetsbrott -
20 solemn warning
allvarlig varning
См. также в других словарях:
allvarlig — • allvarsam, allvarstung, seriös, besinningsfull, behärskad, värdig, högtidlig • grundlig, allvarlig, ingående, djupgående, inträngande, genomgående, vederhäftig med., vet. • elakartad, farlig, allvarlig, perniciös, malign … Svensk synonymlexikon
ogynnsam — • elakartad, farlig, allvarlig, perniciös, malign med., vet. • elakartad, farlig, allvarlig, perniciös, malign … Svensk synonymlexikon
Minister affair at the announcement of the Reinfeldt cabinet — The minister affair at the announcement of the Reinfeldt cabinet in Sweden is a political scandal which started on October 7, 2006 when the Cabinet of Fredrik Reinfeldt, which had been announced on October 6, immediately became affected by media… … Wikipedia
djupgående — • grundlig, allvarlig, ingående, djupgående, inträngande, genomgående, vederhäftig … Svensk synonymlexikon
elakartad — med., vet. • elakartad, farlig, allvarlig, perniciös, malign … Svensk synonymlexikon
farlig — • hotfull, hotande, skrämmande, fientlig, farlig, olycksdiger, ljungande • fördärvlig, skadlig, menlig, ödeläggande, farlig, fatal • farlig, farofylld, riskabel, riskfylld, vågad, vågsam med., vet. • elakartad, farlig, allvarlig, perniciös,… … Svensk synonymlexikon
genomgående — • grundlig, allvarlig, ingående, djupgående, inträngande, genomgående, vederhäftig … Svensk synonymlexikon
grundlig — • detaljerad, utförlig, ingående, grundlig, exakt, noggrann • grundlig, allvarlig, ingående, djupgående, inträngande, genomgående, vederhäftig … Svensk synonymlexikon
ingående — • detaljerad, utförlig, ingående, grundlig, exakt, noggrann • grundlig, allvarlig, ingående, djupgående, inträngande, genomgående, vederhäftig … Svensk synonymlexikon
inträngande — • grundlig, allvarlig, ingående, djupgående, inträngande, genomgående, vederhäftig … Svensk synonymlexikon
malign — med., vet. • elakartad, farlig, allvarlig, perniciös, malign … Svensk synonymlexikon