-
1 ponętny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ponętny
-
2 powabny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powabny
-
3 nieodparcie
adv. 1. (przemożnie) [pociągać, wabić] irresistibly; magnetically przen.- nieodparcie komiczny irresistibly funny- nieodparcie atrakcyjna kobieta an irresistibly alluring woman- świat teatru pociągał go nieodparcie the world of theatre drew him like a magnet- nieodparcie nasuwające się skojarzenia unavoidable associations- senność/znużenie ogarnia go nieodparcie sleepiness/weariness is overwhelming him2. (niezaprzeczalnie) [uzasadniać, udowadniać] irrefutably- nieodparcie przekonujące dowody/logiczne wnioski irrefutably convincing evidence/logical conclusions- argumentował nieodparcie swoje teorie he gave irrefutable arguments to support his theories- trwał nieodparcie przy swoich przekonaniach he held firmly to his convictions* * *adv.irresistibly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieodparcie
-
4 ponętnie
adv. grad. 1. (pociągająco) wyglądać ponętnie to look sexy a. alluring 2. (nęcąco) wyglądać ponętnie [potrawa] to look enticing- jedzenie pachniało ponętnie the food smelled a. smelt delicious* * *adv.temptingly, enticingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ponętnie
-
5 wabik
m 1. Myślis. (naśladujący głos ptaka) bird call- wabik na kaczki a duck call2. pot. (przynęta, atrakcja) lure; (podstęp) bait C/U- dodawać komuś/czemuś wabika to make sb/sth more alluring- to nazwisko/ten tytuł będzie wabikiem dla publiczności the name/title will be a lure for the audience- przecena to tylko wabik, by przyciągnąć klientów a sale is but a bait to lure customers- na wabika obniżono ceny/dano ogłoszenie a discount was given/an advertisement was used as bait* * *miGen. -a1. (= to co przyciąga uwagę) handl. hook, come-on.2. myśl. decoy; ( dźwiękowy) call.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wabik
-
6 kusząco
adv. (zachęcająco) temptingly; (ponętnie, uwodzicielsko) [wyglądać] alluring adj., seductive adj.- kusząco niskie ceny temptingly low pricesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kusząco
-
7 kusząc|y
Ⅰ pa kusić Ⅱ adj. [uśmiech, spojrzenie] alluring, seductive; [perspektywa] tempting, enticingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kusząc|y
-
8 nęcąc|y
Ⅰ pa nęcić Ⅱ adj. [propozycja, zapach, wygląd] enticing, tempting; [głos, uśmiech] alluring; [zmysłowość] seductiveThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nęcąc|y
-
9 podniecając|y
Ⅰ pa ⇒ podniecać Ⅱ adj. [atmosfera, perspektywa, nastrój] exciting, exhilarating; [bielizna, perfumy] alluring, tantalizingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podniecając|y
-
10 uwodziciels|ki
adj. [uśmiech, spojrzenie] seductive, smouldering; [osoba] seductive, alluringThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uwodziciels|ki
См. также в других словарях:
alluring — alluring; un·alluring; … English syllables
Alluring — Al*lur ing, a. That allures; attracting; charming; tempting. {Al*lur ing*ly}, adv. {Al*lur ing*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
alluring — index attractive, provocative, sapid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
alluring — attractive, charming, fascinating, bewitching, enchanting, captivating (see under ATTRACT vb) Analogous words: lovely, fair, *beautiful, pretty, bonny: seductive, enticing, tempting, luring (see corresponding verbs at LURE): beguiling, delusive… … New Dictionary of Synonyms
alluring — [adj] attractive beguiling, bewitching, captivating, charming, enticing, magnetic, seductive, tempting, winning; concepts 529,579 … New thesaurus
alluring — ► ADJECTIVE ▪ attractive; tempting. DERIVATIVES alluringly adverb … English terms dictionary
alluring — [ə loor′iŋ, aloor′iŋ] adj. tempting strongly; highly attractive; charming alluringly adv … English World dictionary
alluring — [[t]əljʊ͟ərɪŋ, AM əl ʊrɪŋ[/t]] ADJ GRADED Someone or something that is alluring is very attractive. Why are the contents of the next person s shopping trolley always more alluring than one s own? ...the most alluring city in South East Asia. Syn … English dictionary
alluring — {{11}}alluring (adj.) appealing to desires, 1570s, prp. adjective from ALLURE (Cf. allure) (v.). Related: Alluringly. {{12}}alluring (n.) 1530s, action of attracting, verbal noun from ALLURE (Cf. allure) (v.) … Etymology dictionary
alluring — adjective highly attractive and able to arouse hope or desire an alluring prospect her alluring smile the voice was low and beguiling difficult to say no to an enticing advertisement a tempting invitation • Syn: ↑beguiling, ↑ … Useful english dictionary
Alluring — Allure Al*lure , v. t. [imp. & p. p. {Alluded}; p. pr. & vb. n. {Alluring}.] [OF. aleurrer, alurer, fr. a (L. ad) + leurre lure. See {Lure}.] To attempt to draw; to tempt by a lure or bait, that is, by the offer of some good, real or apparent; to … The Collaborative International Dictionary of English
