-
21 alloy
сплав; сплавлятьlead-tin-antimony alloy — сплав свинца, олова и сурьмы; типографский сплав
-
22 alloy
[̘. ̈n.ˈælɔɪ]alloy омрачать (радость, удовольствие и т. п.) alloy подмешивать alloy примесь (чего-л. дурного к хорошему); happiness without alloy ничем не омраченное счастье alloy примесь, лигатура alloy проба (драгоценного металла) alloy сплав alloy сплавлять (металлы) alloy attr. легированный; alloy steel легированная сталь alloy attr. легированный; alloy steel легированная сталь alloy примесь (чего-л. дурного к хорошему); happiness without alloy ничем не омраченное счастье -
23 alloy
сплав || сплавлятьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > alloy
-
24 alloy
сплав alloy acidproof (acid-resisting) - кислотостойкий (кислотоупорный) сплав alloy advanced refractory - перспективный жаропрочный или жаростойкий сплав alloy binary - двойной сплав alloy fusible - легкоплавкий сплав alloy heat-resistant - жаропрочный или жаростойкий сплав alloy high-melting point brazing - тугоплавкий (жаропрочный) припой alloy high-temperature - жаропрочный или. жаростойкий сплав alloy high-temperature oxidation resistant - сплав, стойкий к окислению при высоких температурах alloy low-melting - легкоплавкий сплав alloy nonrefractory - сплав низкой жаропрочности alloy refractory (super) - жаропрочный или жаростойкий сплав -
25 alloy
-
26 alloy
- antifriction alloy
- bearing alloy
- high alloy
- light alloy
- low-weight alloy
- magnesium alloy
- non-ferrous alloy
- zinc alloy* * *• /vt/ сплавлять• сплав -
27 alloy
сплав, сплавлять, примесь; легировать•
- cast-iron alloy
- fusible alloy
- hard-facing alloy
- high alloy
- light alloy
- solder alloy
- steel alloy
- super alloy -
28 alloy
{'æbi}
I. 1. примес, сплав, смес
2. прен. смесица, сплав, подправка
pleasure without ALLOY непомрачено/чисто удоволствие
II. 1. смесвам, правя сплав
2. смесвам благороден метал с неблагороден
3. прен. развалям, помрачавам, влошавам* * *{'abi} n 1. примес; сплав; смес; 2. прен. смесица, сплав; (2) {ъ'bi} v 1. смесвам, правя сплав; 2.смесвам благороден мета* * *сплав; смесвам; проба;* * *1. i. примес, сплав, смес 2. ii. смесвам, правя сплав 3. pleasure without alloy непомрачено/чисто удоволствие 4. прен. развалям, помрачавам, влошавам 5. прен. смесица, сплав, подправка 6. смесвам благороден метал с неблагороден* * *alloy[ə´lɔi, ´ælɔi] I. n 1. сплав, примес на по-прост метал; смес; latten \alloy месинг; master \alloy лигатура, легираща добавка; silver brazing \alloy сребърен припой; прен. облагородяване; преливане на свежа кръв; pleasure without \alloy непомрачено удоволствие; 2. проба (за благороден метал); gold of base \alloy злато от ниска проба; II. v 1. смесвам; правя сплав; сплавям; легирам; 2. фалшифицирам ценен метал с друг; 3. прен. влошавам, петня. -
29 alloy
̘. ̈n.ˈælɔɪ
1. сущ.
1) сплав Syn: mixture
2) лигатура, примесь Only a practised eye can detect the amount of alloy in an ornament professedly manufactured of gold. ≈ Только профессионал может с первого взгляда определить количество примесей в орнаменте, сделанном якобы из золота. Syn: admixture, dash
3) проба( драгоценного металла)
4) примесь (чего-л. дурного к хорошему) happiness without alloy ≈ ничем не омраченное счастье
2. гл.
1) а) делать сплав, сплавлять( металлы) б) спец. сплавлять с менее благородным металлом
2) входить в соединение (с другим металлом)
3) перен. а) умерять, смягчать, обуздывать kind people, who might by their true patience have alloyed the hardness of the common crowd ≈ добросердечные люди, которые своим терпением смягчали жестокость толпы простолюдинов Syn: temper
2., moderate
3. б) омрачать (радость, удовольствие и т. п.)сплав (металлов) - an * of many peoples сплав многих народов примесь, лигатура, присадка примесь (чего-л) дурного - pleasure without * ничем не омраченное удовольствие проба (обыкн. драгоченного металла) сплавлять (металлы) добавлять примесь (к металлу), легировать портить, омрачать - her happiness was *ed by her mother's illness болезнь матери омрачала ее счастьеalloy омрачать (радость, удовольствие и т. п.) ~ подмешивать ~ примесь (чего-л. дурного к хорошему) ;
happiness without alloy ничем не омраченное счастье ~ примесь, лигатура ~ проба (драгоценного металла) ~ сплав ~ сплавлять (металлы)~ примесь (чего-л. дурного к хорошему) ;
happiness without alloy ничем не омраченное счастье -
30 alloy
1) сплав; примесь; смесь2) сплавлять (металлы); легировать; смешивать, примешивать•- aluminium alloy - binary alloy - fusible alloy - non-corrosive alloy - solder alloy* * *сплав- aluminum alloys
- carbon alloys of iron
- iron carbon alloys
- light alloys
- magnesium alloys -
31 alloy
1.легировать; сплавлять2.сплав; легирующий элемент -
32 alloy
nounLegierung, die* * *['æloi](a mixture of two or more metals.) die Legierung* * *al·loyI. n[ˈælɔɪ]Legierung f\alloy wheels Leichtmetallräder pl, Alufelgen plII. vt[əˈlɔɪ]( liter)* * *['lɔɪ]1. nLegierung f2. vtlegieren; (fig liter) (ver)mischen* * *A s [ˈælɔı; fig əˈlɔı]1. TECHa) Metalllegierung fb) Legierung f, Mischung f, Gemisch n (auch fig):alloy steel legierter Stahl2. fig (Bei)Mischung f, Zusatz m:pleasure without alloy ungetrübte FreudeB v/t [əˈlɔı; ˈælɔı]1. Metalle legieren, (ver)mischen, versetzen2. fig verschlechtern, trüben* * *nounLegierung, die* * *n.Legierung f. v.legieren v. -
33 alloy
-
34 alloy
-
35 alloy
['ælɔɪ]1) Общая лексика: добавлять примесь (к металлу), легированный (alloy steel - легированная сталь), лигатура, омрачать (радость, удовольствие), омрачить, подмешать, подмешивать, портить, примесь (happiness without alloy - ничем не омрачённое счастье), примесь (чего-л.) дурного, проба (драгоценного металла), проба драгоценного металла, смесь, сплав, сплавить, сплавлять (металлы), сплав (металлов), уменьшать, умерять2) Авиация: сплавляться3) Техника: вплавлять, легировать, легирующий, легирующий элемент, примешивать, сплавлять (получать сплав)4) Химия: легировать (сталь)6) Экономика: лигатура (примесь, добавляемая к благородным металлам), проба благородных металлов7) Микроэлектроника: сплавной8) Полимеры: смесь полимеров и сополимеров9) Макаров: с примесями, легировать (металл)10) Велосипеды: сплав (В велосипедах обычно подразумевается алюминиевый сплав, в противовес высокопрочной и высоколегированной хромомолибденовой стали или другим материалам), алюминиевый сплав (дюралюмин; В буквальном переводе alloy - любой сплав, но в велосипедных делах - это только сплавы алюминия)11) Алюминиевая промышленность: (Al-Mg alloy) сплав (сплав системы Al-Mg) -
36 alloy
'æloi(a mixture of two or more metals.) aleacióntr['ælɔɪ]1 aleación nombre femenino1 alear2 formal use estropearalloy ['æ.lɔɪ] n: aleación fn.• adulteración s.f.• aleación (Metalurgia) s.f.• aligación s.f.• liga s.f.v.• adulterar (Metalurgia) v.• alear v.• ligar v.'ælɔɪnoun aleación f1.N ['ælɔɪ](=metal) aleación f ; (fig) mezcla f2.VT [ǝ'lɔɪ]alear, ligar3.CPD ['ælɔɪ]alloy wheels NPL — llantas fpl de aleación
* * *['ælɔɪ]noun aleación f -
37 alloy
1. ім. сплав 2. дієсл. сплавляти - mercury-cadmium-telluride alloy
- shape memory alloy
- III-V alloy -
38 alloy
['æloi](a mixture of two or more metals.) zlitina* * *I [əlɔi]nounzmes, primes; zlitinaII [əlɔi]transitive verbmešati, primešati; zliti; figuratively poslabšati -
39 alloy
-
40 alloy
In1) сплав (металів)2) домішка, лігатура3) проба (дорогоцінного металу)IIv1) сплавляти, стоплювати (метали)2) підмішувати, домішувати; додавати домішку3) перен. псувати, затьмарювати* * *I n2) метал. домішка, лігатура, присадка; домішка ( чого-небудь) поганого3) проба (звич. дорогоцінного металу)II v2) додавати домішки ( до металу), легувати3) псувати, затьмарювати
См. также в других словарях:
Alloy — Al*loy , n. [OE. alai, OF. alei, F. aloyer, to alloy, alier to ally. See {Alloy}, v. t.] 1. Any combination or compound of metals fused together; a mixture of metals; for example, brass, which is an alloy of copper and zinc. But when mercury is… … The Collaborative International Dictionary of English
alloy — Alloy. s.m. Le prix de l or ou de l argent considerez en leur valeur intrinseque, ou bien selon que la matiere en est plus ou moins fine. Cette monnoye n est pas d un bon alloy, de bon alloy, C est à dire, est alterée, est meslée d autres metaux … Dictionnaire de l'Académie française
Alloy — Al*loy , v. t. [imp. & p. p. {Alloyed}; p. pr. & vb. n. {Alloying}.] [F. aloyer, OF. alier, allier, later allayer, fr. L. aligare. See {Alloy}, n., {Ally}, v. t., and cf. {Allay}.] 1. To reduce the purity of by mixing with a less valuable… … The Collaborative International Dictionary of English
Alloy 20 — is a corrosion resistant nickel chromium molybdenum stainless steel alloy developed for applications involving sulfuric acid. Its corrosion resistance also finds other uses in the chemical, food, pharmaceutical, and plastics industries. Alloy 20… … Wikipedia
Alloy — bezeichnet: Alloy Analyzer, ein in der Informatik und Softwaretechnik eingesetztes Programm Alloy Creek, ein Fluss im US Bundesstaat Montana Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
alloy — [n] mixture, usually of two metals admixture, adulterant, adulteration, amalgam, amalgamation, blend, combination, composite, compound, debasement, denaturant, fusion, hybrid, intermixture, reduction; concepts 260,476 alloy [v1] mix metals admix … New thesaurus
alloy — [al′oi; ] also, and for v. usually [, ə loi′, aloi′] n. [ME alai < Anglo Fr alei (OFr aloi) < aleier: see ALLOY the vt.] 1. the relative purity of gold or silver; fineness 2. a substance that is a mixture, as by fusion, of two or more… … English World dictionary
Alloy — Al*loy , v. t. To form a metallic compound. [1913 Webster] Gold and iron alloy with ease. Ure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Alloy — Porté notamment dans le Pas de Calais et dans l Oise, c est sans doute une variante de Halloy, nom de communes de la Somme, du Pas de Calais et de l Oise. Signification probable : lieu où pousse le noisetier. On peut aussi envisager pour Alloy… … Noms de famille
alloy — ► NOUN 1) a metal made by combining two or more metallic elements, especially to give greater strength or resistance to corrosion. 2) an inferior metal mixed with a precious one. ► VERB 1) mix (metals) to make an alloy. 2) spoil by adding… … English terms dictionary
Alloy — Alloy. См. Сплав. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов