-
21 zweiteiliges Rad
-
22 Leichtmetallcontainer
-
23 Bestimmung
f1. (Vorschrift) regulation, rule; gesetzliche Bestimmungen legal requirements; eine Bestimmung erlassen lay down ( oder introduce) a regulation; wir halten uns nur an die Bestimmungen we’re just complying with (the) regulations; nach den geltenden Bestimmungen... according to (the) current regulations3. meist Sg. (Zweck) (intended) purpose; das Gebäude / die Straße etc. wurde seiner / i-r Bestimmung übergeben the building / road etc. was officially opened4. nur Sg.; (Berufung) calling, vocation; (persönliches Schicksal) destiny; das ist göttliche Bestimmung it’s a sacred calling; das war Bestimmung (musste so kommen) it was fatea) auch PHYS., MATH. etc. determination.; an der Bestimmung der Bestandteile einer Legierung etc. arbeiten identify the different constituents of an alloy;b) von Pflanze, Tier: identification, classification; die Bestimmung des Alters / der Herkunft dieses Fundes the determination of the age / origin of this artefact (Am. meist artifact)* * *die Bestimmung(Festlegung) determining; determination;(Reiseziel) destination;(Schicksal) destiny; fate;(Vorschrift) provision; rule; regulation* * *Be|stịm|mungf1) (= Vorschrift) regulationgesetzliche Bestimmungen — legal requirements
2) no pl (= Zweck) purpose3) (= Schicksal) destiny4) (old = Ort) destinationadverbiale Bestimmung — adverbial modifier
6) (= das Bestimmen) determination, determining; (von Grenze, Zeit etc) fixing, setting; (GRAM, von Preis, Anzahl) determining, determination; (von Alter, Standort) determining, determination, ascertaining, ascertainment; (von Pflanze, Tier, Funden) classification; (= Definition) definitionnähere Bestimmung (durch Adverb) — qualifying, qualification
* * *(a rule or condition.) provision* * *Be·stim·mung<-, -en>f1. (Vorschrift) regulationdie klein gedruckten \Bestimmungen the small print; Vertrag term, stipulation form; Gesetz, Testament provision form; (Schulbestimmung) school rules [or regulations] pl; (für die Abwicklung einer S.) directionsim Priesteramt sah/fand er seine \Bestimmung priesthood was his mission in life [or vocation3. (Schicksal) fate, destiny4. (das Bestimmen) fixing, determining; Preis, Grenze, Limit fixing [or setting]; Zeit, Ort appointing [or fixing]; Landesgrenze establishment; Alter, Herkunft determination; Begriff definition; Bäume etc. classificationadverbiale [o nähere] \Bestimmung LING adverbial [phrase]* * *1) o. Pl. (das Festsetzen) fixing2) (Vorschrift) regulation3) o. Pl. (Zweck) purposeeine Brücke usw. ihrer Bestimmung übergeben — [officially] open a bridge etc.
4) (das Ermitteln) identification; (eines Begriffs, der Bedeutung) definition; (des Alters, der Position) determination5) (Sprachw.)* * *1. (Vorschrift) regulation, rule;gesetzliche Bestimmungen legal requirements;eine Bestimmung erlassen lay down ( oder introduce) a regulation;wir halten uns nur an die Bestimmungen we’re just complying with (the) regulations;nach den geltenden Bestimmungen … according to (the) current regulations3. meist sg (Zweck) (intended) purpose;das Gebäude/die Straße etcwurde seiner/i-r Bestimmung übergeben the building/road etc was officially openeddas ist göttliche Bestimmung it’s a sacred calling;das war Bestimmung (musste so kommen) it was fatearbeiten identify the different constituents of an alloy; von Pflanze, Tier: identification, classification;die Bestimmung des Alters/der Herkunft dieses Fundes the determination of the age/origin of this artefact (US meist artifact)6. (Begriffsbestimmung) definition;nähere Bestimmung narrower definition7. LING qualification;adverbiale Bestimmung adverbial modification ( oder modifier)* * *1) o. Pl. (das Festsetzen) fixing2) (Vorschrift) regulation3) o. Pl. (Zweck) purposeeine Brücke usw. ihrer Bestimmung übergeben — [officially] open a bridge etc.
4) (das Ermitteln) identification; (eines Begriffs, der Bedeutung) definition; (des Alters, der Position) determination5) (Sprachw.)* * *f.appointment n.assignation n.assignment n.decision n.definition n.specification n.stipulation n. -
24 Goldlegierung
-
25 Kadmiumlegierung
-
26 Kobaltlegierung
-
27 Kupferlegierung
-
28 legiert
I P.P. legierenII Adj.1. METALL. alloy..., alloyed2. GASTR. thickened; legierte Suppe / Sauce cream soup / sauce* * *B. adj1. METALL alloy …, alloyed2. GASTR thickened;legierte Suppe/Sauce cream soup/sauce -
29 Leichtmetallbau
* * * -
30 Leichtmetallrad
-
31 Magnesiumlegierung
-
32 Silberlegierung
-
33 Alufelge
-
34 Alurad
-
35 Auftragschweißlegierung
f < füg> ■ surfacing alloy; build-up alloyGerman-english technical dictionary > Auftragschweißlegierung
-
36 binäre Legierung
f < mat> ■ binary alloy; two-component alloy -
37 Diffusionslegierungsverfahren
German-english technical dictionary > Diffusionslegierungsverfahren
-
38 Dreistofflegierung
f < mat> ■ three-component alloy; ternary alloy -
39 Edelmetallegierung
f < mat> ■ noble metal alloy; precious metal alloy -
40 elektrolytisches Legierungsverzinken
German-english technical dictionary > elektrolytisches Legierungsverzinken
См. также в других словарях:
Alloy — Al*loy , n. [OE. alai, OF. alei, F. aloyer, to alloy, alier to ally. See {Alloy}, v. t.] 1. Any combination or compound of metals fused together; a mixture of metals; for example, brass, which is an alloy of copper and zinc. But when mercury is… … The Collaborative International Dictionary of English
alloy — Alloy. s.m. Le prix de l or ou de l argent considerez en leur valeur intrinseque, ou bien selon que la matiere en est plus ou moins fine. Cette monnoye n est pas d un bon alloy, de bon alloy, C est à dire, est alterée, est meslée d autres metaux … Dictionnaire de l'Académie française
Alloy — Al*loy , v. t. [imp. & p. p. {Alloyed}; p. pr. & vb. n. {Alloying}.] [F. aloyer, OF. alier, allier, later allayer, fr. L. aligare. See {Alloy}, n., {Ally}, v. t., and cf. {Allay}.] 1. To reduce the purity of by mixing with a less valuable… … The Collaborative International Dictionary of English
Alloy 20 — is a corrosion resistant nickel chromium molybdenum stainless steel alloy developed for applications involving sulfuric acid. Its corrosion resistance also finds other uses in the chemical, food, pharmaceutical, and plastics industries. Alloy 20… … Wikipedia
Alloy — bezeichnet: Alloy Analyzer, ein in der Informatik und Softwaretechnik eingesetztes Programm Alloy Creek, ein Fluss im US Bundesstaat Montana Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
alloy — [n] mixture, usually of two metals admixture, adulterant, adulteration, amalgam, amalgamation, blend, combination, composite, compound, debasement, denaturant, fusion, hybrid, intermixture, reduction; concepts 260,476 alloy [v1] mix metals admix … New thesaurus
alloy — [al′oi; ] also, and for v. usually [, ə loi′, aloi′] n. [ME alai < Anglo Fr alei (OFr aloi) < aleier: see ALLOY the vt.] 1. the relative purity of gold or silver; fineness 2. a substance that is a mixture, as by fusion, of two or more… … English World dictionary
Alloy — Al*loy , v. t. To form a metallic compound. [1913 Webster] Gold and iron alloy with ease. Ure. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Alloy — Porté notamment dans le Pas de Calais et dans l Oise, c est sans doute une variante de Halloy, nom de communes de la Somme, du Pas de Calais et de l Oise. Signification probable : lieu où pousse le noisetier. On peut aussi envisager pour Alloy… … Noms de famille
alloy — ► NOUN 1) a metal made by combining two or more metallic elements, especially to give greater strength or resistance to corrosion. 2) an inferior metal mixed with a precious one. ► VERB 1) mix (metals) to make an alloy. 2) spoil by adding… … English terms dictionary
Alloy — Alloy. См. Сплав. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов