Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

allows

  • 1 allow

    1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) permitir
    2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) dar margem
    3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) dar
    - make allowance for
    * * *
    al.low
    [əl'au] vt+vi 1 permitir, consentir, tolerar, possibilitar. he allows him time for payment / ele lhe concede um prazo para o pagamento. 2 dar, conceder, conferir. his father allows him 200 £ a year / seu pai lhe concede 200 libras por ano. 3 admitir, reconhecer. I allow that you are right in that / admito sua razão quanto a isto. 4 aprovar, autorizar. 5 descontar. 6 tomar em consideração, levar em conta. you must allow for the short memory of human beings / você precisa fazer concessões em consideração à má memória dos seres humanos. 7 deduzir, conceder abatimento. 8 pôr em conta, acrescentar. 9 deixar acontecer, causar sofrimentos ou prejuízos por descuido ou negligência. allow me! permita-me!, licença! an allowed fool um bobo reconhecido. smoking is not allowed here é proibido fumar neste recinto.

    English-Portuguese dictionary > allow

  • 2 calorie

    ['kæləri]
    1) (a unit of heat.) caloria
    2) (a unit of energy given by food: My diet allows me 1,200 calories per day.) caloria
    * * *
    cal.o.rie
    [k'æləri] n Phys caloria: unidade de calor.

    English-Portuguese dictionary > calorie

  • 3 credit card

    (a card which allows the holder to buy goods etc on credit: to pay by credit card.) cartão de crédito
    * * *
    cred.it card
    [kr'edit ka:d] n cartão de crédito.

    English-Portuguese dictionary > credit card

  • 4 turnstile

    noun (a revolving gate which allows only one person to pass at a time, usually after payment of entrance fees etc: There is a turnstile at the entrance to the football ground.) torniquete
    * * *
    turn.stile
    [t'ə:nstail] n catraca, borboleta: para contagem de passageiros (ônibus), espectadores (teatro, cinema), etc.

    English-Portuguese dictionary > turnstile

  • 5 allow

    1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) permitir
    2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) levar em conta
    3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) dar
    - make allowance for

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > allow

  • 6 calorie

    ['kæləri]
    1) (a unit of heat.) caloria
    2) (a unit of energy given by food: My diet allows me 1,200 calories per day.) caloria

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > calorie

  • 7 credit card

    (a card which allows the holder to buy goods etc on credit: to pay by credit card.) cartão de crédito

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > credit card

  • 8 turnstile

    noun (a revolving gate which allows only one person to pass at a time, usually after payment of entrance fees etc: There is a turnstile at the entrance to the football ground.) borboleta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > turnstile

См. также в других словарях:

  • allows — al·low || É™ laÊŠ v. permit; enable …   English contemporary dictionary

  • allows — sallow …   Anagrams dictionary

  • allows — present third singular of allow …   Useful english dictionary

  • All That Heaven Allows — Infobox Film | name = All That Heaven Allows caption = Original theatrical poster director = Douglas Sirk producer = Ross Hunter writer = Story: Edna Lee Harry Lee Screenplay: Peg Fenwick starring =Jane Wyman Rock Hudson music =Frank Skinner… …   Wikipedia

  • All That Heaven Allows — Filmdaten Deutscher Titel: Was der Himmel erlaubt Originaltitel: All That Heaven Allows Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • All That Heaven Allows — Tout ce que le ciel permet Tout ce que le ciel permet Titre original All That Heaven Allows Réalisation Douglas Sirk Acteurs principaux Jane Wyman Rock Hudson Scénario Histoire : Edna Lee Harry Lee adaptation : Peg Fenwick Musique Fr …   Wikipédia en Français

  • All That Heaven Allows —    Voir Tout ce que le ciel permet …   Dictionnaire mondial des Films

  • sallow — allows …   Anagrams dictionary

  • Do-Over Option — Allows Social Security recipients to remove their original application for benefits and re file at a later age. The point of the do over option is to enable Social Security recipients who started receiving monthly benefits earlier (earliest is 62 …   Investment dictionary

  • straight voting — Allows shareholder to cast all of the shareholder s votes for each candidate for the Board of Directors. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • auctioneers' scheme — Allows an auctioneer selling goods on behalf of a third party to use a method of accounting for VAT which is similar to a margin scheme. The scheme is optional and conditions apply. HM Customs & Revenue Glossary …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»