Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

allow+(for)

  • 1 participate

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to participate
    [Swahili Word] -shirikisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [English Example] I would not want to allow this man to participate in helping us
    [Swahili Example] Singependa kumshirikisha bwana huyu kutusaidia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to participate
    [Swahili Word] -shirikiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shiriki V
    [English Example] the old man allowed the youth to participate together in the work
    [Swahili Example] Mzee alishirikiza vijana kufanya kazi pamoja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to participate
    [Swahili Word] -shirikisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the mother of John caused the women to vote
    [Swahili Example] Mama yake John aliwashirikisha wanawake kupiga kura
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] participate
    [Swahili Word] -hudhuria
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hadhara, hudhurio
    [Swahili Example] hudhuria katika mkutano
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] participate
    [Swahili Word] -shariki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shirika N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] participate
    [Swahili Word] -shiriki
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shirika N
    [English Example] I will participate in helping the poor
    [Swahili Example] Nitashiriki kusaidia maskini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] participate (used as an appeal for collective effort)
    [Swahili Word] shime!
    [Part of Speech] interjection
    [English Example] participate, we work together
    [Swahili Example] Shime, tufanye kazi pamoja
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > participate

  • 2 rest

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow someone to rest
    [Swahili Word] -pumzisha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] All the workers were allowed some time to rest from his/her work
    [Swahili Example] Wafanyakazi wote walipumzishwa kazi wake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bring to rest
    [Swahili Word] -tuliza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] tua V
    [Swahili Example] macho yake kayatuliza njiani [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to rest
    [Swahili Word] -tua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place for rest
    [English Plural] places for rest
    [Swahili Word] pumzikio
    [Swahili Plural] mapumzikio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pumua V
    [English Example] We waited for the bus at the resting place
    [Swahili Example] Tulisubiri basi, mahali pakupumzika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] place for rest
    [English Plural] places for rest
    [Swahili Word] pumziko
    [Swahili Plural] mapumziko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pumua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] buraha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] faraja
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] kiburudisho
    [Swahili Plural] viburudisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] baridi, -burudi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] kituo
    [Swahili Plural] vituo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] mapumziko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pumua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] mstarehe
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] raha, starehe V
    [English Example] Absolute repose/comfort.
    [Swahili Example] raha mustarehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] mustarehe
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] raha, starehe V
    [English Example] Absolute repose/comfort.
    [Swahili Example] raha mustarehe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] pumuzi
    [Swahili Plural] pumuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] pumua
    [English Example] work the entire day without a rest.
    [Swahili Example] fanya kazi kutwa bila pumzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] pumzi
    [Swahili Plural] pumzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] pumua
    [English Example] work the entire day without a rest.
    [Swahili Example] fanya kazi kutwa bila pumzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] pumzikio
    [Swahili Plural] mapumzikio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pumua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] pumziko
    [Swahili Plural] mapumziko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pumua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rest
    [Swahili Word] raha
    [Swahili Plural] raha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [English Plural] rests
    [Swahili Word] starehe
    [Swahili Plural] starehe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] uburudisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] upumuo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] upumzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] usono
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] utulivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] tulia V
    [Swahili Example] aligutuka kama aliyezinduliwa katika utulivu wake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] -burahi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] -jilaza
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-refl
    [Swahili Example] kitoto kizuri [...] kimejilaza kitandani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] -jinyosha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kuwa na mapumziko, starehe, raha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] -pumzika
    [Part of Speech] verb
    [English Example] rest after work
    [Swahili Example] pumzika baada ya kazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest
    [Swahili Word] -tua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest (period of)
    [Swahili Word] mapumziko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] pumzika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest heavily upon
    [Swahili Word] -elemea
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Rehema alisema, huku akishindana kuuzuia mwili mzito uliokuwa ukimwelemea [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest on
    [Swahili Word] -chegama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest on
    [Swahili Word] -egama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest on
    [Swahili Word] -egemea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] kijana mwenyewe alikuwa kaegemea mlango [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest the head on one's hands
    [Swahili Word] -tama
    [Part of Speech] verb
    [English Example] hold the head on the hand
    [Swahili Example] shika tama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rest(ing - place)
    [Swahili Word] kipumziko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pumua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resting place
    [English Plural] resting places
    [Swahili Word] kigono
    [Swahili Plural] vigono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] gona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a rest
    [Swahili Word] -tegemea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a rest
    [Swahili Word] -tua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take a rest
    [Swahili Word] -tutuzika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] time for rest
    [English Plural] times for rest
    [Swahili Word] pumzikio
    [Swahili Plural] mapumzikio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pumua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] time for rest
    [English Plural] times for rest
    [Swahili Word] pumziko
    [Swahili Plural] mapumziko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] pumua V
    [English Example] Rest break (from work)
    [Swahili Example] pumziko la kazi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rest

  • 3 spoil

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to spoil
    [Swahili Word] -tapanya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] let the food get spoilt
    [Swahili Example] tapanya chakula
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spoiled
    [Swahili Word] -haribika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    [Swahili Example] mambo yangeharibika kabla hajapata nafasi ya kuyatengeneza [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spoiled
    [Swahili Word] -peketeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spoiled
    [Swahili Word] -via
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -vilia, vilio, -viza, -vizia, mviziaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil
    [Swahili Word] -chafua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu
    [English Example] if the voter spoils her ballot she can ask for another
    [Swahili Example] mpiga kura akichafua karatasi yake anaweza kuomba nyingine [Masomo, 101]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil
    [Swahili Word] -enga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil
    [Swahili Word] -fuya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil
    [Swahili Word] -gurugusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil
    [Swahili Word] -haribu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] kuiharibu mipango yoyote iliyokusudiwa [Muk], aliogopa kuharibu mimba [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil
    [Swahili Word] -ozesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -oza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil
    [Swahili Word] -pekecha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil
    [Swahili Word] -peketa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil
    [Swahili Word] -popotoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil
    [Swahili Word] -potoa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] It is not usual for him/her to spoil the views of the father
    [Swahili Example] Sikawaida yeye kupotoa maoni ya baba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil
    [Swahili Word] -potosha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil
    [Swahili Word] -umbua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil
    [Swahili Word] -viza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    [English Example] this chicken lays only spoiled eggs
    [Swahili Example] kuku huyu ameviza mayai yote
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil
    [Swahili Word] -vunda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil
    [Swahili Word] -vunja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil
    [Swahili Word] -vizia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via, -viza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil
    [Swahili Word] -ozea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -oza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil (a child)
    [Swahili Word] -dekeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil (a child)
    [Swahili Word] -endekeza
    [Part of Speech] verb
    [Class] caus-intr
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil (by mixing with something of an inferior quality)
    [Swahili Word] -tabangatabanga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil (work)
    [Swahili Word] -pota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoil a child
    [Swahili Word] -tundua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > spoil

  • 4 ill

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow to become ill
    [Swahili Word] -uguza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allowance made in weighing for weight of package or vehicle
    [Swahili Word] turuhani
    [Swahili Plural] turuhani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be ill
    [Swahili Word] -sakimu
    [Part of Speech] verb
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be ill
    [Swahili Word] -umwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] uma v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be ill (used in negative)
    [Swahili Word] -weza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be ill at ease
    [Swahili Word] -toona raha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] mimi sioni raha kulishwa na mtu ajinabi [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fall ill
    [Swahili Word] ugua
    [Part of Speech] noun
    [English Example] I will visit Grandma because she has <b>fallen ill</b>.
    [Swahili Example] Nitatembelea Bibi kwa sababu ame<b>ugua</b>.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel ill
    [Swahili Word] -sua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] masuo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] feel ill
    [Swahili Word] -sulika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sulisuli N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ill
    [Swahili Word] -gonjwa
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ill will
    [Swahili Word] wivu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] speak ill of each other
    [Swahili Word] -raruana
    [Part of Speech] verb
    [English Example] This cloth will not rip.
    [Swahili Example] kitambaa hiki hakiraruki
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > ill

  • 5 water

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water
    [Swahili Word] maji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Related Words] kimaji, umaji
    [English Example] when I was thirsty, I drank <b>water</b>
    [Swahili Example] wakati nilisikia kiu, nilikunywa <b>maji</b>
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drinking water
    [Swahili Word] maji ya kunywa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Related Words] -nywa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mineral water
    [Swahili Word] soda
    [Swahili Plural] soda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] salt water
    [Swahili Word] maji chumvi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Related Words] chumvi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] salt water
    [Swahili Word] maji bahari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Related Words] bahari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water used for rinsing out the mouth
    [Swahili Word] masuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] sua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] running water
    [Swahili Word] mfereji
    [Swahili Plural] mifereji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] when will you get running water in this house?
    [Swahili Example] lini utatia mfereji nyumba hii? [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] draw water
    [Swahili Word] -teka maji
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -teka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water down
    [Swahili Word] -chujua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] allow water to pass through
    [Swahili Word] -papa maji
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -papa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] let in water (of a roof or wall)
    [Swahili Word] -vuja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water-carrier (one who carries two water-tins suspended from either end of a carrying pole)
    [Swahili Word] mzegazega
    [Swahili Plural] wazegazega
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] watering machine
    [English Plural] watering machines
    [Swahili Word] gari la maji
    [Swahili Plural] magari ya maji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] maji
    [Terminology] agriculture
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something thrown into the water
    [Swahili Word] kizamaji
    [Swahili Plural] vizamaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zama N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rising (of water)
    [Swahili Word] mafuriko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] fura
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water tin
    [Swahili Word] mzegazega
    [Swahili Plural] mizegazega
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] water level
    [Swahili Word] pimasharazi
    [Swahili Plural] pimasharazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make someone's mouth water
    [Swahili Word] -rambitia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword water
    [English Word] fresh water
    [Swahili Word] maji matamu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Related Words] maji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make someone's mouth water
    [Swahili Word] -lambitia
    [Part of Speech] verb
    [Class] contactive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -lamba
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > water

См. также в других словарях:

  • allow for — make provision or provide scope for. → allow allow for take into consideration when making plans or calculations. → allow …   English new terms dictionary

  • allow for — (something) to consider particular facts that relate to something. If you own stock, you must allow for the possibility that it will lose value. Related vocabulary: take something into account, make allowances for someone/something …   New idioms dictionary

  • allow for — index compensate (counterbalance), compensate (remunerate), excuse, extenuate, palliate (excuse) …   Law dictionary

  • allow for — verb make a possibility or provide opportunity for; permit to be attainable or cause to remain (Freq. 8) This leaves no room for improvement The evidence allows only one conclusion allow for mistakes leave lots of time for the trip This procedure …   Useful english dictionary

  • allow for — phrasal verb [transitive] Word forms allow for : present tense I/you/we/they allow for he/she/it allows for present participle allowing for past tense allowed for past participle allowed for allow for something to consider something when making a …   English dictionary

  • allow for sb — UK US allow for sb/sth Phrasal Verb with allow({{}}/əˈlaʊ/ verb [T] ► to consider someone or something when you are planning something: »Existing contracts do not allow for any reduction once the pension is being paid. »We have to allow for the… …   Financial and business terms

  • allow for — /ə laυ fɔ:/ verb 1. to give a discount for something, or to add an extra sum to cover something ● to allow for money paid in advance ● Add on an extra 10% to allow for postage and packing. ♦ delivery is not allowed for delivery charges are not… …   Dictionary of banking and finance

  • allow for — PHRASAL VERB If you allow for certain problems or expenses, you include some extra time or money in your planning so that you can deal with them if they occur. [V P n] You have to allow for a certain amount of error... [V P n] The Agency s budget …   English dictionary

  • allow for — phr verb Allow for is used with these nouns as the subject: ↑facility, ↑rule, ↑size Allow for is used with these nouns as the object: ↑creation, ↑distribution, ↑diversity, ↑establishment, ↑exaggeration, ↑expansion, ↑ …   Collocations dictionary

  • allow for — {v.} To provide for; leave room for; give a chance to; permit. * /She cut the skirt four inches longer to allow for a wide hem./ * /Democracy allows for many differences of opinion./ …   Dictionary of American idioms

  • allow for — {v.} To provide for; leave room for; give a chance to; permit. * /She cut the skirt four inches longer to allow for a wide hem./ * /Democracy allows for many differences of opinion./ …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»