-
1 lark
I [lɑːk]nome allodola f.II [lɑːk]III [lɑːk]to do sth. for a lark — fare qcs. per divertimento
* * *I noun(a general name for several types of singing-bird, especially the skylark, which flies high into the air as it sings.)II noun(a piece of fun or mischief.)* * *I [lɒːk] n(bird) allodolaII [lɒːk] n Brit(fam: joke) scherzo, gioco* * *lark (1) /lɑ:k/n.2 (fig.) tipo mattiniero; persona che è più attiva al mattino● (bot.) lark-heel ► larkspur □ (fig.) to rise with the lark, alzarsi di buon'ora; levarsi al canto del gallo □ (prov.) If the sky falls, we shall catch larks, non tutto il male viene per nuocere.lark (2) /lɑ:k/n. (fam.)2 spasso; divertimento: What a lark!, che spasso!(to) lark /lɑ:k/A v. i.B v. t.(fam.) prendere in giro; motteggiare; farsi beffe di● to lark about (o around), divertirsi un sacco; fare scherzi da prete (fam.).* * *I [lɑːk]nome allodola f.II [lɑːk]III [lɑːk]to do sth. for a lark — fare qcs. per divertimento
-
2 жаворонок
1) ( птица) allodola ж.2) ( о человеке) mattiniero м.* * *м.allodola f* * *ngener. calandra, calandrino (один из видов), alauda, allodola, lodola -
3 skylark
['skaɪlɑːk]nome allodola f.* * *skylark /ˈskaɪlɑ:k/n.(zool., Alauda arvensis) allodola.(to) skylark /ˈskaɪlɑ:k/v. i.(fam. antiq.) far chiasso; far cagnara; far baldoria.* * *['skaɪlɑːk]nome allodola f. -
4 жаворонок
1) ( птица) allodola ж.2) ( о человеке) mattiniero м.* * *м.allodola f* * *ncolloq. mattiniero -
5 сова и жаворонок
n -
6 трель
-
7 ♦ song
♦ song /sɒŋ/n.canto; canzone; cantico; aria; romanza; (fig.) poesia: a love song, una canzone d'amore; folk song, canto popolare; canzone folk; to sing a song, cantare una canzone; the Song of Songs, il Cantico dei Cantici; the song of the lark, il canto dell'allodola; celebrated in song, celebrato in poesia; cantato dai poeti; to burst into song, mettersi a cantare; to break into song, mettersi a cantare; intonare una canzone● (fig. fam.) song and dance, agitazione; diavolo a quattro; casino (pop.); ( USA) balla, discorso lungo ed evasivo; spiegazione contorta □ song book, canzoniere □ song contest, festival della canzone □ song sheet, spartito musicale ( con il testo delle canzoni): (polit., org. az.) to sing from the same song sheet, fare gioco di squadra (spec. ripetendo le stesse cose) □ (zool.) song thrush ( Turdus ericetorum), tordo bottaccio □ (fig.) to buy [to sell] st. for a song (o for an old song), comprare [vendere] qc. per una cifra irrisoria (o per quattro soldi) □ (fig.) to be on song, essere all'unisono; ( di un gruppo, ecc.) essere affiatato; ( anche) essere in gran forma, essere in forma smagliante □ (fig.) The song remains the same, la musica non cambia □ (fig.) It's nothing to make a song ( and dance) about, non c'è da farne una questione; è cosa da nulla □ (fig. fam.) You're singing my song, mi hai tolto le parole di bocca!; sono pienamente d'accordo con te. -
8 skylark sky·lark
-
9 жаворонок
-
10 чучулига
чучулѝг|а <-и>
См. также в других словарях:
allodola — al·lò·do·la s.f. 1. CO uccello migratore dal piumaggio fulvo, conosciuto per il suo canto melodioso | TS ornit.com. uccello migratore della famiglia degli Alaudidi (Alauda arvensis) di doppio passo in Italia Sinonimi: lodola. 2. TS ornit.com.… … Dizionario italiano
allodola — {{hw}}{{allodola}}{{/hw}}o lodola s. f. Piccolo uccello con piumaggio grigio bruno e bianco sul ventre, becco acuto, lunga unghia posteriore; durante il volo emette un trillo armonioso | Specchietto per le allodole, (fig.) espediente per attirare … Enciclopedia di italiano
allodola — pl.f. allodole … Dizionario dei sinonimi e contrari
Villette Allodola — (Линьяно Саббьядоро,Италия) Категория отеля: Адрес: Via dell Allodola 33 (Check i … Каталог отелей
Holiday home Allodola — (Corbara,Италия) Категория отеля: Адрес: 5023 Corbara, Италия … Каталог отелей
Apartment Allodola Volterra — (Вольтерра,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 56048 Воль … Каталог отелей
alaudide — a·làu·di·de s.m. TS ornit. piccolo uccello della famiglia degli Alaudidi | pl. con iniz. maiusc., famiglia dell ordine dei Passeriformi, cui appartiene l allodola {{line}} {{/line}} DATA: 1950. ETIMO: dal lat. scient. Alaudĭdae, der. del nome del … Dizionario italiano
lodola — lò·do·la s.f. TS ornit.com. → allodola {{line}} {{/line}} DATA: 1341 42. ETIMO: da allodola, con errata discrezione dell articolo … Dizionario italiano
Demon in My View — For the Ruth Rundell novel, see A Demon in My View. Demon in My View is a vampire novel written by Amelia Atwater Rhodes, and published in 2000. Originally entitled Bitter Life, it was published when the author was 16. It is the follow up to In… … Wikipedia
Alfonso Gatto — (né à Salerne le 17 juillet 1909 et mort à Capalbio le 8 mars 1976) fut un poète italien Le portrait du poète au Boulogne (1941) … Wikipédia en Français
Cairate — Arche du monastère Administration Origine latine Carius + ate Pays … Wikipédia en Français