Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

allodial

  • 61 tenure

    1) владение недвижимостью, землевладение; наследственное владение землёй на базе феодальной зависимости
    3) срок владения; срок пребывания ( в должности)

    tenure by lease — владение на правах аренды;

    tenure in capite [in chief]истор. землевладение, зависимое непосредственно от короны или от главного лорда;

    - tenure of employment
    - tenure of office
    - allodial tenure
    - almoin tenure
    - base tenure
    - de-facto tenure
    - de-jure tenure
    - feudal tenure
    - frankalmoign tenure
    - free tenure
    - judicial tenure
    - land tenure
    - leasehold tenure
    - life tenure
    - military tenure
    - presidential tenure
    - socage tenure

    Англо-русский юридический словарь > tenure

  • 62 alodial

    [ə'ləudəl]

    Англо-русский современный словарь > alodial

  • 63 alodial

    аллодиальный имя прилагательное:

    Англо-русский синонимический словарь > alodial

  • 64 tenure

    1. n владение, собственность, имущество

    tenure by lease — владение на правах аренды; права аренды

    2. n временное владение

    frankalmoign tenure — бессрочное владение землёй, пожертвованной церкви с условием вечного поминовения души усопшего жертвователя

    3. n условия владения
    4. n срок владения

    tenure of employment — срок трудового найма; срок службы

    5. n пребывание в должности
    6. n срок пребывания в должности
    7. n полномочия
    8. n амер. постоянная штатная должность
    9. n ист. лен
    Синонимический ряд:
    1. hold (noun) clamp; clasp; clench; clinch; clutch; grapple; grasp; grip; gripe; hold
    2. holding (noun) holding; incumbency; inhabitancy; occupancy; occupation; possession; stay; tenancy; term of office
    3. term (noun) administration; power; reign; term

    English-Russian base dictionary > tenure

  • 65 alodial

    [əˈləudjəl]
    alodial = allodial

    English-Russian short dictionary > alodial

  • 66 estate

    [ɪsˈteɪt]
    administer an estate вести дело, касающееся собственности administer an estate слушать дело о наследовании имущества administer an estate управлять имуществом allodial estate недв. аллодиальное имущество ancestral estate имение, перешедшее в собственность от предков ancestral estate наследственное имение ancestral estate родовое имение assessed value of real estate оценка стоимости недвижимости bankrupt estate имущество несостоятельного должника bankrupt estate конкурсная масса bankrupt's estate конкурсная масса bequeathed estate наследственное имение building estate строительное имущество cooperative housing estate район застройки кооперативными домами country estate загородный дом death estate наследование decedent estate имущество покойного decedent's estate наследство devolved estate собственность, перешедшая по наследству distribute an estate распределять имущество divide an estate производить раздел имущества entailed estate заповедное имение, урезанная собственность (ограниченная в порядке наследования и отчуждения) entailed estate заповедное имение entailed estate заповедное имущество entailed estate родовое имение entailed estate урезанная собственность estate вещноправовой интерес estate вещноправовой титул, право вещного характера, вещноправовой интерес estate вещноправовой титул estate земельное владение estate имение, поместье estate имение estate имущество, собственность estate имущество; personal (real) estate движимое (недвижимое) имущество estate имущество estate уст. положение; to suffer in one's estate тяготиться своим положением; man's estate возмужалость estate поместье estate право вещного характера estate собственность estate сословие; the fourth estate ирон. "четвертое сословие", пресса estate сословие estate состояние estate accepted with assets and liabilities имущество, принятое с активом и пассивом estate agent's office контора по продаже недвижимости estate at will бессрочная аренда estate at will бессрочное арендное право estate attr.: estate agent агент по продаже домов, земельных участков и имений (тж. real estate agent) estate attr.: estate agent управляющий имением estate for years владение имуществом в течение определенного срока estate in bankruptcy имущество, идущее с молотка estate in bankruptcy имущество банкрота estate in fee simple безусловное право собственнности estate in fee simple неограниченное право собственнности estate in tail (недвижимое) имущество, владелец которого ограничен в праве его отчуждения и распоряжения им на случай смерти estate of deceased person имущество покойного estate of living person имущественные права пережившего family estate семейное имение family: estate circle амер. театр. галерка; балкон; family estate родовое имение; family man семейный человек; домосед estate сословие; the fourth estate ирон. "четвертое сословие", пресса freehold estate недвижимость, находящаяся в свободной собственности gross estate валовая стоимость имущества hereditary estate наследственное имение housing estate район жилой застройки housing: estate list список кандидатов на право получения квартир в муниципальных домах; housing estate жилой массив industrial estate промышленная зона industrial estate территория, подготовленная для промышленного освоения joint estate имущественные права в идеальной доле joint estate совместное имущество, имущественные права в идеальной доле joint estate совместное имущество landed estate земельная собственность landed estate землевладение leasehold estate вещное право арендатора legal estate вещноправовой интерес, основанный на общем праве life estate имущество, находящееся в пожизненном владении life estate юр. имущество в пожизненном пользовании main estate основное имущество estate уст. положение; to suffer in one's estate тяготиться своим положением; man's estate возмужалость estate имущество; personal (real) estate движимое (недвижимое) имущество real estate недвижимое имущество real estate недвижимость real estate encumbrance закладная на недвижимость reassume an estate возвращать право на имущество residuary estate незавещанная часть наследства residuary estate очищенное от долгов наследственное имущество separate estate обособленное имущество separate estate отдельное имущество separate estate разделенное имущество estate уст. положение; to suffer in one's estate тяготиться своим положением; man's estate возмужалость taxable estate облагаемое налогом имущество trust estate имущество, являющееся предметом доверительной собственности trust estate имущество, управляемое по доверенности trust estate права бенефициария trust estate права доверительного собственника undistributed estate неразделенное имущество undivided estate неразделенное имущество

    English-Russian short dictionary > estate

См. также в других словарях:

  • allodial — allodial, iale, iaux [ alɔdjal, jo ] adj. • 1463; lat. médiév. allodialis → alleu ♦ Dr. féod. Qui appartient à un alleu. Biens allodiaux. ● allodial, allodiale, allodiaux adjectif (latin médiéval allodialis, qui possède un alleu) Qui concerne un… …   Encyclopédie Universelle

  • Allodial — Al*lo di*al, a. [LL. allodialis, fr. allodium: cf. F. allodial. See {Allodium}.] (Law) Pertaining to allodium; freehold; free of rent or service; held independent of a lord paramount; opposed to {feudal}; as, allodial lands; allodial system.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • allodial — >> ownership, allodium. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000. allodial …   Law dictionary

  • Allodial — Allodiāl, adj. et adv. aus dem mittlern Lat. allodialis, in den Rechten, von niemand zu Lehen rührend, freyeigen; im Gegensatze des feudal, lehnbar, lehnspflichtig. Ein allodiales Gut. Ein Gut allodial machen. Am häufigsten ist es in… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • allodial — allodial, ale (al lo di al, di a l ; au plur. al lo di ô) 1°   Adj. Terme de droit féodal. Qui est tenu en franc alleu. Bien allodial. •   Les terres que possédaient ces hommes libres étaient ce qu on appelait terres allodiales, MONTESQ. Esp. XXX …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Allodial — Al*lo di*al, a. Anything held allodially. W. Coxe. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • allodial — ALLODIAL, ALE. adj. Qui exprime La qualité d une terre tenue en francalleu. Terre allodiale, biens allodiaux …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • allodial — Allodial, [allodi]ale. adj. Qui est en franc alleu. Terres allodiales …   Dictionnaire de l'Académie française

  • allodial — [ə lō′dē əl] adj. of an allodium; freehold …   English World dictionary

  • allodial — al|lo|di|al 〈Adj.; früher〉 zum Allod gehörend, frei von Abgabepflichten * * * allodial,   zum Allod gehörend. * * * al|lo|di|al <Adj.> [mlat. al(l)odialis]: das Allod betreffend …   Universal-Lexikon

  • allodial — The tenure of an estate by an owner in fee simple under the state as sovereign, as opposed to feudal tenure. The dominion is absolute and direct, subject only to escheat in the event of failure of successors in ownership. Allodial tenure is… …   Ballentine's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»