-
21 priority allocation
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > priority allocation
-
22 распределение акций
allocation of shares -
23 распределение акций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распределение акций
-
24 распределение акций
allocation of shares, allotment of shares, distribution of sharesРусско-Английский новый экономический словарь > распределение акций
-
25 Zuteilung
Zuteilung f 1. FIN, RW allotment, apportionment, distribution; 2. WIWI allocation, assignment* * *f 1. < Finanz> allotment, distribution; 2. < Rechnung> allocation, apportionment, assignment* * *Zuteilung
allocation, allotment, dispensation, granting, assignment, (Quote) quota, share, (Rationierung) ration[ing], (Verteilung) distribution;
• anteilsmäßige Zuteilung prorata distribution;
• gleichmäßige Zuteilung apportionment;
• knappe Zuteilung scant allowance;
• monatliche Zuteilung monthly ration;
• prozentuale Zuteilung percentage distribution;
• volle Zuteilung full quota;
• zusätzliche Zuteilung supplementary allowance;
• Zuteilung von Aktien allotment (allocation) of shares (stocks, US);
• Zuteilung eines Bausparers advancement of a borrowing member;
• Zuteilung von Devisen allocation of currency, foreign exchange allocation;
• Zuteilung von Frequenzen (tel.) assignment of frequencies;
• Zuteilung von Gratisaktien melon cutting (US);
• Zuteilung von Mitteln appropriation of funds;
• von der Zuteilung ausschließen to preclude from allotments;
• Zuteilung knappstens bemessen to cut an allocation as fine as possible;
• Zuteilung in solcher Höhe in Anspruch nehmen to pay so much on an allotment;
• Antrag auf Zuteilung von Aktien stellen to make application for shares (stock, US);
• der Zuteilung unterliegen (Börse) to be subject to allotment. -
26 распределение акций
1) General subject: profile of shareholding2) Economy: allocation of shares, allocator of credit, allotment of shares, delivery of shares, delivery of stocks, displacement of shares3) Business: distribution of shares4) EBRD: shareholders (состав акционеров), shareholding (состав акционеров), shareholding structure (состав акционеров)Универсальный русско-английский словарь > распределение акций
-
27 Aktienzertifikatsquittung
Aktienzertifikatsquittung
stock receipt;
• Aktienzusammenlegung split-back (-down), stock split-down, reverse split (US);
• Aktienzuteilung allotment (allocation) of shares, stock allotment (US);
• volle Aktienzuteilung allotment of shares (stocks, US) to all applicants;
• Aktienzuteilungsbericht return of allotments;
• Aktienzwischenhändler jobber.Business german-english dictionary > Aktienzertifikatsquittung
-
28 распределение акций
allotment of shares, allocation of shares (of stocks), stock distributionNew russian-english economic dictionary > распределение акций
-
29 Aktienzuteilung
Aktienzuteilung f BÖRSE share allotment, stock allotment* * *f < Börse> share allotment, stock allotment* * *Aktienzuteilung
allotment (allocation) of shares, stock allotment (US) -
30 Stückezuteilung
Stückezuteilung f BÖRSE (BE) allotment of securities* * ** * *Stückezuteilung
allocation of shares. -
31 Kontingentsabrechnung
Kontingentsabrechnung
quota accounting;
• Kontingentsanteil quota share;
• Kontingentsantrag application for a quota;
• Kontingentsaufhebung suspension of a quota;
• Kontingentsaufstockung quota increase;
• Kontingentsaufteilung allocation of shares in a quota;
• Kontingentsaushandlung quota bargaining;
• Kontingentsbeschränkungen quota restrictions;
• Kontingentserhöhung quota increase;
• Kontingentsfestsetzung fixing of quotas;
• Kontingentskürzungen quota cuts;
• Kontingentsland (Einwanderungsbestimmungen) quota country (US);
• Kontingentsträger quota agent;
• Kontingentsvereinbarung quota agreement;
• Kontingentszuweisung quota allotment. -
32 Kontingentsaufteilung
Kontingentsaufteilung
allocation of shares in a quota -
33 Stückeverzeichnis
Stückeverzeichnis
dispatch note, (Inventar) inventory, (Sortenzettel) bill of specie, numerical statement, (Wertpapiere) statement of securities deposited;
• namentliches Stückeverzeichnis specification;
• Stückezuteilung allocation of shares. -
34 Zuteilung von Aktien
Zuteilung von Aktien
allotment (allocation) of shares (stocks, US) -
35 distribution d'actions gratuites
Dictionnaire Français-Anglais > distribution d'actions gratuites
-
36 распределение акций
-
37 распределение акций
allocation (allotment) of shares (of stocks), stock distribution; (состав акционеров) shareholding [structure]Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > распределение акций
-
38 issue
I ['ɪʃuː, 'ɪsjuː]1) (topic for discussion) questione f., problema m.the point at issue — l'argomento in questione, il punto in discussione
to be at issue — (in disagreement) essere in discussione ( over, about su, per)
2) (allocation) (of supplies) distribuzione f.3) (official release) (of stamps, shares) emissione f.; (of book) pubblicazione f.4) (copy) (of newspaper) edizione f.; (of journal) numero m.5) (flowing out) fuoriuscita f., perdita f.6) (outcome) esito m., risultato m.7) (offspring) prole f., discendenza f.II 1. ['ɪʃuː, 'ɪsjuː]1) (allocate) distribuireto issue sb. with — dare in dotazione a qcn.
2) (make public) rilasciare [declaration, statement]; inviare, mandare [ ultimatum]; impartire, diramare [ order]; dare [ warning]3) (release officially) emettere [stamps, shares]4) (publish) pubblicare [book, magazine]2.1) (flow out)to issue from — [ liquid] uscire da, scaturire da; [gas, smoke] uscire da; [shouts, laughter] arrivare da, provenire da
2) (result)to issue from — derivare da, risultare da
* * *['iʃu:] 1. verb1) (to give or send out, or to distribute, especially officially: The police issued a description of the criminal; Rifles were issued to the troops.) distribuire, rilasciare2) (to flow or come out (from something): A strange noise issued from the room.) uscire2. noun1) (the act of issuing or process of being issued: Stamp collectors like to buy new stamps on the day of issue.) emissione2) (one number in the series of a newspaper, magazine etc: Have you seen the latest issue of that magazine?) numero3) (a subject for discussion and argument: The question of pay is not an important issue at the moment.) questione, problema* * *I ['ɪʃuː, 'ɪsjuː]1) (topic for discussion) questione f., problema m.the point at issue — l'argomento in questione, il punto in discussione
to be at issue — (in disagreement) essere in discussione ( over, about su, per)
2) (allocation) (of supplies) distribuzione f.3) (official release) (of stamps, shares) emissione f.; (of book) pubblicazione f.4) (copy) (of newspaper) edizione f.; (of journal) numero m.5) (flowing out) fuoriuscita f., perdita f.6) (outcome) esito m., risultato m.7) (offspring) prole f., discendenza f.II 1. ['ɪʃuː, 'ɪsjuː]1) (allocate) distribuireto issue sb. with — dare in dotazione a qcn.
2) (make public) rilasciare [declaration, statement]; inviare, mandare [ ultimatum]; impartire, diramare [ order]; dare [ warning]3) (release officially) emettere [stamps, shares]4) (publish) pubblicare [book, magazine]2.1) (flow out)to issue from — [ liquid] uscire da, scaturire da; [gas, smoke] uscire da; [shouts, laughter] arrivare da, provenire da
2) (result)to issue from — derivare da, risultare da
-
39 акция
1сущ.( действие) action;move- враждебная акция
- дипломатическая акция
- карательная акция
- ответная акция
- преступная акция
- террористическая акция 2сущ. фин.share;stock- акция на предъявителя\акцияии, изъятые из обращения — withdrawn shares (stock)
\акцияии, имеющие номинал — par value shares (stock)
\акцияии, котирующиеся на бирже — listed stock; publicly traded shares
\акцияии, не котирующиеся на бирже — unlisted stock
\акцияии — ( ведущих компаний), имеющие высокий курс — blue chips
бесплатные \акцияии — bonus shares (stock); scrip bonus
выпускать \акцияии — to issue shares (stock)
выпущенные \акцияии — issued shares (stock)
депонированные \акцияии — deposited shares (stock)
держатель \акцияий — shareholder; stockholder
дробление \акцияий — stock split
именные \акцияии — nominal (registered) shares (stock)
котировка \акцияий — stock quotation
кумулятивные привилегированные \акцияии — cumulative preference (preferred) shares (stock)
обыкновенные \акцияии — common (equity, ordinary) shares (stock); equities
пакет \акцияий — block (parcel) of shares (of stock); ( контрольный) controlling block of shares; controlling interest
передача \акцияий — transfer of shares (of stock)
погашать \акцияии — to pay off shares (stock)
погашенные \акцияии — shares (stock) without par value
привилегированные \акцияии — preference (preferred) shares (stock)
приобретать (покупать) акция ии — to acquire (buy, purchase, take up) shares (stock)
приобретение \акцияий — purchase of shares (of stock)
продавать \акцияии — to sell shares (stock)
развёрстка (распределение) \акцияий — allocation (allotment) of shares (of stock)
скупать \акцияии — to acquire shares (stock)
учредительские \акцияии — founders’ (promoters’) shares (stock); scrip bonus
-
40 акция
1. сущ.( действие) act; action; move- дипломатическая акция
- дружественная акция
- карательная акция
- ответная акция
- преступная акция
- террористическая акция 2. сущ.; финshare; stockприобретать (покупать) акции — to acquire (buy, purchase, take up) shares (stock)
держатель акций — shareholder; stockholder
контрольный пакет акций — controlling block of shares; controlling interest (in); majority share holding
пакет акций — block (parcel) of shares (of stock); ( без права контроля) minority share holding
акции, допущенные к обращению на бирже — listed shares (stock); publicly traded shares
акции, не котирующиеся на бирже — unlisted shares (stock)
акции, (не) подлежащие выкупу — (non-) redeemable shares
- акции без права голосакумулятивные привилегированные акции — cumulative preference (preferential, preferred) shares (stock)
- акции, изъятые из обращения
- акции, имеющие высокий курс
- акции, имеющие номинал
- акции, котирующиеся на бирже
- акции, разрешённые к продаже
- акции с правом голоса
- акция на предъявителя
- бесплатные акции
- возвратные акции
- выкупленные эмитентом акции
- выпущенные акции
- депонированные акции
- именные акции
- казначейские акции
- конвертируемые акции
- невозвратные акции
- обыкновенные акции
- погашенные акции
- привилегированные акции
См. также в других словарях:
Allocation — Al lo*ca tion, n. [LL. allocatio: cf. F. allocation.] 1. The act of putting one thing to another; a placing; disposition; arrangement. Hallam. [1913 Webster] 2. An allotment or apportionment; as, an allocation of shares in a company. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
allocation letter — ➔ letter * * * allocation letter UK US noun [C] (also letter of allocation, also allotment letter) ► STOCK MARKET a letter to a possible buyer telling them how many new shares that have been made available they will be offered: »We are now able… … Financial and business terms
allocation — Often in open outcry markets the trader who has effected a bargain is not the owner of the trade, having initiated it on behalf of another firm. Allocation refers to the process of allocating, or giving up the trade within the Trade Registration… … Financial and business terms
Allocation Notice — An official notification from an options clearing firm to the writer of an option that the current option holder has exercised and, therefore, the writer must produce the underlying security. This may require the option s writer to purchase or… … Investment dictionary
allocation — 1) See: cost allocation 2) The number of shares in a new issue allotted (see allotment) to an investor or syndicate of investors … Accounting dictionary
shares — ʃer /ʃeÉ™ n. part; portion; quota, allocation; issue or share of stock; plowshare v. divide, apportion; receive a share or portion; participate, partake; have in common; allow users on a network to access local resources (Computers) … English contemporary dictionary
directed shares — USA Usually issued in connection with a directed share program, these shares are shares of stock sold in an initial public offering directed to certain individuals, such as employees, officers, directors and other individuals (such as vendors,… … Law dictionary
letter of allocation — ˌletter of alloˈcation noun letters of allocation PLURALFORM [countable] FINANCE a letter telling someone how many shares they have been allocated when new shares are first made available; = ALLOCATION LETTER: • Investors will need letters of… … Financial and business terms
Win shares — can refer to a book by Bill James or the statistic explained in the book. Win Shares (book) Win Shares is a book (ISBN 1 931584 03 6) about baseball written by Bill James, published by STATS, Inc. in 2002. It takes a sabermetric approach to… … Wikipedia
allotment of shares — noun the allocation of new shares in a company to people who have applied for them …
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism