-
1 alligevel
alligevel [a'liːəvɛl] dennoch, trotzdem, doch; immerhin;jo alligevel sowieso -
2 alligevel
хотявсе-таки, все же, тем не менее* * *[axlvəpæV] adv.всё-таки, всё же, тем не менееde har sagt ja tak, men de kommer alligevel ikke они поблагодарили за приглашение, но, тем не менее, они не придут -
3 alligevel
всё-таки, всё же, тем не ме́нее* * *after all, anyhow, anyway, in any case, even so, however, nevertheless, nonetheless, regardless, all / just the same, at the same time, still, yet* * *adv still ( fx it is going to be difficult; still, I think we ought to try), even so, in spite of that,T all the same,F nevertheless;( om stærkere modsætning, F) yet ( fx he worked hard; yet he failed);( under alle omstændigheder) anyhow ( fx it is too late, anyhow); anyway;( med svækket betydning) it is nice, though (el. after all). -
4 alligevel
adv.( til trods for det dog i alle tilfælde) trotzdem, doch, sowieso -
5 alligevel
adv.( til trods for det dog i alle tilfælde) trotzdem, doch, sowieso -
6 alligevel
anyway -
7 alligevel
however -
8 alligevel
nevertheless -
9 alligevel
advpourtantxxxpourtant -
10 alligevel
არა ნაკლებად, თუმცა -
11 alligevel
-
12 alligevel
адже, але, однак, одначе -
13 хотя
alligevel -
14 არადა
alligevel -
15 anyway
alligevel -
16 however
alligevel -
17 nevertheless
alligevel -
18 თუმცა
alligevel, derimod, dog, men -
19 ändå
adverbium1. endda, tilmed, yderligereKlimaændringen er endnu mere skæbnesvanger, end vi havde troet
2. alligevel, dog, trods disse omstændighederGöte er ikke velhavende, men klarer sig godt alligevel
Kan vi inte låna din källare, den står ändå tom?
Må vi ikke låne din kælder, den er jo alligevel tom?
-
20 ändå
adverbium1. endda, tilmed, yderligereKlimaændringen er endnu mere skæbnesvanger, end vi havde troet2. alligevel, dog, trods disse omstændighederGöte er ikke velhavende, men klarer sig godt alligevelKan vi inte låna din källare, den står ändå tom?
Må vi ikke låne din kælder, den er jo alligevel tom?
См. также в других словарях:
alligevel — al|li|ge|vel adv … Dansk ordbog
§ 59. Replikgengivelse — (1) REPLIKTEGN Replikker, direkte tale, kan gengives med replikstreg (talestreg) eller anførselstegn eller uden brug af særlige repliktegn: Er De kommet noget til? spurgte betjenten. »Er De kommet noget til?« spurgte betjenten. Er De kommet noget … Dansk ordbog
Carsten Bo Eriksen — alias MBD73 (b. October 2, 1973 in Copenhagen, Denmark) is a Danish 21st century composer and artist. [ [http://www.naxos.com/composerinfo/Carsten Bo Eriksen/25629.htm Naxos.com. Biography; Eriksen, Carsten Bo] ] BiographyCarsten Bo Eriksen… … Wikipedia
Watergate — er navnet på et større kompleks af dyre lejligheder ved Potomacfloden i Washington centrum. Op til præsidentvalgkampen i 1972 lejede nationalkomiteen for det demokratiske parti lokaler i dette kompleks. Den 17. juni 1972 blev der foretaget et… … Danske encyklopædi
§ 49. Komma eller ikke komma — (1) HOVEDREGEL: FAST SLUTKOMMA, VALGFRIT STARTKOMMA Der skal normalt altid sættes slutkomma efter en ledsætning (se dog punkt 2.b og punkt 6 nedenfor), hvorimod det som hovedregel er valgfrit om man også vil sætte startkomma foran ledsætningen… … Dansk ordbog
ANNCOL — (Agencia de Noticias Nueva Colombia, New Colombia News Agency ) is a non commercial alternative news agency based in Stockholm, Sweden. It was founded in 1996 by Latin American and European journalists and maintains inttermitently a web portal… … Wikipedia
TV-2 — TV2 beim Grøn Konzert in Aarhus, Juli 2005 Gründung 1981 Genre Rock, Pop Website www.tv … Deutsch Wikipedia
Anncol — Saltar a navegación, búsqueda ANNCOL (Agencia de Noticias Nueva Colombia) es una agencia de noticias alternativa, no comercial situada en Estocolmo, Suecia. Fue fundada en 1996 por periodistas Latinoamericanos y Europeos. Mantiene un Portal de… … Wikipedia Español
Denmark in the Eurovision Song Contest 1995 — Eurovision Song Contest 1995 Country Denmark National selection Selection process Dansk Melodi Gran … Wikipedia
fiksere — (SvG) okay, han rammer måske ikke bolden, men han f. målmanden: om Klaus Berggreen, der sparker ved siden af bolden, men der scores alligevel … Sportsjournalistisk dansk ordbog
B — 1. Det andet bogstav i det danske og latinske alfabet. 2. Bogstavet B blev ikke brugt i etruskisk, fordi denne sprogejendommelighed alene ikke havde stemt lukkelyd. Alligevel var etruskerne bekendt med bogstavet som var afledt af det græske beta … Danske encyklopædi