-
121 a blind alley
1) тупик, улицa, нe имeющaя cквoзнoгo пpoxoдa, пpoeздaTwice I took the wrong turning, wandering into blind alleys, but finally a policeman put me right (J. B. Priestley)2) тупик, бeзвыxoднoe пoлoжeниeThey ran into a blind alley of conversation (E. Wallace) -
122 (as) lean as an alley cat
paзг.-фaм."xуд кaк бeздoмнaя кoшкa"; xуд кaк щeпкa (oбычнo accoцииpуeтcя c пoджapым, вынocливым чeлoвeкoм)Most of the tourist party spent the afternoon lying on their beds with the shades down, but Jim who was as lean as an alley cat suffered much less than the others from the heat and humidityConcise English-Russian phrasebook > (as) lean as an alley cat
-
123 blind alley
-
124 scroll bar alley
область полосы (линейки) прокрутки
Область внутри окна, занятая под линейки прокрутки.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scroll bar alley
-
125 blind alley
тупик
Улица небольшой протяжённости, не имеющая сквозного проезда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind alley
-
126 right up one's alley (up one's alley)
Сленг: то, что надоУниверсальный англо-русский словарь > right up one's alley (up one's alley)
-
127 Tin Pan Alley
(сленг) "Переулок жестяных кастрюль" (район магазинов грампластинок и музыкальных издательств, особ. в Нью-Йорке) сочинители и издатели легкой музыкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Tin Pan Alley
-
128 Tin-Pan Alley
разг.
1) район города, в котором расположены музыкальные издательства
2) авторы и издатели легкой музыкиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Tin-Pan Alley
См. также в других словарях:
Alley — ist der Familienname folgender Personen: Alphonse Amadou Alley (1930–1987), Präsident von Dahomey (heute: Benin) 1967/68 Candice Alley (* 1983), australische Sängerin und Songwriterin Fred Alley (1963–2001), US amerikanischer Librettist Gene… … Deutsch Wikipedia
alley — alley1 [al′ē] n. pl. alleys [ME aly < OFr alee < aler (Fr aller), to go < ML alare, contr. < L ambulare, to walk: see AMBLE] 1. a lane in a garden or park, bordered by trees or shrubs 2. a narrow street or walk, specif., a lane behind … English World dictionary
Alley — Al ley, n.; pl. {Alleys}. [OE. aley, alley, OF. al[ e]e, F. all[ e]e, a going, passage, fr. OE. aler, F. aller, to go; of uncertain origin: cf. Prov. anar, It. andare, Sp. andar.] 1. A narrow passage; especially a walk or passage in a garden or… … The Collaborative International Dictionary of English
alley — (n.) mid 14c., passage in a house; open passage between buildings; walkway in a garden, from O.Fr. alee (13c., Mod.Fr. allée) a path, passage, way, corridor, also a going, from fem. of ale, pp. of aler to go, which ultimately may be a contraction … Etymology dictionary
Alley — Al ley, n.; pl. {Alleys}. [A contraction of alabaster, of which it was originally made.] A choice taw or marble. Dickens. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
alley — index way (channel) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
alley — [ˈæli] or alleyway [ˈæliˌweɪ] noun [C] a narrow street or passage between buildings … Dictionary for writing and speaking English
alley — has the plural form alleys … Modern English usage
alley — [n] narrow passage alleyway, back street, lane, passageway, path, pathway, walk; concept 501 … New thesaurus
alley — ► NOUN (pl. alleys) 1) a narrow passageway between or behind buildings. 2) a path in a park or garden. 3) a long, narrow area in which skittles and bowling are played. ORIGIN Old French alee walking or passage , from Latin ambulare to walk … English terms dictionary
Alley — Mårten Trotzigs Gränd, 90 cm wide, the narrowest alley in Gamla stan, Stockholm Alley in downtown … Wikipedia