-
1 allestimento
m preparationnautical term fitting outtheatre allestimento scenico sets pl, scenery* * *allestimento s.m.1 preparation, getting ready, fitting (out): allestimento delle vetrine, window dressing2 (teatr.) staging3 (cinem.) allestimento scenico, set design4 (mar.) rigging, fitting out.* * *[allesti'mento]sostantivo maschile1) (organizzazione) preparation, organization; (di fiera, mostra) mounting; (di negozio) fitting2) teatr. staging, mounting; cinem. production* * *allestimento/allesti'mento/sostantivo m.2 teatr. staging, mounting; cinem. production. -
2 allestimento sm
[allesti'mento]preparation, setting up -
3 allestimento
sm [allesti'mento]preparation, setting up -
4 allestimento robot clinciatura
Ausrüstung KlipsroboterDizionario Italiano-Inglese > allestimento robot clinciatura
-
5 allestimento robot manipolazione
Ausrüstung HändlingssroboterDizionario Italiano-Inglese > allestimento robot manipolazione
-
6 allestimento robot per applicazione adesivo
Ausrüstung KleberauftragungsroboterDizionario Italiano-Inglese > allestimento robot per applicazione adesivo
-
7 allestimento robot per misurazione
Ausrüstung MessroboterDizionario Italiano-Inglese > allestimento robot per misurazione
-
8 allestimento robot per saldatura a gas inerte
Ir-SchutzgasschweißausrüstungDizionario Italiano-Inglese > allestimento robot per saldatura a gas inerte
-
9 allestimento robot saldatura
Ausrüstung Schweissroboter -
10 allestimento robot saldatura e manipolazione
Ausrüstung Schweiss- Und HändlingsroboterDizionario Italiano-Inglese > allestimento robot saldatura e manipolazione
-
11 equipaggiamento, allestimento
"equipment;Ausrüstung;Ausstatung;Einrichtung;equipamento" -
12 robot con allestimento (rvz, settorizzazione)
"robot with equipment;Roboter Mit Ausrüstung;robot con equipamiento (rvz, sectorizacion)"Dizionario Italiano-Inglese > robot con allestimento (rvz, settorizzazione)
-
13 messinscena
f productionfig act* * *messinscena s.f.1 (teatr.) staging; production: una spettacolare messinscena dell'Aida, a spectacular production of Aida2 (fig.) (simulazione) performance, sham; (fam.) act: le sue lacrime erano solo una messinscena, her tears were only an act.* * *[messin'ʃɛna]sostantivo femminile1) (allestimento) production, staging, mise-en-scène2) fig. mise-en-scène, play-acting, sham, put-on AE* * *messinscena/messin'∫εna/sostantivo f.1 (allestimento) production, staging, mise-en-scène2 fig. mise-en-scène, play-acting, sham, put-on AE; fare una messinscena to put on an act; è stata tutta una messinscena the whole thing was staged. -
14 scenografia
f sets pl* * *scenografia s.f.1 set designing; stage designing; scene painting; (teatr. ant.) scenography2 ( ambiente scenico) set, setting.* * *[ʃenogra'fia]sostantivo femminile1) art. arch. scenography2) (allestimento) set, scenery* * *scenografia/∫enogra'fia/sostantivo f.1 art. arch. scenography2 (allestimento) set, scenery; allestire la scenografia to set the stage. -
15 vetrina
f (shop) windowmobile display cabinetdi museo, fig showcase* * *vetrina1 s.f.1 (shop) window: gli articoli in vetrina, the articles shown in the window; allestimento di una vetrina, window dressing; andare a guardare le vetrine, to go window-shopping2 ( bacheca) showcase, display case (o cabinet)3 ( cristalliera) glass cupboard, (glass) cabinet4 (fig.) showcase: questa fiera è una vetrina della moda italiana, this trade fair is a showcase of Italian fashion; mettersi in vetrina, to show off.* * *[ve'trina]sostantivo femminile1) (di negozio) shop window3) fig. showcasemettersi in vetrina — to push oneself forward o to show oneself off
* * *vetrina/ve'trina/sostantivo f.1 (di negozio) shop window; la giacca in vetrina the jacket in the window; allestire una vetrina to dress a shop window; andare in giro per -e to go window-shopping
См. также в других словарях:
allestimento — /al:esti mento/ s.m. [der. di allestire ]. 1. [operazione di allestire] ▶◀ (non com.) apparecchiamento, apprestamento, approntamento, messa a punto, montaggio, organizzazione, predisposizione, preparazione, sistemazione. ◀▶ smantellamento,… … Enciclopedia Italiana
allestimento — al·le·sti·mén·to s.m. 1. CO l allestire e il suo risultato; preparazione: l allestimento di una mostra; vetrina in allestimento | TS teatr., cinem. messa in scena: un allestimento dell Amleto in chiave moderna, l allestimento cinematografico dell … Dizionario italiano
allestimento — {{hw}}{{allestimento}}{{/hw}}s. m. Preparazione, messa a punto | Complesso delle scene o delle costruzioni per uno spettacolo teatrale o per un film … Enciclopedia di italiano
allestimento — pl.m. allestimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
allestimento — s. m. apprestamento, approntamento, preparazione, preparativo □ montatura, montaggio □ messa a punto, messa in ordine □ apparecchiatura, apparecchio, apparato □ (di attività e sim.) impianto □ (di spettacoli, manifestazioni, feste e sim.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mozzarella di Bufala Campana — (sometimes known as Buffalo Mozzarella ) is an Italian mozzarella cheese made from buffalo milk in the following areas of Italy: Caserta, Salerno and part of Benevento province, Naples, Frosinone, Latina and Rome. The Italian city of Aversa in… … Wikipedia
Buffalo mozzarella — Fresh Mozzarella di Bufala Campana A water buffalo on a farm in Paestum, Campania … Wikipedia
regia — 1re·gì·a s.f. CO 1a. direzione dell allestimento di un opera teatrale o cinematografica, di un programma televisivo o radiofonico: ha ricevuto l Oscar per la miglior regia, curare la regia di uno spettacolo musicale | estens., l attività, il… … Dizionario italiano
messinscena — /mes:in ʃɛna/ (o messa in scena) s.f. [grafia unita di messa in scena ; dal fr. mise en scène ] (pl. e ; nella grafia staccata, messe in scena ). 1. (teatr.) a. [complesso delle operazioni con cui si allestisce un lavoro] ▶◀ allestimento,… … Enciclopedia Italiana
teatro — s. m. 1. ribalta, palcoscenico □ arena, anfiteatro, politeama, odeon 2. (est.) rappresentazione teatrale, recita, commedia, opera 3. pubblico, spettatori 4. (di un avvenimento) luogo, zona, scena, scenario, scacchiere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mozzarella — Country of origin Italy Region, town Campania and elsewhere Source of milk … Wikipedia