-
1 allerliebst
allerliebst I a люби́мейший, са́мый люби́мыйallerliebst adv: an allerliebsten охо́тнее всего́, лу́чше всего́allerliebst II a преми́лый, преле́стный(das ist) allerliebst! ах, как э́то ми́ло!das trifft sich allerliebst! как э́то хорошо́ получи́лось! -
2 allerliebst
1) allerliebste im höchsten Maße lieb са́мый люби́мый. ihre allerliebst Freundin са́мая её люби́мая подру́га. dieses Buch ist mir das allerliebst э́та кни́га - са́мая моя́ люби́мая кни́га. es wäre mir das allerliebst, wenn … для меня́ бы́ло бы са́мым лу́чшим, е́сли бы … am allerliebstn adv охо́тнее всего́2) wunderhübsch, niedlich преми́ленький. ach, ist das allerliebst! àõ, êàê ý́òî ìè́ëî ! allerliebst aussehen преми́ло вы́глядеть. allerliebst angezogen sein быть преми́ленько оде́тым -
3 allerliebst
I 1. adjлюбимейший, самый любимый2. advam allerliebsten — охотнее всего, лучше всегоII adjпремилый, прелестный(das ist) allerliebst! — ах, как это мило!das trifft sich allerliebst! — как это хорошо получилось! -
4 allerliebst
-
5 allerliebst
aDas ist mein állerlíébstes Spíélzeug. — Это моя самая любимая игрушка.
2) прелестный, премилыйein állerlíébstes Kléídchen — прелестное платьице
-
6 allerliebst
állerlíebst II a люби́мейший, са́мый люби́мыйII adv:am a llerliebsten — охо́тнее всего́
állerlíebst II aпреми́лый, преле́стный -
7 allerliebst
Современный немецко-русский словарь общей лексики > allerliebst
-
8 das trifft sich allerliebst!
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das trifft sich allerliebst!
-
9 ненаглядный
разг. -
10 ненаглядный
-
11 прелестный
прелестный allerliebst
См. также в других словарях:
Allerliebst — Allerliebst, adj. et adv. von dem Beyworte lieb. 1) Im höchsten Grade geliebt. Allerliebster Freund. Allerliebstes Kind. Mein Allerliebster. † Am allerliebsten, für am liebsten, Was ist es für ein Thier, du Held von seltnen Gaben, Das wir… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
allerliebst — allerliebst:⇨reizend(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
allerliebst — herzallerliebst * * * ạl|ler|liebst 〈Adj.〉 1. 〈verstärkend〉 liebste(r, s) 2. entzückend, reizend ● ein allerliebstes Kind; es sah aber wirklich allerliebst aus * * * ạl|ler|liebst <Adj.>: 1. verstärkend für: ↑ liebst…: es ist sein es… … Universal-Lexikon
allerliebst- — ạl·ler·liebs·t Adj; ohne Steigerung; 1 ↑aller 2 sehr hübsch ≈ niedlich <ein Mädchen, ein Kleidchen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
allerliebst — allerliebstadj höchstminderwertig.IronischgemeintesAdjektiv.SollauseinerAltberlinerPosseherrühren.1850ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
allerliebst — allerleevs … Kölsch Dialekt Lexikon
allerliebst — ạl|ler|liebst … Die deutsche Rechtschreibung
herzallerliebst — allerliebst * * * hẹrz|al|ler|liebst 〈Adj.〉 sehr lieb, allerliebst ● mein herzallerliebstes Kind * * * hẹrz|al|ler|liebst <Adj.> (veraltend): sehr lieb, ganz allerliebst: ein es Kind. * * * hẹrz|al|ler|liebst <Adj.> (veraltend):… … Universal-Lexikon
reizend — allerliebst, anziehend, attraktiv, bezaubernd, charmant, entzückend, herzig, hinreißend, zauberhaft; (geh.): berückend, zauberisch; (ugs.): goldig, schnuckelig, zum Anbeißen/Anknabbern; (emotional): süß; (geh. veraltend): liebreizend. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
niedlich — allerliebst, anmutig, apart, bezaubernd, charmant, drollig, entzückend, herzig, hinreißend, hübsch, lieb, liebenswert, lieblich, nett, possierlich, reizend, reizvoll, rührend, zauberhaft; (ugs.): goldig, putzig, zum Anbeißen, zum Fressen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
goldig — allerliebst, anmutig, apart, bezaubernd, charmant, drollig, entzückend, herzig, hinreißend, hübsch, lieb, liebenswert, lieblich, nett, niedlich, possierlich, reizend, reizvoll, rührend, zauberhaft; (ugs.): putzig, zum Anbeißen, zum Fressen;… … Das Wörterbuch der Synonyme