-
1 allerijl
-
2 allerijl
-
3 allerijl
опрометью, сломя голову; самый последний; крайний* * *нареч.общ. второпях, наспех, очень быстро -
4 allerijl
adv. speed -
5 in allerijl
-
6 in allerijl
in allerijl -
7 in allerijl terugkomen
in allerijl terugkomenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > in allerijl terugkomen
-
8 in allerijl
adv. quickly, swift, swiftly -
9 in allerijl
fort -
10 in allerijl
rapidement, vite -
11 in allerijl
rápidamente -
12 второпях
advgener. allerijl, ijlings, in aller ijl, in de gauwigheid -
13 наспех
advgener. allerijl, in de gauwigheid, in haast, inderhaast, overhaast -
14 очень быстро
-
15 ijl
ijl1〈de〉 〈 formeel〉1 haste♦voorbeelden:————————ijl21 [van geringe dichtheid] rarefied2 [enigszins duizelig] lightheaded♦voorbeelden:1 ijle lucht • thin/rarefied air -
16 terugkomen
♦voorbeelden:u hoeft hier niet meer terug te komen • don't bother to come backze kan elk moment terugkomen • she may be back (at) any momentin allerijl terugkomen • hurry backterugkomen van kantoor • come home from the officeop zijn verklaring terugkomen • retract one's statementterugkomen op een onderwerp • come back to a subjectdaar kom ik nog op terug • I'll come back to thatop een beslissing terugkomen • reconsider a decisionsteeds terugkomen op een bepaald onderwerp • keep harping on a (given) subjectweer op een kwestie terugkomen • re-open a questionop/van een belofte terugkomen • go back on a promiseterugkomen van een besluit • reverse/go back on a decisionhij is er van teruggekomen • he changed his mind3 na een slecht seizoen is zij met een nieuw record/een nieuwe show teruggekomen • after a bad season she came back with a new record/with a new show
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Пенджабский
- Русский
- Французский
- Шведский