-
1 allereerst
1 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 (le) tout premier, (la) toute première; 〈 bijwoord〉 avant tout⇒ en premier lieu♦voorbeelden:ten allereerste • tout d'abordik was het allereerst • je suis arrivé bon premier -
2 allereerst
♦voorbeelden:hij zocht allereerst zijn moeder op • the (very) first thing he did was look up his mother -
3 allereerst
первым делом* * *прил.общ. наипервейший, прежде всего, вначале, во-первых, с самого начала, самый первый -
4 allereerst
allererste -
5 allereerst
adv. firstly, primarily, initially, in the first place -
6 allereerst
bw -
7 allereerst
au commencement, d'abord, en premier lieu -
8 allereerst zou ik willen opmerken dat …
allereerst zou ik willen opmerken dat …first of all I should like to say that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > allereerst zou ik willen opmerken dat …
-
9 ik was het allereerst
ik was het allereerst -
10 hij zocht allereerst zijn moeder op
hij zocht allereerst zijn moeder opVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij zocht allereerst zijn moeder op
-
11 вначале
advgener. aanvankelijk, allereerst, in eerste instantie, in het eerst -
12 во-первых
prepos.gener. primo, allereerst, ten eerste -
13 наипервейший
adjgener. allereerst -
14 прежде всего
part.gener. met name, voorop, allereerst, bijzonder, bovenal, in de eerste plaats, in het eerst, om te beginnen, voor het naast, vooral, voornamelijk -
15 с самого начала
prepos.gener. allereerst -
16 самый первый
adjgener. allereerst -
17 opmerken
2 [bemerken, de aandacht vestigen op] note, notice3 [een opmerking maken] observe, remark♦voorbeelden:2 opgemerkt dient te worden, dat • it should be noticed/noted thatopgemerkt worden • be noted, not pass unnoticedniet opmerken • miss, fail to noticeniet opgemerkt worden • pass unnoticedhet is door niemand opgemerkt • no-one noticed it, it went completely unnoticed3 mag ik misschien even iets opmerken? • may I make an observation?terloops opmerken • mention (in passing)heeft iemand nog iets op te merken over … • are there any further remarks/observations on …ik zou willen opmerken dat … • I should/would like to mention/remark that …allereerst zou ik willen opmerken dat … • first of all I should like to say that …
См. также в других словарях:
Literatura de Surinam — La literatura de Surinam comprende las expresiones literarias orales y escritas del país suramericano de Surinam. Contenido 1 Literatura escrita 1.1 Siglos XVI y XVII 1.2 1700 1775 … Wikipedia Español
Richard Verstegen — Illustration, attribuée à Jan Wierix … Wikipédia en Français
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
