-
1 allentare
allentareallentare [allen'ta:re]I verbo transitivolockern, lösen; allentare un ceffone a qualcuno familiare jdm eine Ohrfeige verpassen; allentare i cordoni della borsa figurato spendabel seinII verbo riflessivo■ -rsi(divenire lento) locker werden, sich lockern; (diminuire d'intensità) nachlassenDizionario italiano-tedesco > allentare
2 allentare i cordoni della borsa
allentare i cordoni della borsafigurato spendabel seinDizionario italiano-tedesco > allentare i cordoni della borsa
3 allentare un ceffone a qualcuno
allentare un ceffone a qualcunofamiliare jdm eine Ohrfeige verpassenDizionario italiano-tedesco > allentare un ceffone a qualcuno
4 abbandonare
abbandonareabbandonare [abbando'na:re]I verbo transitivo1 (lasciare) verlassen; (non aiutare) im Stich lassen2 (per trascuratezza) vernachlässigen3 (rinunciare a) aufgeben4 (reclinare) sinken lassen5 (allentare) lockern, loslassen, auslassen austriacoII verbo riflessivo■ -rsianche figurato sich gehen lassen; abbandonare-rsi a un vizio sich einem Laster hingebenDizionario italiano-tedesco > abbandonare
5 mollare
mollaremollare [mol'la:re]I verbo transitivo1 (lasciar andare) loslassen2 (allentare) locker machen3 familiare (figurato: dare) austeilen, verpassen4 familiare (figurato: piantare) sitzen lassenII verbo intransitivo1 (cedere) nachgeben2
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский