-
1 Allen key
-
2 Allen key
торцовый ключ (для деталей с многогранным углублением «под ключ»)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Allen key
-
3 (то же , что) Allen key
Engineering: alun keyУниверсальный русско-английский словарь > (то же , что) Allen key
-
4 ключ-шестигранник
Русско-английский политехнический словарь > ключ-шестигранник
-
5 торцовый ключ
Allen key, cap key, (для деталей с шестигранным углублением "под ключ") hexagon key, socket key, socket wrenchРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > торцовый ключ
-
6 шестигранный ключ
1) General subject: allеn key (allen wrench)2) Engineering: hex key wrench assembly, hex wrench, hexagon wrench, Allen spanner3) General subject: ALLEN wrench, bar wrench (для болта с шестигранным углублением в головке), hexagon bar spanner4) Bicycle: allen key (то же, что hex key), hex key (то же, что allen key), hexagon key -
7 торцовый ключ
1) Naval: wrench socket2) Engineering: cap key, socket wrench assembly, hex key3) Construction: box wrench, face wrench, socket spanner, socket wrench (для гаек с утопленным шестигранником или квадратом), tee-wrench, tommy bar, tommy of spanners4) Railway term: box key5) Automobile industry: Allen key, socket key, socket wrench6) Mechanics: chuck key, hexagon key7) Automation: Alien key, (гаечный) box wrench, (гаечный) box-end wrench, hexagon key (для деталей с шестигранным углублением "под ключ")8) Makarov: female wrench -
8 торцевой ключ
1) Engineering: Allen key, box wrench, face wrench, Allen wrench, hex key, key wrench2) Construction: end wrench3) Automobile industry: box end wrench, box key, cap key, female spanner, female wrench, socket key, stillson wrench, torque wrench4) Oil: socket wrench5) Oilfield: chuck wrench6) General subject: box spanner -
9 имбусовый ключ
Engineering: hex key, Unbrako key, Allen key, Inbus key, zeta key, Allen wrench, Inbus wrench, Unbrako wrench, zeta wrench -
10 ключ (гаечный)
wrench, spanner
инструмент для затяжки или отворачивания гаек, болтов (рис. 152). — tool for tightening nuts, bolt heads, or cap screws.
- (ножки радиолампы) — alignment pin
- (штепсельного разъема) — key
the plug key enters the receptacle key slot.
-, вилочный — fork wrench
-, газовый — pipe wrench
-, двухсторонний — double-head wrench
-, двухсторонний (9xll) — double-head wrench (9-11 mm)
-, динамометрический — torque wrench
-, динамометрический (с индикатором) — visual-type torque wrench
-, динамометрический (с трещоткой) — slip-type torque wrench
' для штепсельных разъемов (электрических соединителей) — pliers for electrical connectors, connector pliers
-, закрытый — box-end wrench
this type of wrench gives full enclosure of the nut or bolt head.
- (-) звездочка — ring wrench
these wrenches give full enclosure of the hexagon head or nut each corner.
- "и" (в эвм) — and gate
a circuit or device used in computers.
- "и-нет" (в эвм) — and-not gate
-, калиброванный — torque wrench
- (-) колпачок (вентиля шины) — (tire) inflation valve cap
-, крючковый — "с" spanner
this form of wrench is for use on splined circular nuts.
-, накидной — box-end wrench
-, односторонний — single-head wrench
- оптоэлектронный — optoelectronic gate
-, открытый — open-end wrench
-, предельно-тарированный — torque wrench (with adjustable torque)
-, разводной — adjustable wrench
-, рожковый — (two-) pin spanner /wrench/, peg spanner, pin-face wrench
-, "c"-образный — "с" wrench
- с открытым зевом — open-end wrench, ореn-jaw wrench
- с трещоткой — ratchet wrench
-, тарированный — torque wrench
-, торцовый — socket wrench
-, торцовый (под внутреннее углубление в головке болта, винта) — allen key /wrench/ allen key is used for setscrews and set-bolts which have a hexagonal (square) recess in their heads.
-, торцовый патронный — box wrench
used where access to the nut or bolt head is restricted to the line of the screw axis.
-, шарнирный — universal-joint wrench
-, шлицевой — spliced tube spanner
-, штифтовый — peg spanner, pin spanner
-, s-образный — 5-wrench
головка к. — head
головка (торцового к.) — socket
удлинитель (торцового к.) — extension piece
шарнир (торцового к.) — universal jointРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ключ (гаечный)
-
11 ключ-шестигранник
1) Engineering: Allen key, Allen wrench2) Bicycle: hex key -
12 торцовый ключ
socket key, Allen key, cap key -
13 ключ Аллена
Engineering: metric Allen key -
14 секстантный (торцевой) ключ
Automobile industry: Alien wrench, Allen keyУниверсальный русско-английский словарь > секстантный (торцевой) ключ
-
15 секстантный ключ
-
16 имбусовый ключ
Allen wrench, Hex key -
17 ключ
ключ сущwrenchгаечный ключspannerгаечный ключ крючкового типаC spannerдвухсторонний ключdouble-head wrenchключ для стыковки крылаwing butting wrenchключ с круглой головкойring wrenchключ с трещоткойratchet wrenchодносторонний ключsingle-head wrenchоткрытый ключopen-end wrenchразводной ключadjustable wrenchтарированный ключtorque wrenchтелеграфный ключ1. tapper2. key торцовый внутренний ключallen wrenchторцовый ключsocket wrenchторцовый ключ внутреннего типаbox wrenchторцовый ключ патронного типаbox-end wrenchшарнирный ключuniversal-joint wrenchшлицевый ключsplined tube spannerштифтовой ключpeg spanner
См. также в других словарях:
Allen key™ — f16 [ˈælən kiː] [ˈælən kiː] (BrE) (NAmE ˈAllen wrench™) noun a small tool used for turning an ↑Allen screw … Useful english dictionary
Allen key — ► NOUN trademark ▪ a spanner designed to fit into and turn an Allen screw … English terms dictionary
Allen key — n. propr. a spanner designed to fit into and turn an Allen screw. Etymology: Allen, name of the US manufacturer * * * Allen key UK [ˈælən ˌkiː] US [ˈælən ˌki] noun [countable] [singular Allen key plural A … Useful english dictionary
Allen key — UK [ˈælən ˌkiː] / US [ˈælən ˌkɪ] noun [countable] Word forms Allen key : singular Allen key plural Allen keys British a simple L shaped metal tool used for turning a screw that has a hole with six sides in the top … English dictionary
Allen key — noun /ˈælən kiː/ A hex head wrench. Syn: Allen wrench, hex head wrench, hex key See Also: Allen screw, Allen bolt … Wiktionary
Allen key — Al|len key [ˈælən ki:] n BrE [Date: 1900 2000; Origin: From the Allen Manufacturing Company of Hartford, Connecticut, USA] a tool used to turn an Allen screw American Equivalent: Allen wrench … Dictionary of contemporary English
allen key — /ˈælən ki / (say aluhn kee) noun one of a number of variously sized, small, hexagonal metal bars bent to form a right angle, the ends of which may be slotted into the matching recess in the heads of grub screws or certain bolts so as to tighten… …
Allen key — (US Allen wrench) noun Brit. trademark a spanner designed to fit into and turn an Allen screw. Origin 1960s: from the name of the manufacturer, the Allen Manufacturing Company, Connecticut … English new terms dictionary
Allen key — noun (C) BrE a small tool you use to turn an Allen screw (=a type of screw with a hole that has six sides) … Longman dictionary of contemporary English
Allen key — See Allen wrench … Dictionary of automotive terms
Allen — is an English name and surname which means little rock. Variant spellings include Alan, Allan, etc. The noble family of this surname, from which a branch went to Portugal, is descended of one Alanus de Buckenhall.Allen may refer to: People* Allen … Wikipedia