Перевод: с русского на английский

с английского на русский

alleluiatic

  • 1 присущий алилуйе

    Универсальный русско-английский словарь > присущий алилуйе

  • 2 аллилуйя

    (иврит "Хвалите Бога"; литургическая формула; вошла в правосл. и катол. литургии как выражение всеобщего одобрения, с которым поклоняются Христу перед возвещением Евангелия; в большей части форм богослужения реформированных церквей аллилуйя поётся трижды после Евангелия; у православных нового обряда аллилуйя возглашается чтецом после чтения "Апостола" три раза с добавлением "Слава тебе, Господи"; у православных старого обряда - два раза, третье пение заменяется фразой "Слава тебе, Боже"; в иудаизме - возглас прославления Бога) hallelujah, (h)alleluiah, alleluia, alleluja

    Русско-английский словарь религиозной лексики > аллилуйя

См. также в других словарях:

  • alleluiatic — al·le·lu·iat·ic …   English syllables

  • alleluiatic — |aləˌlü|yad.ik adjective Etymology: Medieval Latin alleluiaticus, from alleluia (chant) + aticus (as in Late Latin dramaticus) : of or relating to a religious alleluia …   Useful english dictionary

  • alleluia — alleluiatic /al euh looh yat ik/, adj. /al euh looh yeuh/, interj. 1. praise ye the Lord; hallelujah. n. 2. a song of praise to God. [1175 1225; ME < LL < Gk allelouía < Heb halaluyah praise ye Yahweh] * * * …   Universalium

  • Gradual — • In English often called Grail, is the oldest and most important of the four chants that make up the choir s part of the Proper of the Mass Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Gradual     Gradual …   Catholic encyclopedia

  • Alleluia — • A liturgical mystic expression Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Alleluia     Alleluia     † …   Catholic encyclopedia

  • Mozarabic chant — (also known as Hispanic chant, Old Hispanic chant, Old Spanish chant, or Visigothic chant) is the liturgical plainchant repertory of the Mozarabic rite of the Roman Catholic Church, related to the Gregorian chant. It is primarily associated with… …   Wikipedia

  • Psalms — • The Psalter, or Book of Psalms, is the first book of the Writings , i.e. of the third section of the printed Hebrew Bible of today. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Psalms     Psalms …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»