-
1 Alleingeher
Alleingeher m -s, одино́чка, индивидуали́ст, аутса́йдер -
2 Alleingeher
m -s, =одиночка, индивидуалист, аутсайдер -
3 Alleingeher
гл.общ. аутсайдер, индивидуалист, одиночка -
4 аутсайдер
аутса́йдер<-а>м2. перен (за́мкнутый челове́к) Außenseiter m* * *n1) gener. Alleingeher, Alleingänger2) sports. Außenseiter (участник, не имеющий шансов на успех, но неожиданно могущий победить), Außenseiter3) brit.engl. Outsider (предприниматель, не входящий в монополистическое объединение), Outsider4) econ. Außenseiter (предприятие, не входящее в монопольное объединение)5) patents. Außenseiter (предприятие или фирма, не входящие в монопольные объединения), Außenseiterbetrieb (предприятие или фирма, не входящие в монопольные объединения)6) busin. Außenputz (предприятие или фирма, не входящие в монопольные объединения), Außenseiter (фирма, не входящая в рассматриваемые объединения или коалиции)7) shipb. Nicht-Konferenz-Reeder -
5 индивидуалист
ngener. Alleingeher, Alleingänger, Einzelgänger, ein individualistischer Mensch, Außenseiter, Individualist -
6 одиночка
n1) gener. Alleingeher, Alleingänger, Einfahrer (гребля), Einzelzelle, Renneiner, Einer (академическая гребля), Einzelgänger, Einzelne, Skiff (академическая гребля), Einling, Sperrling2) sports. (байдарка-) Einer3) eng. Einer (спортивное гребное судно)5) S.-Germ. Einschicht -
7 Alleineigentum
Alleineigentum n см. AlleinbesitzAlleineigentümer m единоли́чный со́бственник (предприя́тия)Alleinerbe m еди́нственный насле́дникAlleinflug m одино́чный полё́тAlleingang m самостоя́тельные де́йствия; де́йствия в одино́чкуim Alleineigentum самостоя́тельно; в одино́чку; сепара́тноAlleingänger m -s, одино́чка, индивидуали́ст, аутса́йдерAlleingeher m -s, одино́чка, индивидуали́ст, аутса́йдерAlleinhandel m монопо́льная торго́вляAlleinherr m еди́нственный хозя́ин; безразде́льный хозя́инAlleineigentum n единоли́чная со́бственность