-
1 allegro
Muz. Ⅰ n, n inv. allegro Ⅱ adv. [grać] allegro- □ allegro sonatowe Muz. sonata form, first movement form* * *adv. i n.indecl. muz. allegro.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > allegro
-
2 allegro
сущ.• аллегро -
3 allegro
[альлєгро]n -
4 allegro
невід с алегро -
5 radośnie
allégro -
6 len|to
Muz. Ⅰ n, n inv. lento- szybkie allegro, po którym następuje lento a fast allegro followed by a lentoⅡ adv. lento- zagraj to lento play it lentoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > len|to
-
7 temp|o
Ⅰ n 1. sgt (szybkość) pace, speed- tempo pracy the pace of work- tempo marszu marching pace- nadawać tempo to set the pace- pracować własnym tempem to work at one’s own pace- pracować w zawrotnym tempie to work at full speed- sportowcy przyśpieszyli tempo the athletes quickened their pace- dyktować tempo gry to dictate the tempo of the game- zwolnić tempo to slow down- za dużo pracujesz, powinieneś nieco zwolnić tempo przen. you work too much– you should slow down a little- wypadki potoczyły się w zawrotnym tempie the speed of (the) events was breathtaking- jej powieści mają znakomite tempo her novels are very pacy- ten film ma zbyt wolne tempo the film lacks pace2. Muz. tempo- wolne/szybkie tempo utworu the slow/fast tempo of a piece- tę część należy wykonać w tempie allegro/moderato this part should be played allegro/moderatoⅡ inter. move (it)!- „tempo! tempo!” – krzyczał sierżant ‘come on, move!’, the sergeant shouted■ dotrzymywać komuś tempa to keep pace with sb- robić coś na tempo to do sth in hasteThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > temp|o
-
8 żywo
1. allégro2. prestement3. vigoureusement4. vivement
См. также в других словарях:
allegro — [ a(l)legro ] adv. et n. m. VAR. allégro • 1703; mot it. « vif » ♦ Adv. Indication de mouvement musical, assez rapide (mais moins que presto). ♢ N. m. Morceau exécuté dans ce tempo. Spécialt Premier mouvement d une sonate, d une œuvre de la forme … Encyclopédie Universelle
allégro — allegro [ a(l)legro ] adv. et n. m. VAR. allégro • 1703; mot it. « vif » ♦ Adv. Indication de mouvement musical, assez rapide (mais moins que presto). ♢ N. m. Morceau exécuté dans ce tempo. Spécialt Premier mouvement d une sonate, d une œuvre de… … Encyclopédie Universelle
Allegro — may mean: * The musical tempo meaning quick and lively or, literally, cheerful . See also List of musical terminology. * Allegro library, a computer game programming library * Allegro (typeface), a typeface designed in 1936 * Allegro Consultants … Wikipedia
Allegro-C — allegro ist eine Software für Bibliothekskataloge, ein bibliothekarisches Datenbanksystem, das seit Juli 1980 von der Universitätsbibliothek Braunschweig entwickelt wird. allegro ist ein autonomes, plattformunabhängiges (MS DOS, UNIX, Solaris,… … Deutsch Wikipedia
Allegro — (italienisch für fröhlich, lustig, heiter) bezeichnet: Allegro (Musik), eine Tempobezeichnung in der Musik mit der Bedeutung schnell eine Satzbezeichnung in einem Musikstück, siehe Satz (Musikstück) Allegro (Musical), ein Musical von Rodgers und… … Deutsch Wikipedia
Allegro.pl — Unternehmensform Internetauktionshaus Gründung 1999 Unternehmenssitz Posen / … Deutsch Wikipedia
allegro — ALLÉGRO adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) În tempo vioi; repede. ♦ (Substantivat, n.) (Parte dintr o) compoziţie muzicală executată în acest tempo. – cuv. it. Trimis de ana zecheru, 02.10.2007. Sursa: DEX 98 ALLÉGRO adv.… … Dicționar Român
allegro — Ptkl lebhaft, schnell, heiter (Tempobezeichnung der Musik) per. Wortschatz fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. allegro, dieses über frühromanische Zwischenstufen aus l. alacer ( cris) lebhaft, munter, aufgeregt . Ebenso nndl. allegro … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Allegro — heißt in der musikalischen Kunstsprache lebhaft, munter, und wird von den Tonsetzern als Bezeichnung solcher Tonstücke gebraucht, welche lebhaft und rasch vorgetragen werden sollen. Soll das Wort A. nur die Bewegung eines Tonstückes andeuten, so… … Damen Conversations Lexikon
allegro — allegro, ital., in der Musik schnell, lebhaft, doch langsamer als presto. Zusammensetzungen: allegro assai, – con fuoco, dimolto, sehr schnell; – giusto angemessen schnell, – ma non tanto, tropo nicht zu schnell, – moderato, mäßig schnell;… … Herders Conversations-Lexikon
allegro — allegro: Der musikalisch fachsprachliche Ausdruck für »lebhaft, munter« wurde im 17. Jh. mit anderen musikalischen Tempobezeichnungen (wie ↑ andante usw.) aus gleichbed. it. allegro übernommen. Das it. Wort selbst beruht auf einem vlat. Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch