-
1 мотивування апеляції
Українсько-англійський юридичний словник > мотивування апеляції
-
2 подать апелляцию
1. give notice of appeal2. lodge an appealпоказания, доказательства по апелляции — evidence on appeal
Русско-английский большой базовый словарь > подать апелляцию
-
3 удовлетворять апелляцию
Русско-английский большой базовый словарь > удовлетворять апелляцию
-
4 заявленная апелляция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заявленная апелляция
-
5 подает апелляцию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подает апелляцию
-
6 подававший апелляцию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подававший апелляцию
-
7 удовлетворение апелляции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удовлетворение апелляции
-
8 удовлетворять апелляцию
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удовлетворять апелляцию
-
9 мотивировка апелляции
Law: allegation of appealУниверсальный русско-английский словарь > мотивировка апелляции
-
10 alegato
m.1 plea (law).hacer un alegato a favor de/en contra de (figurative) to make a case for/against2 allegation, proposition, statement, dissertation.3 argument, discussion.* * *1 (argumento) claim, plea2 (razonamiento) reasoned allegation* * *noun m.1) plea2) argument, dispute* * *SM1) (Jur) [escrito] indictment; [oral] allegation; (=declaración) statement, assertion2) LAm (=discusión) argument, dispute* * *a) ( exposición) statement, declarationun alegato a favor de alguien/algo — a plea on behalf of somebody/something
b) (Der) ( escrito) submission; ( en primera instancia) (Méx) summing-up; ( en segunda instancia) (Chi) speech ( in appeal court)c) (Andes) ( discusión) argument* * *= plea.Ex. Enter a brief, plea, or other formal record of one party to a case under the heading for that party.* * *a) ( exposición) statement, declarationun alegato a favor de alguien/algo — a plea on behalf of somebody/something
b) (Der) ( escrito) submission; ( en primera instancia) (Méx) summing-up; ( en segunda instancia) (Chi) speech ( in appeal court)c) (Andes) ( discusión) argument* * *= plea.Ex: Enter a brief, plea, or other formal record of one party to a case under the heading for that party.
* * *1(exposición): el discurso fue un alegato contra el racismo the speech denounced racismsu alegato a favor de los presos her speech in defense of the prisoners, her plea on behalf of the prisoners2 ( Der) (escrito) submission; (en primera instancia) ( Méx) summing-up; (en segunda instancia) ( Chi) speech ( in appeal court)3 ( Andes) (discusión) argument* * *
alegato sustantivo masculino
alegato sustantivo masculino argument
' alegato' also found in these entries:
English:
allegation
- plea
* * *alegato nmel poeta hizo un alegato a favor de la libertad de expresión the poet argued in favour of freedom of expression* * *m JUR figspeech; Andesargument* * *alegato nm1) : allegation, claim3) : argument, dispute -
11 довод
1) General subject: argument (в пользу чего-либо, против чего-либо), authority, plea, reason, point2) Mathematics: evidence3) Law: submission5) Business: allegation
См. также в других словарях:
claim — n [Old French, from clamer to call, claim, from Latin clamare to shout, proclaim] 1 a: a demand for something (as money) due or believed to be due; specif: a demand for a benefit (as under the workers compensation law) or contractual payment (as… … Law dictionary
Nora Wall — (formerly Sister Dominic of the Sisters of Mercy) (born 1948) is a former Irish nun of the Sisters of Mercy who was wrongfully convicted of rape in June 1999, and served four days of a life sentence in July 1999, before her conviction was quashed … Wikipedia
Peter Hugh McGregor Ellis — Peter Ellis Peter Ellis, 1992 Born 30 March 1958 Peter Hugh McGregor Ellis (born 30 March 1958) is a former Christchurch child care worker who has been at the centre of one of New Zealand s most enduring judicia … Wikipedia
Second Test, 2007-08 Border-Gavaskar Trophy — The Second Test in the Indian cricket team s tour of Australia for the 2007/08 summer was a controversial Test cricket match played over five days at the Sydney Cricket Ground from January 2 to January 6 2008. Australia won the match by 122 runs… … Wikipedia
Second Test, 2007–08 Border-Gavaskar Trophy — Umpire Steve Bucknor, whose decisions in the Test were controversial and led to him being dropped from officiating in the Third Test … Wikipedia
Muhammad al-Durrah incident — Muhammad al Durrah incident … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Plame affair — (CIA leak) investigation Related topics and issues 2003 invasion of Iraq ( Operation Iraqi Freedom ) Contempt / Obstruction / Perjury Grand jury Intelligence Identities Protection Act of 1982 (full text) … Wikipedia
Detinue — Tort law Part of the … Wikipedia
Lawsuit — Litigators redirects here. For John Grisham s 25th novel, see The Litigators. Civil action redirects here. For the film of the same name, see A Civil Action. Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil … Wikipedia
Catholic sex abuse cases — The Catholic sex abuse cases are a series of convictions, trials and ongoing investigations into allegations of sex crimes committed by Catholic priests and members of religious orders.[1] These cases began receiving public attention beginning in … Wikipedia