-
121 pomimo
+gen trotz +gen, ungeachtet +gen\pomimo ostrzeżenia trotz der Warnung\pomimo że ungeachtet dessen, dass -
122 alldem
-
123 rağmen
trotzbuna \rağmen trotzdembütün bunlara \rağmen trotz alledembütün iyi niyete \rağmen allem guten Willen zum Trotzher şeye \rağmen trotz allem -
124 mindez
mindez all(es) dies;mindezek után nach alledem -
125 bei
〈voorzetsel + 3〉4 op5 in♦voorbeelden:1 beim Bahnhof • bij, in de buurt van het stationbei sich sein • bij kennis zijnHaus bei Haus • huis aan huisbei Hofe • aan het hofbeim Lesen, Schreiben sein • aan 't lezen, schrijven zijn, zitten (te) lezen, schrijvenbeim besten Willen nicht • met de beste wil niet4 bei Jahren sein • op jaren, op leeftijd zijnbei Strafe verboten • op straffe verbodendie Schlacht bei Waterloo • de slag van, bij Waterloo8 bei Lebzeiten • tijdens het, zijn leven -
126 trotz
〈voorzetsel + 2, soms voorzetsel + 3〉♦voorbeelden:1 trotz allem, alledem • ondanks alles, desondanks, toch -
127 trotz /G/реже с D/
trotz (G/реже с D)• несмотря, невзирая на:trotz allem / alledem - несмотря ни на чтоtrotz Regens / Regen - несмотря на дождьtrotz aller Bemühungen (Versuche) - несмотря на все усилия (попытки)trotz dichten Nebels / dichtem Nebel - невзирая на густой туманtrotz heftiger Schmerzen - невзирая на сильные болиtrotz geringer Beteiligung - невзирая на слабое участиеtrotz größter Aufmerksamkeit - несмотря на предельную внимательностьtrotz Schnee (und Kälte) - несмотря на снег (и холод)Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > trotz /G/реже с D/
-
128 trotz
trotz (G/реже с D)• несмотря, невзирая на:trotz allem / alledem - несмотря ни на чтоtrotz Regens / Regen - несмотря на дождьtrotz aller Bemühungen (Versuche) - несмотря на все усилия (попытки)trotz dichten Nebels / dichtem Nebel - невзирая на густой туманtrotz heftiger Schmerzen - невзирая на сильные болиtrotz geringer Beteiligung - невзирая на слабое участиеtrotz größter Aufmerksamkeit - несмотря на предельную внимательностьtrotz Schnee (und Kälte) - несмотря на снег (и холод)Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > trotz
См. также в других словарях:
alledem — Pron. (Aufbaustufe) all diesem (mit Präposition) Beispiele: Er hat nichts von alledem begriffen. Ich will trotz alledem, dass du mein Freund bleibst … Extremes Deutsch
alledem — al|le|dem 〈nur in Verbindung mit Präp.〉 all diesem; oV alldem ● bei alledem trotzdem, trotz alledem; ich kann mit alledem nichts anfangen; nach alledem kann er ihr nicht mehr vertrauen; trotz alledem 〈verstärkend〉 trotzdem; zu alledem kommt noch… … Universal-Lexikon
alledem — ạl·le·dem ≈ all diesem <trotz, von alledem>: Nichts von alledem ist wahr || NB: steht nur nach Präp. mit Dat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
alledem — al|le|dem, all|dem; bei all[e]dem … Die deutsche Rechtschreibung
Trotz alledem — ist der Text eines vertonten Gedichtes von Ferdinand Freiligrath, das wiederum in Anlehnung an A Man’s A Man for A That von Robert Burns entstand. Das Lied entstand kurz nach der bürgerlich demokratischen Revolution von 1848/49. Als König und… … Deutsch Wikipedia
Trotz alledem! — Filmdaten Originaltitel Trotz alledem! Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Mir wird von alledem so dumm, als ging mir ein Mühlrad im Kopf herum — In der zweiten Studierzimmerszene im 1. Teil von Goethes Faust findet ein Gespräch zwischen einem Schüler und Mephisto in der Maske Fausts statt. Mephisto erteilt dem unwissenden Neuling auf seine Weise Rat, indem er den Wissenschaftsbetrieb… … Universal-Lexikon
ungeachtet alledem — alldem ungeachtet; dessen ungeachtet; unabhängig davon; außerdem; dennoch … Universal-Lexikon
Das grosse Leben — Rosenstolz – Das große Leben Veröffentlichung 2006 Label Universal/Island Format(e) CD Genre(s) Pop, Chanson Anzahl der Titel 12 … Deutsch Wikipedia
Das große Leben — Studioalbum von Rosenstolz Veröffentlichung 2006 Label Universal/Island … Deutsch Wikipedia
Karl Liebknecht (films) — Karl Liebknecht Données clés Titre original Karl Liebknecht Partie I : Solange Leben in mir ist. Partie II : Trotz alledem ! Réalisation Günter Reisch Scénario Michael Tschesno Hell Acteurs principaux Horst Schulze Lyudmila… … Wikipédia en Français