-
1 alleato
1. adj allied2. m, alleata f ally* * *alleato agg. allied (to s.o.)◆ s.m. ally: gli alleati, the allies.* * *[alle'ato] alleato (-a)1. agg2. sm/fallygli Alleati smpl — the Allies
* * *[alle'ato] 1.participio passato allearsi2.aggettivo [stato, partito] allied3.sostantivo maschile (f. -a) allygli Alleati — stor. the Allies
* * *alleato/alle'ato/→ allearsiII aggettivo[stato, partito] alliedIII sostantivo m.(f. -a) ally; gli Alleati stor. the Allies. -
2 alleato
-
3 alleato
-
4 amico
(pl -ci) 1. adj friendly2. m, amica f (pl -che) friendamico intimo close friend* * *amico1 agg.2 (letter.) ( propizio) favourable, propitious: le stelle non erano amiche, the planets were not propitious3 ( alleato) allied; friendly: nazione amica, friendly nation; incidente di fuoco amico, friendly fire incident.amico2 s.m.1 friend, man friend: amico del cuore, bosom friend; amico di casa, old friend; amico di famiglia, family friend; amico d'infanzia, childhood friend; amico di scuola, schoolfriend; siamo grandi amici, (fam.) we are great pals; agire da amico, to act as a friend; diventare amico di qlcu., to make friend with s.o.; fingersi amico, to feign friendship // amici per la pelle, bosom friends // amico del giaguaro, who (inadvertently) sides with (o helps) an opponent // l'amico, (scherz.) that fellow (o our fellow) // l'amico di tutti non è amico di nessuno, (prov.) a friend to everybody is a friend to nobody // gli amici si riconoscono nelle avversità, (prov.) a friend in need is a friend indeed // chi trova un amico trova un tesoro, (prov.) a good friend is worth his weight in gold3 ( cultore) friend, lover: un amico delle arti, a friend (o a lover) of the arts; un amico dell'ordine, a strong supporter of order.* * *[a'miko] amico -a, -ci, -che1. agg2. sm/f1) friend2) (euf : amante) friend, man friend/lady friend3) (appassionato) lover, enthusiast* * *1.1) (compagno) friend, pal colloq., buddy colloq., mate BE colloq.amico intimo, d'infanzia — close, childhood friend
essere amico di qcn. — to be friends with sb.
farsi degli -ci — to make friends, to form friendships
ciao amico! — colloq. hi buddy!
3) eufem. (amante) lover2.aggettivo [paese, persona, volto] friendlyamico del cuore — best o bosom friend
amico di penna — pen friend, pen pal colloq
••chi trova un amico trova un tesoro — prov. a good friend is worth his weight in gold
* * *amicopl. -ci, - che /a'miko, t∫i, ke/I sostantivo m.1 (compagno) friend, pal colloq., buddy colloq., mate BE colloq.; un mio amico a friend of mine; amico intimo, d'infanzia close, childhood friend; un amico di famiglia a friend of the family; essere amico di qcn. to be friends with sb.; farsi degli -ci to make friends, to form friendships; - ci come prima let's be friends! Daniele o Dany per gli -ci Daniele known as Dany to his friends; ti parlo da amico I say this as a friend3 eufem. (amante) loverII aggettivo[ paese, persona, volto] friendly; telefono amico helplinegli -ci si riconoscono nel momento del bisogno a friend in need is a friend indeed; essere -ci per la pelle to be as thick as thieves; chi trova un amico trova un tesoro prov. a good friend is worth his weight in gold\amico del cuore best o bosom friend; - ci e parenti kith and kin; amico di penna pen friend, pen pal colloq. -
5 gli Alleati
-
6 infedele
1. adj unfaithfultraduzione inaccurate2. m f religion infidel* * *infedele agg.1 unfaithful, faithless, false: infedele a una promessa, false (o unfaithful) to a promise; alleato infedele, faithless ally; amico, marito infedele, unfaithful friend, husband2 (di traduzione, riproduzione ecc.) inaccurate; unfaithful◆ s.m. e f. infidel, unbeliever.* * *[infe'dele]1. agg2. sm/fStoria infidel* * *[infe'dele] 1.1) [marito, moglie, amante] unfaithful2) (impreciso) [traduzione, racconto] unfaithful, inaccurate2.sostantivo maschile e sostantivo femminile relig. infidel* * *infedele/infe'dele/1 [marito, moglie, amante] unfaithful2 (impreciso) [traduzione, racconto] unfaithful, inaccurateII m. e f.relig. infidel. -
7 coalizzato
См. также в других словарях:
alleato — [part. pass. di alleare ]. ■ agg. [che ha stretto un patto di alleanza: i popoli a. ] ▶◀ amico, associato, confederato, socio. ‖ [in caso di conflitto] cobelligerante. ◀▶ antagonista, avversario, nemico, oppositore, rivale. ■ s.m. (f. a ) [chi è… … Enciclopedia Italiana
alleato — al·le·à·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → alleare, allearsi 2a. agg., s.m. CO che, chi è unito da un patto di alleanza: nazione alleata, i nostri alleati Sinonimi: amico. Contrari: antagonista, avversario, nemico, 1rivale. 2b. s.m. CO al pl.,… … Dizionario italiano
alleato — {{hw}}{{alleato}}{{/hw}}part. pass. di alleare ; anche agg. e s. m. (f. a ) Che (o Chi) è unito ad altri da un vincolo di alleanza … Enciclopedia di italiano
alleato — pl.m. alleati sing.f. alleata pl.f. alleate … Dizionario dei sinonimi e contrari
alleato — part. pass. di alleare; anche agg. e s. m. compagno, socio, associato, amico, partner (ingl.), confederato □ cobelligerante CONTR. avversario, rivale, nemico, antagonista, oppositore □ concorrente, contendente, competitore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nazional-alleato — pl.m. nazional alleati sing.f. nazional alleata pl.f. nazional alleate … Dizionario dei sinonimi e contrari
Griechisch-Italienischer Krieg — Teil von: Zweiter Weltkrieg … Deutsch Wikipedia
Mohammad Amin al-Husayni — Infobox Politician (general) name = Mohammad Amin al Husayni title= Grand Mufti of Jerusalem term start=1921 term end=1948 predecessor=Kamil al Husayni successor=Husam Al din Jarallah title2=President of Supreme Muslim Council term start2=1922… … Wikipedia
Heeresgruppenpresse — Inhaltsverzeichnis 1 Pressetypus 2 Amerikanische Heeresgruppenpresse 3 Britische Heeresgruppenpresse 4 Sowjetische Heeresgruppenpresse … Deutsch Wikipedia
nemico — [lat. inimīcus, der. di amīcus, col pref. in ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. a. [di persona, che nutre verso altri sentimenti di avversione, anche con la prep. di : persona n. ; diventare n. di qualcuno ] ▶◀ (non com.) avversatore, avverso (a),… … Enciclopedia Italiana
Mare Nostrum Italiano — Mapa del Mare Nostrum Italiano en 1942. El color verde delimita las áreas controladas por Italia, mientras que el rojo delimita las inglesas … Wikipedia Español