-
1 alle Jubeljahre
ugs.... zwar kamen Mord und Totschlag in Hohenzedlitz nur alle Jubeljahre vor... (H. Sakowski. Wie ein Vogel in Schwarm)
Er sagte: "Ich komme höchstens alle Jubeljahre mal dazu." (Karl-Heinz Jakobs. Beschreibung eines Sommers)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > alle Jubeljahre
-
2 alle Jubeljahre
once in a blue moon (Adv.)* * *(very seldom: He visits his mother once in a blue moon.) once in a blue moon* * *ausdr.once in a blue moon expr. -
3 alle Jubeljahre
-
4 alle Jubeljahre
- {once in a blue moon} -
5 alle Jubeljahre [einmal]
alle Jubeljahre [einmal](umgangssprachlich) très rarement -
6 alle Jubeljahre einmal
-
7 alle Jubeljahre einmal
прил.общ. в кои веки, в кои-то веки, очень редко, раз в год по обещаниюУниверсальный немецко-русский словарь > alle Jubeljahre einmal
-
8 alle Jubeljahre einmal
once in a blue moon (Adv.)* * *ausdr.once in a blue moon expr. -
9 alle Jubeljahre einmal
-
10 nur alle Jubeljahre
-
11 Jubeljahre
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Jubeljahre
-
12 Jubeljahre
PL: alle Jubeljahre (einmal) очень редко, в кои-то веки, раз в год по обещанию. Wir können dir nicht sagen, wie es ihm geht. Er läßt sich nur alle Jubeljahre einmal (mal) bei uns sehen.Sekt? Der ist für uns zu teuer. Den können wir uns nur alle Jubeljahre einmal leisten.Diesen erstklassigen Stoff kriegen wir nur alle Jubeljahre einmal. Ich würde Ihnen raten, ihn sofort zu kaufen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Jubeljahre
-
13 Jubeljahr
* * *Ju|bel|jahrntjubilee year* * *Ju·bel·jahrnt (Jubiläumsjahr) jubilee* * *das jubileealle Jubeljahre [einmal] — once in a blue moon
* * *Jubeljahr n jubilee year;alle Jubeljahre einmal umg once in a blue moon* * *das jubileealle Jubeljahre [einmal] — once in a blue moon
* * *n.jubilee n. -
14 Jubeljahr
n1) церк. святой год, год отпущения грехов ( устраиваемый католической церковью раз в 25 лет)2)alle Jubeljahre einmal ≈ очень редко; в кои веки; раз в год по обещанию -
15 Jubeljahr
-
16 Jubeljahr
Júbeljahr n in: alle Jubeljahre einmal много рядко, на сто години веднъж. -
17 Jubeljahr
-
18 Jubeljahr
-
19 Jubeljahr
-
20 Jubeljahr
Jubeljahr n rok jubileuszowy;fig alle Jubeljahre (einmal) od wielkiego dzwonu
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alle Jubeljahre — [Redensart] Auch: • alle Jubeljahre einmal • höchst selten • ausnahmsweise Bsp.: • Alle Jubeljahre schreibt sie mal eine Postkarte … Deutsch Wörterbuch
alle Jubeljahre einmal — [Redensart] Auch: • alle Jubeljahre • höchst selten • ausnahmsweise Bsp.: • Alle Jubeljahre schreibt sie mal eine Postkarte … Deutsch Wörterbuch
Alle Jubeljahre (einmal) — Alle Jubeljahre [einmal] Diese Fügung drückt aus, dass etwas »sehr selten«, nach Meinung des Sprechers häufig »viel zu selten« geschieht. Der Name »Jubeljahr«, eine Lehnübersetzung des lateinischen »annus iubilaeus«, geht zurück auf eine Stelle … Universal-Lexikon
alle Jubeljahre — fast nie; kaum; selten; nicht oft; gelegentlich; wenige Male; rar … Universal-Lexikon
selten — alle Jubeljahre (umgangssprachlich); fast nie; kaum; nicht oft; gelegentlich; wenige Male; rar; besonders; Seltenheitswert haben * * * sel|ten [ zɛltn̩] <Adj.>: 1. in kleiner Zahl vorkommend, vorhanden, nicht häufig [vorkommend] / … Universal-Lexikon
fast nie — alle Jubeljahre (umgangssprachlich); kaum; selten; nicht oft; gelegentlich; wenige Male; rar … Universal-Lexikon
nicht oft — alle Jubeljahre (umgangssprachlich); fast nie; kaum; selten; gelegentlich; wenige Male; rar … Universal-Lexikon
wenige Male — alle Jubeljahre (umgangssprachlich); fast nie; kaum; selten; nicht oft; gelegentlich; rar … Universal-Lexikon
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Ablassjahr — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Das Jubeljahr des mittelalterlichen Christentums wurde alle 50… … Deutsch Wikipedia