-
1 Jubeljahr
-
2 Jubeljahr
Jubeljahr, I) das 50ste od. l00ste Jahr nach einer merkwürdigen Begebenheit: annus quinquagesimus od. centesimus. – das 100015 hrige I. der Stadt Rom, millesimus annus urbis Romae. – II) das Erlaßjahr der Katholiken u. Juden: annus iubilaeus (Eccl.). – Jubellied, s. Jubelgesang. – jubeln, s. jauchzen. – Jubelruf, s. Freudengeschrei.
-
3 Jubeljahr
-
4 Jubeljahr
-
5 Jubeljahr
-
6 Jubeljahr
* * *Ju|bel|jahrntjubilee year* * *Ju·bel·jahrnt (Jubiläumsjahr) jubilee* * *das jubileealle Jubeljahre [einmal] — once in a blue moon
* * *Jubeljahr n jubilee year;alle Jubeljahre einmal umg once in a blue moon* * *das jubileealle Jubeljahre [einmal] — once in a blue moon
* * *n.jubilee n. -
7 Jubeljahr
Jubeljahr n jubelår n -
8 Jubeljahr
Jubeljahr n rok jubileuszowy;fig alle Jubeljahre (einmal) od wielkiego dzwonu -
9 Jubeljahr
n1) церк. святой год, год отпущения грехов ( устраиваемый католической церковью раз в 25 лет)2)alle Jubeljahre einmal ≈ очень редко; в кои веки; раз в год по обещанию -
10 Jubeljahr
сущ.церк. юбилейный год -
11 Jubeljahr
-
12 Jubeljahr
Júbeljahr n in: alle Jubeljahre einmal много рядко, на сто години веднъж. -
13 Jubeljahr
n -(e)s, -e jubilarna (sveta) godina; alle -e einmal svake jubilarne godine, fig vrlo rijetko -
14 Jubeljahr
-
15 Jubeljahr
Júbeljahr n: -
16 Jubeljahr
njubilee -
17 das Jubeljahr
- {jubilee} lễ kỷ niệm 50 năm -
18 Jubelfest
Jubelfest, I) großes Freudenfest: *festi dies laetissimi. – II) Fest, mit dem ein Zeitraum von 50 oder 100 Jahren gefeiert wird (vgl. »Jubeljahr«): *sollemnia od. sacra semisaecularia,n. pl. (v. 50 Jahren). – *sollemnia od. sacra sa ecularia,n. pl (v. 100 Jahren). – I. eines Amtes, *quinquagenarius muneris decursus.
-
19 Halljahr
Hálljahr уст. см. Jubeljahr
См. также в других словарях:
Jubeljahr — Jubeljahr, das große Ablaßjahr der katholischen Kirche, welches seit Bonifacius VIII. 1300, allemal das erste des neuen Jahrhunderts war, und außer welchem auch noch andere Jahre, von Clemens VI. seit 1350 allemal das 50ste, von Urban VI. 1383,… … Damen Conversations Lexikon
Jubeljahr — Jubeljahr, 1) (Halljahr, weil es durch den Hall der Posaunen im ganzen Lande auf 10. Oct. angekündigt wurde), bei den Hebräern das je 50. Jahr. Während desselben mußten alle, selbst die Feldarbeit (daher das J. zugleich ein Brachjahr war) ruhen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Jubeljahr — (lat. Annus jubilaei oder Jubilaeum, eigentlich Jobeljahr, v. hebr. jobel, Art Horn oder Posaune; in Luthers Übersetzung [3. Mos. 25,8ff.] Halljahr, Erlaßjahr), bei den Hebräern nach siebenmal sieben Sabbatjahren (s. d.) jedes 50. Jahr, das am 10 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jubeljahr — Jubeljahr, das jüd. Halljahr (s.d.); in der kath. Kirche ein Jahr, in dem für Besuch der Paulus und Peterskirchen in Rom vollkommener Ablaß, der Jubelablaß (daher Ablaßjahr) erteilt wird, zuerst im J. 1300, zuletzt 1900; seit Paul II. (1470)… … Kleines Konversations-Lexikon
Jubeljahr — Jubeljahr, Jobeljahr (da es laut Jos. 6, 4 mit Jobelhörnern begrüßt wurde), auch Halljahr, war eine der bewunderungswürdigsten socialen Einrichtungen der jüdischen Theokratie und bestand darin, daß in jedem 50. Jahre wie während des Sabbathjahres … Herders Conversations-Lexikon
Jubeljahr — Das Jubeljahr des mittelalterlichen Christentums wurde erstmals im Jahr 1300 als Heiliges Jahr ausgerufen, in dem ein besonderer Sünden Ablass möglich war. Die Periode von ursprünglich 100 Jahren wurde immer weiter verringert, bis sie schließlich … Deutsch Wikipedia
Jubeljahr — Alle(r) Jubeljahre einmal: in großen Zeitabständen; sehr selten. Das Jubeljahr oder ›Halljahr‹ kehrte bei den Israeliten alle fünfzig Jahre wieder; es wurde durch Posaunenschall (hebräisch jobel = Widderhorn, dann: Freudenschall) dem ganzen Lande … Das Wörterbuch der Idiome
Jubeljahr — jubilieren »frohlocken«: Das Verb wurde bereits in mhd. Zeit (mhd. jubil‹i›eren) aus lat. iubilare »jauchzen, jodeln« entlehnt, das lautmalenden Ursprungs ist und zur Sippe von nhd. ↑ jauchzen gehört. – Im Vlat. erscheint das Substantiv iubilum… … Das Herkunftswörterbuch
Jubeljahr — das Jubeljahr, e (Oberstufe) Jahr, in dem ein besonderes Jubiläum gefeiert wird Beispiel: Die Stadt feierte 1975 das Jubeljahr seines 1000 jährigen Bestehens … Extremes Deutsch
Jubeljahr — Jubiläum * * * Ju|bel|jahr 〈n. 11〉 1. Jubiläumsjahr 2. 〈jüd. Glaube〉 jedes 50. Jahr; Sy Halljahr 3. 〈kath. Kirche〉 Jahr, in dem die Kirchenstrafen erlassen werden, jedes 25. Jahr; Sy Erlassjahr ● das kommt nur alle Jubeljahre (einmal) vor 〈umg.〉… … Universal-Lexikon
Jubeljahr — * Das kommt alle Jubeljahr einmal an uns. (Meiningen.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon