-
1 below nominal value
• alle nimellisarvon -
2 below the average
• alle keskitason -
3 underetching
• alle-etsaantuminen -
4 under
• jäljempänä• jonkin nojalla• jonkin alaisena• alitse• alempi• alainen• ala-• alapuolelle• aikana• alla• ala• alalle• ali• alhaalla• alta• alapuolella• alempana• alle* * *1. preposition1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) alla, alle2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) alle3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) alaisuudessaan4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) alaisena2. adverb(in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) alle, vähemmän kuin- under- -
5 below
• jäljempänä• tuonnempana• alapuolelle• alapuolella• alalle• alempana• alitse• alhaalla• alareunassa• alle• alainen• alla• alas• alakerrassa• maan päällä* * *bə'ləu 1. preposition(lower in position, rank, standard etc than: She hurt her leg below the knee; His work is below standard.) alapuolella, alapuolelle, alla, alle2. adverb(in a lower place: We looked at the houses (down) below.) alapuolella, alapuolelle -
6 under-
• ala-* * *1) (beneath, as in underline.) alle-2) (too little, as in underpay.) ali-3) (lower in rank: the under-manager.) ali-4) (less in age than: a nursery for under-fives (= children aged four and under).) alle -
7 underneath
• jäljempänä• alle• alapuoli• alapuolelle• alapuolella• alaosa• alla* * *1. preposition, adverb(at or to a lower position (than); beneath: She was standing underneath the light; Have you looked underneath the bed?) alla, alle2. noun(the part or side beneath: Have you ever seen the underneath of a bus?) alapuoli -
8 beneath
• jäljempänä• alla• alempana• alapuoli• alle• alalle• alhaalla• alapuolella* * *bi'ni:Ɵ 1. preposition1) (in a lower position than; under; below: beneath the floorboards; beneath her coat.) alla, alapuolella2) (not worthy of: It is beneath my dignity to do that.) arvolle sopimatonta2. adverb(below or underneath: They watched the boat breaking up on the rocks beneath.) alapuolella, alhaalla -
9 flood
• paisua• ryöppy• ryöpsähtää• ryöpytä• tuhotulva• tulvia• tulvahtaa• tulva• nousuvesi• hulvahtaa• vedenpaisumus• virtaautomatic data processing• vuo• vuoksi(vuorovesi)• vuoksi• vuoksi (vesi)• kaatosade• parveilla• peittää veden alle* * *1. noun1) (a great overflow of water: If it continues to rain like this, we shall have floods.) tulva2) (any great quantity: a flood of fan mail.) tulva2. verb(to (cause something to) overflow with water: She left the water running and flooded the kitchen.) saada tulvimaan, tulvia yli3. -lit verb(to light with floodlights.) valaista valonheittimin- floodlit
- flood-tide -
10 hit below the belt
• taistella epärehellisesti* * *(to hit in an unfair way.) iskeä vyön alle -
11 inundate
• tulvia• peittää tulvaveden alle* * *'inəndeit(to flood (a place, building etc).) tulvia -
12 short of
(not as far as or as much as: Our total came to just short of $1,000; We stopped five miles short of London.) alle, päässä -
13 sweep under the carpet
(to avoid facing, or dealing with (an unpleasant situation etc) by pretending it does not exist.) lakaista maton alle -
14 underground
• metro• maanlainen• maanalainen rautatie• maan alla• maanalainen* * *1. adjective(below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) maanalainen2. adverb1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) maan alla2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) maan alle3. noun((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) maanalainen -
15 below zero
• nollan alapuolella• alle nollan -
16 in two different directions
• kahta-alle -
17 temperature below nil
• lämpötila alle nollan
См. также в других словарях:
alle(s) — alle(s) … Deutsch Wörterbuch
Alle — steht für: eine Gattung der Alkenvögel, die nur aus der Art Krabbentaucher (Alle alle) besteht Alle JU, eine Gemeinde im schweizerischen Kanton Jura Alle oder Alle sur Semois, Ortsteil der belgischen Gemeinde Vresse sur Semois Alle (Fluss), ein… … Deutsch Wikipedia
allé — allé, ée (a lée, lée) part. passé. • Monti, allé à Madrid pour le plaisir de le voir [Albéroni], revêtu de la pourpre, eut peine à voir le roi et la reine d Espagne, ST. SIM. 478, 164. • Maulevrier allé en Espagne, comme un malade aux eaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alle — ¹alle 1. a) ganze, gesamte; (nachdrücklich): sämtliche. b) jede; (nachdrücklich): sämtliche; (nachdrücklich, veraltend): jedwede, jegliche. 2. allesamt, ausnahmslos, ohne Ausnahme, restlos, vollständig. 3. Alt und Jung, [ein] jeder, Freund und… … Das Wörterbuch der Synonyme
alle — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • jeder(mann) • alles • jeder • jede • ein jeder Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
alle — Adv. (Mittelstufe) ugs.: zu Ende verbraucht Synonym: aufgebraucht Beispiel: Ich muss einkaufen gehen, denn der Zucker ist alle … Extremes Deutsch
Alle — Alle, 1) Nebenfluß des Pregel, für kleine Fahrzeuge schiffbar; 2) Pfarrdorf im Schweizercanton Bern, mit Landhäusern von Prundrut; 800 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Alle — Alle, linker Nebenfluß des Pregels in Ostpreußen, entspringt nördlich von Neidenburg bei Lahna, fließt durch den Lansker See, empfängt bei Schippenbeil die Guber, bei Allenburg die Omet, ist 54 km schiffbar und mündet nach 220 km langem Lauf bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alle — Alle, l. schiffbarer Nebenfluß des Pregel im preuß. Reg. Bez. Königsberg, 180 km lg., mündet bei Wehlau … Kleines Konversations-Lexikon
Alle — Alle, Nebenfluß des Pregel in Ostpreußen, für leichtere Fahrzeuge schiffbar … Herders Conversations-Lexikon
allé — ballé déballé emballé installé préemballé rallé remballé réinstallé tallé … Dictionnaire des rimes