-
1 в
В, в1в2работя във фабрика/в банка lavoro in fabbrica/in bancaотивам в университета vado all'universitàвлизам в стаята entro nella stanzaв София a Sofiaв България in Bulgarìaв двадесети век nel ventèsimo sècoloв 11 часа̀ alle ùndiciв петък il venerdì -
2 до
до1. (близост) vicìno a, accànto aедин до друг l'uno accanto all'altroседни до мен! sièditi vicino a me!2. (предел) fìno aще отида пеша до спирката andrò a piedi fino alla fermataще те чакам до пет часа ti aspetterò fino alle cinque -
3 натясно
натя̀снонрч alle strètte, in uno spàzio ristrètto -
4 поддавам
-
5 половина
-
6 сбивам се
сбѝвам се нсвсбѝя се св1. (стягам се) condensàrsi, rassodàrsi2. (бия се) azzuffàrsi, venìre alle màni -
7 сутрин
су̀трин <-та̀, -и>II. нрч la mattìnaсутринта се събудих в пет la mattina mi sono svegliato alle cinque -
8 ч
-
9 ч.
-
10 час
час <-ъ̀т, -овѐ, бр: -а>с часове per delle oreчас пик òra di puntaв колко часа̀? — в три часа̀ a che òra? — alle treколко е часът? che òra è?, che ore sono?приемен час òra di ricevimentoначаса̀ all'istante, subito -
11 чистач
См. также в других словарях:
alle(s) — alle(s) … Deutsch Wörterbuch
Alle — steht für: eine Gattung der Alkenvögel, die nur aus der Art Krabbentaucher (Alle alle) besteht Alle JU, eine Gemeinde im schweizerischen Kanton Jura Alle oder Alle sur Semois, Ortsteil der belgischen Gemeinde Vresse sur Semois Alle (Fluss), ein… … Deutsch Wikipedia
allé — allé, ée (a lée, lée) part. passé. • Monti, allé à Madrid pour le plaisir de le voir [Albéroni], revêtu de la pourpre, eut peine à voir le roi et la reine d Espagne, ST. SIM. 478, 164. • Maulevrier allé en Espagne, comme un malade aux eaux,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
alle — ¹alle 1. a) ganze, gesamte; (nachdrücklich): sämtliche. b) jede; (nachdrücklich): sämtliche; (nachdrücklich, veraltend): jedwede, jegliche. 2. allesamt, ausnahmslos, ohne Ausnahme, restlos, vollständig. 3. Alt und Jung, [ein] jeder, Freund und… … Das Wörterbuch der Synonyme
alle — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • jeder(mann) • alles • jeder • jede • ein jeder Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
alle — Adv. (Mittelstufe) ugs.: zu Ende verbraucht Synonym: aufgebraucht Beispiel: Ich muss einkaufen gehen, denn der Zucker ist alle … Extremes Deutsch
Alle — Alle, 1) Nebenfluß des Pregel, für kleine Fahrzeuge schiffbar; 2) Pfarrdorf im Schweizercanton Bern, mit Landhäusern von Prundrut; 800 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Alle — Alle, linker Nebenfluß des Pregels in Ostpreußen, entspringt nördlich von Neidenburg bei Lahna, fließt durch den Lansker See, empfängt bei Schippenbeil die Guber, bei Allenburg die Omet, ist 54 km schiffbar und mündet nach 220 km langem Lauf bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Alle — Alle, l. schiffbarer Nebenfluß des Pregel im preuß. Reg. Bez. Königsberg, 180 km lg., mündet bei Wehlau … Kleines Konversations-Lexikon
Alle — Alle, Nebenfluß des Pregel in Ostpreußen, für leichtere Fahrzeuge schiffbar … Herders Conversations-Lexikon
allé — ballé déballé emballé installé préemballé rallé remballé réinstallé tallé … Dictionnaire des rimes