-
1 de borst geven
allaiter -
2 zogen
allaiter -
3 borst
♦voorbeelden:uit volle borst zingen • chanter à pleins poumonsde borst onderzoeken • faire un examen du thoraxaan iemands borst liggen • être couché contre le sein de qn.iemand aan de borst drukken, sluiten • presser, serrer qn. contre son coeurzich op de borst kloppen, slaan • se vanter (de)het op de borst hebben • souffrir d'une maladie pulmonairedat stuit mij tegen de borst • ça me rebuteeen kind de borst geven • allaiter un enfantde borst krijgen • être nourri au seinde borsten onderzoeken • faire un examen des seinseen kind aan de borst leggen • allaiter un enfanthet kind is van de borst • l'enfant est sevrémaak je borst maar nat! • prépare-toi au pire! -
4 borstvoeding
♦voorbeelden: -
5 een kind aan de borst leggen
een kind aan de borst leggen -
6 een kind borstvoeding geven
een kind borstvoeding geven -
7 een kind de borst geven
een kind de borst geven -
8 voeden
1 [voedsel geven aan] nourrir2 [zogen] allaiter3 [voorzien van wat voor de werking nodig is] alimenter♦voorbeelden:het voeden met de fles • l'allaitement artificiel1 [voedzaam zijn] être nourrissant -
9 zogen
См. также в других словарях:
allaiter — [ alete ] v. tr. <conjug. : 1> • alaitier XIIe; bas lat. allactare ♦ Nourrir de son lait (un nourrisson, un petit). ♢ Absolt Donner le sein. « Nombre d entre elles allaitaient tout en travaillant » (A. Gide). ⊗ HOM. Allaite :halète… … Encyclopédie Universelle
allaiter — ou ALAITER. v. act. Nourrir de son lait. La nourrice qui l a allaité. Une mère qui allaite son enfant. Une chienne qui allaite ses petits. La louve qui allaita Rémus et Romulus. Allaité, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
allaiter — Allaiter. v. a. Nourrir de lait, se dit proprement des nourrices qui donnent à tetter aux enfans. Elle l a allaité de son lait. Il se dit aussi des animaux … Dictionnaire de l'Académie française
allaiter — vt. alâtâ (Albertville), alètâ (Albanais 001), alêtâ (Annecy, Thônes, Villards Thônes), alêtî, pp. alêtyà, à, eu (Saxel 002) ; nori u sin (001), nori / neûri allaiter u tètè (001 / 002) allaiter <nourrir au sein>, balyî allaiter l sin // l… … Dictionnaire Français-Savoyard
ALLAITER — v. a. Nourrir de son lait. La nourrice qui l a allaité. Une mère qui allaite son enfant. Il se dit également en parlant Des femelles des animaux. Une chienne qui allaite ses petits. La louve qui allaita Rémus et Romulus. ALLAITÉ, ÉE.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ALLAITER — v. tr. Nourrir de son lait. La nourrice qui l’a allaité. Une mère qui allaite son enfant. La louve qui allaita Rémus et Romulus … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
allaiter — (a lè té) v. a. Nourrir de son lait. HISTORIQUE XIIe s. • Ke faites vos, signor roi, Ke faites vos ? Aoreiz vos donc un alaitant enfant en une vil bordele et envolepeit en vils dras ?, ST BERN p. 550. XIIIe s. • Et vostre filz qui mès n … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Allaitement — Dès la naissance, tous les jeunes mammifères ch … Wikipédia en Français
allaitement — [ alɛtmɑ̃ ] n. m. • 1375; de allaiter ♦ Action d allaiter, alimentation en lait du nourrisson jusqu au sevrage. Allaitement maternel, artificiel. ⇒ tétée. Allaitement mixte, au sein et au biberon. ⊗ HOM. Halètement. ● allaitement nom masculin… … Encyclopédie Universelle
Allaitement maternel — Allaitement Allaitement … Wikipédia en Français
Donner le sein — Allaitement Allaitement … Wikipédia en Français